MY DEAREST-LISA

[ti:My Dearest]
[ar:Lisa(リサ)]
[al:GRATITUDE (日本版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.50]あの日梦を见てた　同じ云を见つめた
那日 做梦 发现相同的云彩 [00:05.70]My Dearest - Lisa(リサ)
// [00:08.05]词：LISA
// [00:09.01]曲：LISA
// [00:10.44]あの曲の歌词のテーマ　きっと二人のテーマ
那首歌曲的主题 一定是两个人的主题 [00:15.68]
[00:20.48]つきない　おしゃべり　明日もう今日だよ
陪伴 说话 今日 明天 [00:25.69]It's so funny, we just go on and on
这很有意思 我们都在继续继续 [00:29.01]
[00:30.42]その表情　胸の奥　知り尽くしてるよ
我完全知道那表情 那内心深处 [00:35.11]无邪气さはそのまま
天真无邪的那样 [00:38.28]
[00:39.33]Way back when, 未来をとめた场面に戻れるよ
当回来时 回到抓住未来的场面 [00:48.12]
[00:48.67]怀かしい想い出なら　まだつくり续けてる
令人怀念的记忆 现在还在继续上演 [00:58.14]世界中で　one and only　探してもいない
茫茫世界中想找到一个都不能 [01:03.83]全て分かりあえる　best friend
全都明白 最好的朋友 [01:08.17]游びたりない日も　泪したい日も
没有玩乐的日子 想要哭泣的日子 [01:13.76]いつもそばにいるよ　thru trick a thin
总在这不远的地方 开玩笑 [01:19.76]仕事で恋爱で头いっぱい　でも
纵使满脑子的工作和恋爱 [01:24.65]无理しなくていい场所がある
也有不要勉强的时候 [01:29.70]No need to fake　疲れてボロボロなの
没必要欺骗 累的要瘫了 [01:33.95]
[01:34.79]隐さなくていい优しさ
不要隐瞒 温柔的 [01:38.27]There is always trust　どちらかが息诘まりそうになったら
这里总有信任 　哪一方将变得令人紧张 [01:48.13]さしのべていくその手は　必ず受け止める
伸出手一定能抓住 [01:56.96]
[01:57.69]世界中でone and only　あなたしかいない
世界中只有唯一的一个你 [02:03.16]心开け合える　best friend
打开心扉 最好的朋友 [02:07.42]何よりもpreciousで　かけがえのない
没有比这更珍贵的 你是无可替代的 [02:12.95]大切に思うよ　ずっとずっと
一直 一直 珍爱着 [02:17.97]时代を超えて　今もつながってるなんて　it's a blessing.
超越时代 连接今日 这是一个恩赐 [02:27.56]Ooh…　出会いあっても
哦 即使遇见 [02:30.50]これ以上のFriend　どこにもないよ
超越你的朋友哪里也没有 [02:36.47]
[02:37.22]世界中でone and only, thank you for everything
茫茫世界里 只有你 谢谢你 所有的事情 [02:42.58]いつまでも二人は　best friend
无论何时 你我 最好的朋友 [02:46.94]何よりもpreciousで　かけがえのない
没有比这更珍贵的 你是无可替代的 [02:52.46]大切に思うよ　best friend
一直 一直 珍爱着 [02:57.05]世界中で　one and only　探してもいない
茫茫世界中想找到一个都没有 [03:02.42]全て分かりあえる　best friend
全都明白 最好的朋友 [03:06.68]游びたりない日も　泪したい日も
没有玩乐的日子 想要哭泣的日子 [03:12.55]いつもそばにいるよ　thru trick a thin
总在这不远的地方 开玩笑 [03:17.84]
[03:18.67]あの日梦を见てた　同じ云を见つめた
那日 做梦 发现相同的云彩 [03:24.00]
[03:28.31]あの曲の歌词のテーマ　きっと二人のテーマ
那首歌曲的主题 一定是两个人的主题 [03:33.55]
[03:38.06]あの日梦を见てた　同じ云を见つめた
那日 做梦 发现相同的云彩 [03:43.09]Back in the days, when life was all good.
回首往日 生活满是美好 [03:47.28]
[03:47.82]あの曲の歌词のテーマ　きっと二人のテーマ
那首歌曲的主题 一定是两个人的主题 [03:52.90]Yes my friends, this song is for you.
是的我的朋友 这首歌是唱给你听