얼음 (冰块)-李孝利

[ti:얼음 (冰块)] [ar:이효리 (李孝利)] [al:Stylish] [by:] [offset:0] [00:00.00]얼음 - 李孝利 (이효리) [00:03.64]词：원태연 [00:07.29]曲：윤일상 [00:10.93]编曲：윤일상 [00:14.58]제발 하루만
求求你就一天 [00:16.71]더 사랑해줘
爱我吧 [00:19.33] [00:20.73]따뜻하게
温暖地 [00:23.15] [00:25.20]정말 난 추워
我真的很冷 [00:28.45] [00:29.58]얼음처럼 차갑게 날
像冰一样寒冷 [00:33.69] [00:34.71]얼려버렸잖아
我被冰冻了 [00:37.07] [00:39.29]울지도 못하게
无法哭泣 [00:42.59] [00:43.63]네 손끝만 닿아도
哪怕是触碰到你的指尖 [00:46.14] [00:47.05]녹아버릴 나를
都会融化的我 [00:49.77]이렇게 끝까지 버려둘꺼니
你真的要这样抛弃我么 [00:55.35] [00:56.89]우린 매일 만났잖아
我们不是每天都会见面么 [00:59.54] [01:00.45]그래서 더 좋았잖아
不是相处后更加喜欢彼此么 [01:03.04] [01:04.30]너를 아껴가며 만났으면
如果珍惜你 和你见面的话 [01:07.76] [01:08.38]좋았을 텐데
该多好 [01:10.31] [01:11.01]잡을 수가 없었나봐
抓不住了吧 [01:13.57] [01:14.56]네가 너무 좋았나봐
应该是太喜欢你了 [01:17.11] [01:18.37]따뜻하게 한번만
就一次 温暖地 [01:20.97]날 안아줘
拥抱我吧 [01:24.39] [01:36.42]I just wanna love you again [01:40.98] [01:42.83]오늘 하루만
只有今天 [01:44.86]더 사랑할게
我会更加爱你 [01:47.51] [01:48.96]어디 있니
在哪里 [01:51.74] [01:53.36]너를 보여줘
给你看 [01:56.51] [01:57.77]내일부터 잊어볼게
明天开始我会忘记 [02:01.75] [02:02.93]오늘 하루만 널
只有今天 [02:05.53] [02:07.40]나에게 빌려줘
把你借给我吧 [02:10.51] [02:11.88]매달리지 않을게
不会纠缠你 [02:14.33] [02:15.30]울지도 않을게
也不会哭泣 [02:17.98]제발 널 한번만
拜托了 就一次 [02:20.66]다시 보여줘
再让我看看你 [02:23.38] [02:25.16]네가 나의 다였잖아
你是我的全部 [02:27.75] [02:28.69]너도 그게 좋았잖아
你也喜欢这样 不是么 [02:31.32] [02:32.52]나를 아껴가며 보였다면
如果珍惜我 和我见面的话 [02:35.90] [02:36.53]안 버렸겠니
就不会抛弃我了么 [02:38.48] [02:39.23]그건 사랑 아니잖아
那不是爱情呀 [02:41.78] [02:42.73]그런 사랑 싫댔잖아
讨厌这样的爱情呀 [02:45.67] [02:46.57]네 모든 거짓말도
就算你的一切都是谎言 [02:48.34] [02:48.86]나는 사랑해
我依然爱你 [02:52.44] [02:53.40]우린 매일 만났잖아
我们不是每天都会见面么 [02:55.97] [02:56.88]그래서 더 좋았잖아
不是相处后更加喜欢彼此么 [02:59.50] [03:00.71]너를 아껴가며 만났으면
如果珍惜你 和你见面的话 [03:04.13] [03:04.79]좋았을 텐데
该多好 [03:06.88] [03:07.43]잡을 수가 없었나봐
抓不住了吧 [03:09.94] [03:11.01]너무 나를 다 줬나봐
是我太想把一切都给你了 [03:13.88] [03:14.86]따뜻하게 한번만 날 안아줘
就一次 温暖地拥抱我吧 [03:20.46] [03:22.05]너의 거짓말도 나는 사랑해
即使是你的谎言 我也爱你