约束の场所-上戸彩

[ti:约束の场所] [ar:上户彩] [al:License] [by:] [offset:0] [00:01.90]约束の场所 - 上戸彩 [00:04.11]作詞：Ryoji [00:04.92]作曲：Ryoji [00:05.67]編曲：NAOKI-T [00:06.92] [00:17.61]触れ合った指 触れ合うたび
十指相扣，每次十指相扣 [00:21.21]ひかれ合うのに 時に
有时会互相吸引 [00:23.68] [00:24.74]逢えない意味 笑えない日
不能相遇的意义，不能微笑的日子 [00:28.62]過ぎてく夏の日
过去的夏天 [00:31.31] [00:32.38]不揃いの波 お揃いのカギ
壮阔的波浪，准备好了的钥匙 [00:36.19]寄り添う二人を描き
描绘着互相靠近的两个人 [00:38.81] [00:39.75]暮れそうな日 消えそうな言葉を砂に
渡过的时光，消失的话语 [00:45.38] [00:47.50]書いては消える 波うち際でも
在沙子上书写，被波浪打过来弄没了 [00:54.24] [00:54.93]よせては かえす 君への想いを
打过来，又退回去，对你的思念 [01:04.54] [01:06.46]何もないぐらいの世界
什么都没有的世界 [01:13.71]君と手を繋ぎ 歩いてみたい
握紧你的手，试着前进 [01:20.84] [01:21.40]誰も居ないぐらいの世界
谁都没有的世界 [01:28.13] [01:28.69]波の音だけが 響く二人の場所へ
只有波浪的声音，响彻两个人呆着的地方 [01:36.92] [01:53.24]寄り添った日々 寄り添う二人
紧紧依靠的日子，紧紧依靠的两个人 [01:56.76]消えそうな思い 胸に
快要消失的思念，在心里 [01:59.13] [02:00.44]過ぎ去る時 止めたいのに 夏は少し
过去的时间，想要停止，夏天有点 [02:05.93] [02:08.08]形を変えて 涼しい風が吹き
改变了形状，吹着凉爽的风 [02:15.02] [02:15.52]終わりを 告げていく 夏の日よ
宣告着终结，夏天啊 [02:25.19] [02:27.06]今 逢いたいぐらいの願い
现在，想要相逢的愿望 [02:34.25]君とただ二人 海を眺めたい
和你只有两个人，想要眺望大海 [02:41.35] [02:42.04]君と笑いたい願い
想要与你一同欢笑的愿望 [02:48.91] [02:49.61]笑い声だけが 響く二人の場所へ
只有笑声，响彻两个人呆着的场所 [02:57.86] [03:13.79]描きつづけた 時の中で
持续描绘着，在时间里 [03:18.42] [03:21.05]二人忘れるほど 過ぎる夏
两个人都忘记了的过去的夏天 [03:26.59] [03:28.71]君と二人 今 同じ時を
现在和你在同一时刻，两个人一起 [03:34.15] [03:35.34]願いながら つのる想いよ
一边祈祷，一边募集着思念，真好啊 [03:42.89] [03:46.89]何もないぐらいの世界
什么都没有的世界 [03:54.01]君と手を繋ぎ 歩いてみたい
紧握你的手，试着前进 [04:01.00] [04:01.81]今 逢いたいぐらいの願い
现在，想要相逢的愿望 [04:08.94]波の音だけが 響く二人の場所へ
只有波浪的声音，响彻两个人呆着的地方 [04:17.75] [04:48.63]触れ合った指 触れ合うたび
十指相扣，每次十指相扣 [04:52.43]ひかれ合うのに 時に
有时候会互相吸引 [04:54.59] [04:56.28]逢えない意味 笑えない日
不能相遇的意义，不能微笑的日子 [05:00.15]過ぎゆく夏の日
过去的夏天