私が髪を切った理由 (我剪头发的理由)-40mP

[ti:私が髪を切った理由 (我剪头发的理由)] [ar:40㍍P] [al:LIFE SIZE NOTE -40mP-] [by:] [offset:0] [kana:1わたし1かみ1き1り1ゆう1われ1せん111てき1り1ゆう1よんじゅう1し1よんじゅう1きょく1よんじゅう11きょく1よんじゅう1わたし1かみ1き1わす1わす1よわ1じ1ぶん1さん1ど1め1ふゆ1まち1つつ1ころ1こい1しず1お1おと1た1き1さ1かぞ1き1いっ1しょ1わら1かぞ1き1なみだ1なが1おも1で1のこ1わたし1かみ1き1わす1わす1よわ1じ1ぶん1さい1ご1ひと1き1かみ1なが1ひ1わたし1なに1い1な1つよ1わたし1うら] [00:00.00]私が髪を切った理由 (我剪头发的理由) - ４０㍍P [00:00.40]词：４０㍍P [00:00.49]曲：４０㍍P [00:00.60]编曲：４０㍍P [00:00.75]私が髪を切ったのは
我剪头发的理由 [00:07.45]あなた忘れるため
不是为了 [00:11.50]そのためじゃなく
将你忘记 [00:13.92]あなたのことを忘れきれない
而是为了和那个 [00:20.84]弱い自分に
无法彻底忘记你的 [00:23.85]「さよなら」するため
软弱的自己告别 [00:29.38] [00:45.53]三度目の冬が街を包む頃
当这座城市迎来第三个冬天的时候 [00:51.49]あなたとの恋が静かに終わった
和你之间的这段感情也静静地结束了 [00:58.10]音も立てずに消え去ってゆく
无声无息 消失不见 [01:04.69] [01:10.28]数え切れぬほど一緒に笑って
数不清多少次我们一起欢笑 [01:16.40]数え切れぬほど涙を流した
数不清多少次我们一起流泪 [01:22.70]思い出だけがそこに残ってる
只留下了这些回忆还在那里 [01:30.51] [01:33.29]私が髪を切ったのは
我剪头发的理由 [01:39.53]あなた忘れるため
不是为了 [01:43.87]そのためじゃなく
将你忘记 [01:46.21]あなたのことを忘れきれない
而是为了和那个 [01:53.20]弱い自分に
无法彻底忘记你的 [01:56.14]「さよなら」するため
软弱的自己告别 [02:01.83] [02:29.15]最後に一つ聞かせて
最后我还想问一个问题 [02:34.91]髪の長いあの日の私よ
想问问那天还留着长发的自己 [02:40.65]何も言えず 泣きもせず
你会恨现在这个 [02:46.44]強がるだけの
什么都不说 也不轻易落泪 [02:49.53]私を恨んでいますか？
只知一味逞强的我吗