奇跡の破片(かけら)-皆川純子

[ti:奇跡の破片(かけら)] [ar:皆川纯子] [al:アイコトバ] [by:] [offset:0] [00:00.00]奇跡の破片(かけら) - 皆川純子 (みながわ じゅんこ) [00:00.86]作詞：MASAKI [00:01.73]作曲：伊東大和 [00:02.60]奇跡の破片ひとつずつ 集めてく
将奇迹的碎片 一个个收集起来 [00:08.05] [00:09.12]時が過ぎて いくつかの四季を越え
时间流逝 经历了多少个四季 [00:14.28] [00:14.84]キミに出会った あの日から感じてる
和你相遇的那天就感觉 [00:20.41] [00:22.16]きっとMy dream will come true
我的梦一定会实现 [00:25.23] [00:40.61]モノクロに染まる景色を
黑白的世界 染上的景色 [00:45.10] [00:46.41]見下ろしている部屋で 瞳を閉じれば
俯视着房间 闭上眼睛 [00:51.60] [00:53.29]青く輝いた空を
回想仰望着 [00:57.41] [00:58.85]見上げていた日々 思い出す
蔚蓝的天空的日子 [01:03.81] [01:05.74]失くさないように 抱えていた想い
为了不让它消失而紧抱的梦想 [01:10.83] [01:11.53]記憶の奥の方で 今こそ 目醒める
在记忆的深处 现在正在苏醒 [01:17.41] [01:18.53]奇跡の破片 ひとつずつ 集めてく
将奇迹的碎片 一片片收集起来 [01:23.82] [01:24.77]時が過ぎて いくつかの四季を越え
时间流逝 经历了多少个四季 [01:30.13] [01:30.70]キミに出会った あの日から感じてる
和你相遇的那天就感觉 [01:36.21] [01:37.76]きっとMy dream will come true
我的梦一定会实现 [01:41.08] [01:56.42]何気なく 触れたやさしさ
无心之间触碰的温柔 [02:01.12] [02:02.20]この心の形を変えてゆく
改变了这颗心的形状 [02:07.28] [02:09.09]届かない未来だと 諦めていた
放弃了到达不了的未来 [02:14.35] [02:15.09]叶える夢があると 今なら言えるよ
如果是能实现的梦想 现在可以夸口 [02:20.65] [02:21.90]奇跡のループ どこまでも続いてく
奇迹的循环 一直都不会断 [02:27.35] [02:28.22]胸の奥で高鳴った情熱を
心中澎湃的鼓动 [02:34.15]キミに出会えたあの日から信じてる
从遇见你的那天就一直相信 [02:39.79] [02:41.56]もう 迷わないよ
再也不迷茫 [02:44.34] [03:13.59]果てしない空 終わらないものはなく
无边的天空永远没有止境 [03:18.45] [03:19.39]夢に続く明日へと 進みたい
想要向着连接着梦想的明天进发 [03:25.22]時に傷つき 涙して止まっても
就算偶尔受了伤 停下了脚步 [03:30.90] [03:32.52]今を信じたい
现在也相信 [03:35.58] [03:37.84]奇跡の破片 いつまでも輝いて
奇迹的碎片 一直都闪闪发光 [03:43.24] [03:44.17]胸の奥で高鳴った情熱を
心中澎湃的鼓动 [03:49.50] [03:50.05]キミに出会えた あの場所で届けたい
遇见你的时候就一直想要达到那个地方 [03:55.55] [03:57.30]響け 空高く
在高空中回响