In The Sky -music track--渡边瑞枝

[ti:In The Sky -music track-]
[ar:Mizrock]
[al:In The Sky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.17]格兰蒂亚3主题歌
// [00:01.60]In the sky
// [00:02.16]MIZ
// [00:02.47]
[00:09.90]憧れている　空を目指して
向着憧憬的天空 [00:13.65]
[00:15.26]少年は手を伸ばした
少年伸出了手 [00:18.33]
[00:19.70]届くと信じて　疑いもせず
相信可以触及 毫不怀疑 [00:23.44]
[00:25.13]それが最初の梦
那是最初的梦想 [00:27.63]
[00:29.81]いま君の上に
你的头上 [00:31.03]
[00:32.28]同じ空がある
有同一片天空 [00:33.54]
[00:35.43]ほら君を待ち続ける
继续等待你 [00:38.61]
[00:40.03]When I fly in the sky
当我飞上天空 [00:41.41]
[00:41.97]この世界　越えて
超越这个世界 [00:44.24]
[00:45.11]感じてみたい　that's imagination
想要感受 那是幻想 [00:47.60]
[00:49.48]心の誓い
心中的誓言 [00:51.72]その愿い　抱いて
抱着那个愿望 [00:54.27]
[00:54.96]梦は広がってくよ
梦想在扩展 [00:57.77]辉く空へと　Amazing
向着闪闪发亮的天空 不可思议 [01:00.51]
[01:04.89]俯いたって　伤ついたって
低头 受伤 [01:08.63]
[01:10.01]君は梦を守って
你守护着梦想 [01:12.93]
[01:14.62]あきらめないで　空は君を
不要放弃 [01:18.19]
[01:19.63]见舍てたりはしない
天空不会将你抛弃 [01:23.06]
[01:24.87]When I fly in the sky
当我飞上天空 [01:26.92]この世界　越えて
超越这个世界 [01:29.42]
[01:29.98]确かめてみたい　that's imagination
想要确认 那是幻想 [01:32.49]
[01:34.29]この限りない
没有极限 [01:36.67]果てしない　思い
没有尽头的想法 [01:39.22]
[01:40.03]梦は広がってくよ
梦想在扩展 [01:42.84]辉く空へと　Amazing
向着闪闪发亮的天空 不可思议 [01:45.52]
[01:50.70]Everyday　everywhere
每一天 每个地方 [01:54.02]
[01:55.52]あの日の君が
那天的你 [01:58.44]
[02:00.50]そこに　いるのさ　君と一绪に
在那里 [02:08.66]
[02:09.84]憧れている　空を目指して
向着和你一起憧憬的天空 [02:13.78]
[02:14.71]届くと信じて　疑いもせず
相信可以触及 毫不怀疑 [02:18.46]
[02:19.58]My dream
我的梦 [02:20.20]
[02:22.01]When I fly in the sky
当我飞上天空 [02:24.04]
[02:26.04]I'm feeling
我感觉 [02:26.85]
[02:27.66]感じてみたい　that's imagination
想要感受 那是幻想 [02:30.03]
[02:31.97]心の誓い
内心的誓言 [02:34.28]その愿い　抱いて
紧抱那个愿望 [02:36.84]
[02:37.52]梦は広がってくよ
梦想在扩展 [02:40.32]辉く空へと　Amazing
向着闪闪发亮的天空 不可思议 [02:43.15]
[02:48.19]Amazing
不可思议 [02:49.02]
[02:52.69]Amazing
不可思议