Tightrope-P!NK/Lil'P

[ti:Tightrope (Ice Cold Mix) (《快乐的大脚2》电影插曲)] [ar:P!NK/Lil'P] [al:Happy Feet Two (Deluxe Edition) (Music from the Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.10]Tightrope (Ice Cold Mix) - P!NK/Lil'P
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.20] [00:03.60]Whoaaa
哇 [00:05.16] [00:06.16]Another day
改天 [00:07.23] [00:08.48]I take your pain away
我带走你的痛苦 [00:09.70] [00:12.47]Some people talk about ya
有人对你议论纷纷 [00:13.84]Like they know all about ya
好像他们对你了如指掌 [00:15.16]When you get down they doubt ya
当你一蹶不振他们质疑你 [00:16.74]And when you tippin on the scene
当你在现场给小费时 [00:18.28]Yeah they talkin''bout it
他们议论纷纷 [00:19.26]'Cause they can't tip all on the scene with ya
因为他们不能在你面前告密 [00:21.72]Talk about it
说说看 [00:22.33]T-t-t-talk 'bout it
说说看 [00:23.78]When you get elevated
当你飞黄腾达 [00:24.94]They love it or they hate it
不管他们喜欢还是讨厌 [00:26.52]You dance up on them haters
你在仇人面前尽情舞蹈 [00:27.80]Keep getting funky on the scene
现场气氛越来越热烈 [00:29.56]While they jumpin' round ya
当他们围着你转时 [00:30.86]They trying to take all your dreams
他们试图夺走你所有的梦想 [00:32.51]But you can't allow it
可你无法接受 [00:33.66]'Cause baby whether you're high or low
因为宝贝不管你是开心还是难过 [00:36.38] [00:37.13]Whether you're high or low
不管你心情是好是坏 [00:39.52]You gotta tip on the tightrope
你得在走钢索的时候给小费 [00:41.43] [00:42.16]T-t-t-tip on the tightrope
走钢索 [00:44.11] [00:44.93]Baby
婴儿 [00:45.24]Baby
婴儿 [00:45.58]Whether you're high or low
不管你心情是好是坏 [00:48.14]Baby whether you're high or low
宝贝无论你心情愉悦或是心情低落 [00:50.89]You got to tip on the tightrope
走钢索的时候你得小心点 [00:52.75] [00:53.68]Now let me see you do the tightrope
现在让我看看你的表演 [00:55.72] [00:56.52]And I'm still tippin' on it
我依然会给你打电话 [00:58.00]See I'm not walkin' on it
你看我不会走在上面 [00:59.35]Or tryin to run around it
或者试图逃避 [01:00.70]This ain't no acrobatics
这不是闹着玩的 [01:02.01]You either follow or you lead yeah
你要么跟随要么引领 [01:04.27]I'm talkin' 'bout you
我说的是你 [01:05.09]I'll keep on blaming the machine yeah
我会继续责怪机器 [01:06.97]I'm talkin' 'bout it
我说的都是真心话 [01:08.00]T-t-t-talkin' 'bout it
喋喋不休 [01:09.37]I can't complain about it
我没什么好抱怨的 [01:10.74]I gotta keep my balance
我必须保持平衡 [01:12.21]And just keep dancin on it
在上面尽情舞蹈 [01:13.59]We gettin funky on the scene
我们在现场尽情放纵 [01:15.40]Yeah you know about it
你心知肚明 [01:16.54]Like a star on the screen
就像银幕上的明星 [01:18.08]Watch me tip all on it
看我出手 [01:19.44]Then baby whether I'm high or low
宝贝不管我是开心还是难过 [01:22.62]Baby whether you're high or low
宝贝无论你心情愉悦或是心情低落 [01:25.01]You gotta tip on the tightrope tip on the
走钢索的时候你得小心一点 [01:27.79]Yeah tip on the tightrope
走钢索 [01:29.63] [01:30.37]Baby baby baby
宝贝 [01:31.57]Whether you're high or low
不管你心情是好是坏 [01:33.79]Baby whether you're high or low
宝贝无论你心情愉悦或是心情低落 [01:36.47] [01:37.25]Tip on the tightrope tip on the
在走钢索的时候 [01:39.49]Baby let me see you tight rope
宝贝让我看看你坚不可摧的样子 [01:41.50]Tip on the
给小费 [01:42.37]And I'm still tippin' on it
我依然会给你打电话 [01:44.12]You gotta keep your balance
你得保持平衡 [01:45.25]Or you'll slide right off the ice
否则你会一败涂地 [01:46.73]If you waddle in a puddle
如果你在水坑里摇摇摆摆 [01:48.11]You leave trails of black and white
你留下的痕迹非黑即白 [01:49.58]If a penguin ain't a puffin
如果企鹅不是海雀 [01:50.87]Doesn't mean he isn't fly
并不代表他不够酷 [01:52.30]It's just better when it's
只是这样更好 [01:53.66]Wetter so we keep up out of sky
天气越来越好所以我们在天空中翱翔 [01:55.39]Truth mumble's son is sicker than a bird flu
楚思·曼波的儿子病得比禽流感还重 [01:57.79]Who knew happy feet would tip
谁知道快乐的双脚会翘起来 [01:59.59]On with a part two
开始第二部分 [02:00.77]Guess who fell in the deep end and kept floatin'
猜猜是谁跌入深渊随波逐流 [02:03.50]Ain't the size of a ship in the ocean
比不上大海里的一艘船 [02:04.78]'Bout how you move the water where your boat's in
你怎样把船停在水上 [02:06.21]Come on
来吧 [02:06.68]I tip on alligators and little rattlesnakers
我给了短吻鳄和响尾蛇线索 [02:09.40]But I'm another flavor
但我是另一种人 [02:10.67]Something like a terminator
就像终结者 [02:12.21]Ain't no equivocating
绝不含糊 [02:13.47]I fight for what I believe
我为我的信仰而战 [02:15.19]Why you talkin' 'bout it
你为什么要说这些 [02:16.67]J-j-just talkin' 'bout it
说说而已 [02:18.04]Some callin' me a sinner
有人说我是罪人 [02:19.23]Some callin' me a winner
有人说我是赢家 [02:20.72]I'm callin' you to dinner
我叫你来吃饭 [02:22.15]And you know exactly what I mean
你完全明白我的意思 [02:24.12]Yeah I'm talkin 'bout you
我说的是你 [02:25.23]You can rock or you can leave
你可以尽情摇摆你可以选择离开 [02:26.79]Watch me tip without you
看着我在没有你的情况下 [02:27.99]N-n-now whether I'm high or low
不管我现在心情是好是坏 [02:30.78]High or low
无论高低 [02:31.69]Whether I'm high or low
无论我心情愉悦或是心情低落 [02:33.64]High or low
无论高低 [02:34.32]I'm gonna tip on the tightrope
我会走上钢丝 [02:35.80]Tip tip on it
给我一点建议 [02:36.75]Mmm [02:37.24] [02:38.45]Tip tip on it
给我一点建议 [02:39.29]Baby baby baby
宝贝 [02:40.25]Whether I'm high or low
无论我心情愉悦或是心情低落 [02:42.32]High or low
无论高低 [02:42.92] [02:43.51]High or low
无论高低 [02:45.00]High or low
无论高低 [02:45.64]I got to tip on the tightrope
我必须走钢丝 [02:47.16]Tip tip on it
给我一点建议 [02:48.03]Now baby tip on the tightrope
现在宝贝走在钢丝上 [02:49.55] [02:51.27]You can't get too high
你不能太兴奋 [02:52.19] [02:52.86]You can't get too high
你不能太兴奋 [02:53.87]I said you can't get too low
我说你不能太低落 [02:55.55]We can't get too low
我们不能陷得太深 [02:56.59]'Cause you get too high
因为你太兴奋了 [02:58.41]You can't get too high
你不能太兴奋 [02:59.50]No you'll surely be low
你肯定会很低落 [03:01.06]No you'll surely be low
你肯定会很低落 [03:02.24]1 2 3 shut up
闭嘴 [03:03.70] [03:04.38]I got a
我有一个 [03:04.92] [03:06.25]Ohh ohh [03:07.80] [03:08.89]Oh
哦