한번만 더 (Live)-Maya

[ti:One More Time-] [ar:Maya] [al:2003 Maya 2nd Live Concert-The Play] [by:] [offset:0] [00:00.00]한번만 더 (Live) - Maya (마야) [00:21.08]멀어지는 나의 뒷모습을 보면은
你看着我渐渐远去的背影 [00:24.09] [00:25.17]떨어지는 눈물 참을 수가 없다고
无法忍住滴落的眼泪 [00:28.36] [00:29.46]그냥 돌아서서 외면 하는 그대의
你只是转过脸去站着 [00:32.76] [00:33.43]초라한 어깨가 슬퍼
落魄的肩膀 悲伤 [00:36.02] [00:39.89]이젠 다시 볼 수 없을거란 인사에
现在再也见不到的问候 [00:42.55] [00:43.79]나의 눈에 고인 눈물 방울 흐르고
我眼中的泪水一滴滴流下 [00:46.71] [00:48.16]그대 돌아서서 외면하고 있지만
你只是转过身去站着 [00:51.48] [00:52.17]흐르는 눈물을 알아
流下的眼泪 [00:55.28] [00:57.75]이렇게 쉽게 끝나는 건가
就这么简单地结束了吗 [01:01.13] [01:02.06]이것이 우리의 마지막 모습인가
这是我们最后的样子了吗 [01:09.14] [01:10.87]헤이 한번만 나의 눈을 바라봐
嘿 就看一次我的眼睛 [01:15.95]그대의 눈빛 기억이 안나
没有记住你的眼神 [01:19.13] [01:19.72]이렇게 애원하잖아
曾经那样宠爱 [01:22.79] [01:26.62]헤이 조금만 내게 가까이 와봐
嘿 再靠近一点点 [01:31.57]그대의 숨결 들리지 않아
听不到你的呼吸 [01:35.04] [01:35.57]마지막 한번만 더
最后一次再 [01:38.76]그대의 가슴에 안기고 싶어
想要被你抱在胸口 [01:45.08] [02:01.76]이뤄질 수 없는 사랑이라 느껴도
感受到无法继续下去的爱情 [02:04.05] [02:05.53]헤어져야 하는 사랑인줄 몰랐어
不曾知道这会是分手的爱情 [02:08.42] [02:09.74]그대 돌아서서 외면하는 이유를
你只是转过脸身去站着的理由 [02:12.82] [02:13.85]말하여 줄 수는 없나
不能告诉我吗 [02:16.85] [02:19.26]이렇게 쉽게 끝나는 건가
就这么简单地结束了吗 [02:23.09] [02:23.69]이것이 우리의 마지막 모습인가
这是我们最后的样子了吗 [02:30.82] [02:32.49]헤이 한번만 나의 눈을 바라봐
嘿 就看一次我的眼睛 [02:37.44]그대의 눈빛 기억이 안나
没有记住你的眼神 [02:41.43]이렇게 애원하잖아
曾经那样宠爱 [02:46.80] [02:48.53]헤이 조금만 내게 가까이 와봐
嘿 再靠近一点点 [02:53.46]그대의 숨결 들리지 않아
听不到你的呼吸 [02:57.47]마지막 한번만 더
最后一次再 [03:00.60]그대곁에 잠이들고 싶어
想在你身边睡着 [03:07.06] [03:23.53]헤이 한번만 나의 눈을 바라봐
嘿 就看一次我的眼睛 [03:27.83] [03:28.47]그대의 눈빛 기억이 안나
没有记住你的眼神 [03:31.85] [03:32.38]이렇게 애원하잖아
曾经那样宠爱 [03:37.59] [03:38.29]헤이 조금만 내게 가까이 와봐
嘿 再靠近一点点 [03:43.96] [03:44.50]그대의 숨결 들리지 않아
听不到你的呼吸 [03:47.84] [03:48.84]마지막 한번만 더
最后一次再 [03:51.66]그대곁에 잠이들고 싶어
想在你身边睡着 [03:55.90]헤이 한번만 나의 눈을 바라봐
嘿 就看一次我的眼睛 [03:59.74] [04:00.59]그대의 눈빛 기억이 안나
没有记住你的眼神 [04:03.84] [04:04.70]이렇게 애원하잖아
曾经那样宠爱 [04:07.88] [04:11.76]헤이 조금만 내게 가까이 와봐
嘿 再靠近一点点 [04:16.07] [04:16.78]그대의 숨결 들리지 않아
听不到你的呼吸 [04:19.89] [04:20.71]마지막 한번만 더
最后一次再 [04:23.21] [04:23.74]그대의 가슴에 안기고 싶어
想要被你抱在胸口