金色～君を好きになってよかった-中島愛

[ti:金色～君を好きになってよかった] [ar:中島愛] [al:30 pieces of love -selection-] [by:] [offset:0] [kana:1きん1いろ1きみ1す1なか1しま1めぐみ1し1やま1だ1とし1あき1きょく1かん1の1こ1ぼく1は1たび1ゆ1ち1ず1うえ1の1て1き1おく1き1きず1とき1せつ1むね1きみ1す1わら1き1いま1す1なお1い1きみ1す1いま1め1と1う1そら1せい1しゅん1ひかり1ぼく1ある1ひ1び1きん1いろ1かがみ1て1ふ1だれ1に1かげ1つよ1ひ1せ1なか1あ1じ1しゃく1こころ1ゆ1うご1きみ1す1わら1き1いま1ま1あ1きみ1す1いろ1あ1ゆめ1つづ1め1さ1ぼく1きん1いろ1て1かん1きみ1す1わら1き1きみ1かみ1め1みみ1きみ1す1きみ1す1わら1き1きみ1こえ1す1ひとみ1きみ1す1きみ1す1わら1き1いま1す1なお1い1きみ1す1いま1め1と1う1そら1いろ1あ1ゆめ1つづ1せい1しゅん1ひかり1ぼく1ある1ひ1び1きん1いろ1て1ぼく1ある1ひ1び1きん1いろ1いま1きん1いろ1きみ1す1いま1す1なお1い1いま1め1と1う1そら1いろ1あ1ゆめ1つづ1せい1しゅん1ひかり1ぼく1ある1ひ1び1きん1いろ1て1ぼく1ある1ひ1び1きん1いろ] [00:00.74]金色～君を好きになってよかった - 中島愛 [00:08.34]词：山田稔明 [00:11.26]曲：菅野よう子 [00:14.13] [00:16.84]僕らはまたそれぞれの
我们还仍旧前行在 [00:20.12] [00:22.90]果てのない旅を往く 地図の上
各自地图上无尽的旅途之中 [00:27.00] [00:29.42]そっと伸ばした手にふれそうな
似乎能碰到悄悄伸出的手 [00:33.37]いつもすぐそばにいるような
似乎你一直就在身边 [00:36.12] [00:36.70]記憶のモザイクは 消えない傷のよう
记忆中的马赛克 宛如消不去的伤疤 [00:42.32] [00:43.26]時に切なく胸をくすぐるよ
时不时令悲伤的心口痛痒难耐 [00:47.25] [00:50.36]君を好きになってよかった
喜欢上你真是太好了 [00:53.97](笑わないで聞いてくれますか？)
(可以不要笑话我听我说吗？) [00:57.53]今ならもっと素直に言えるかな
现在我是否能更坦率地表露心意呢 [01:00.79](君をもっと好きになっていく)
(我逐渐地越来越喜欢上了你) [01:03.72] [01:04.84]今でも 目を閉じてすぐ浮かぶ空
直到如今 闭上眼便会漂浮空中 [01:11.41]青春の光 僕らが歩いた日々 金色
青春之光 我们走过的日子 是金色的 [01:19.62] [01:24.15]鏡のなかで手を振る
在镜子中回首 [01:27.11] [01:29.78]ほうら 誰かによく似た影ぼうし
看吧 映出与某人十分相似的影子 [01:34.33] [01:36.44]それは とても強く引きあって
双方强烈地相互吸引 [01:40.54]背中合わせではねかえって
背靠着背又分开 [01:43.82]まるでからまわる 磁石みたいだね
宛如纠缠的磁石一般 [01:49.13] [01:50.62]心のコンパスは 揺れ動く
心灵的罗盘摇晃动摇 [01:54.24] [01:57.48]君を好きでいていいですか？
我可以一直喜欢你吗？ [02:01.35](笑わないで聞いてくれますか？)
(可以不要笑话我听我说吗？) [02:04.47]今ならまだ間に合いますか？
现在还来得及吗？ [02:07.97](君をもっと好きになっていく)
(我逐渐地越来越喜欢上了你) [02:10.89] [02:12.13]いつまでも 色褪せない夢の続き
永远不会褪色的梦的后续 [02:17.49] [02:18.40]目が覚めるまでの
直到醒来为止 [02:20.83]僕らをつつむような 金色
都宛如将我们包裹般的 金色 [02:28.10]この手に
就在这手中 [02:31.50] [02:34.70]いまでも感じる
永远都能感受到 [02:41.52] [02:47.89]君を好きになってよかった
喜欢上你真是太好了 [02:51.57](笑わないで聞いてくれますか？)
(可以不要笑话我听我说吗？) [02:54.89]君の髪も目も耳も
你的头发也好眼睛也好耳朵也好 [02:58.17](君をもっと好きになっていく)
(我逐渐地越来越喜欢上了你) [03:01.72]君を好きでいていいですか
我可以一直喜欢你吗 [03:04.99](笑わないで聞いてくれますか？)
(可以不要笑话我听我说吗？) [03:08.07]君の声も澄んだ瞳も
你的声音也好澄澈的眼眸也好 [03:11.63](君をもっと好きになっていく)
(我逐渐地越来越喜欢上了你) [03:14.67] [03:18.12]君を好きになってよかった
喜欢上你真是太好了 [03:21.72](笑わないで聞いてくれますか？)
(可以不要笑话我听我说吗？) [03:24.79]今ならもっと素直に言えるかな
现在我是否能更坦率地表露心意呢 [03:28.23](君をもっと好きになっていく)
(我逐渐地越来越喜欢上了你) [03:31.36] [03:32.79]今でも目を閉じてすぐ浮かぶ空
直到如今 闭上眼便会漂浮空中 [03:37.79] [03:39.09]いつまでも色褪せない夢の続き
永远不会褪色的梦的后续 [03:45.83]青春の光 僕らが歩いた日々 金色
青春之光 我们走过的日子 是金色的 [03:52.63]手をのばすさきに
在伸出手的前方 [03:54.82]僕らが歩いた日々 金色
我们曾走过的日子 是金色的 [04:07.11] [04:44.98]今でも
直到如今 [04:45.49] [04:51.40]いつまでも
直到永远 [04:52.49] [04:56.14]金色
金色 [04:56.67] [05:15.67]君を好きになってよかった
喜欢上你真是太好了 [05:18.71] [05:22.33]今ならもっと素直に言えるかな
现在我是否能更坦率地表露心意呢 [05:25.52] [05:30.18]今でも目を閉じてすぐ浮かぶ空
直到如今 闭上眼便会漂浮空中 [05:35.12] [05:36.50]いつまでも色褪せない夢の続き
永远不会褪色的梦的后续 [05:43.28]青春の光 僕らが歩いた日々 金色
青春之光 我们走过的日子 是金色的 [05:50.16]手をのばすさきに
在伸出手的前方 [05:52.33]僕らが歩いた日々 金色
我们曾走过的日子 是金色的