애이불비(哀而不悲) Ⅱ-申升勋

[ti:哀而不悲 II] [ar:申胜勋] [al:East Side Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]애이불비(哀而不悲) Ⅱ - 申升勋 (신승훈) [00:29.27]누군가에게로 가던 길이였나요
是走向某个人的路么 [00:34.45] [00:36.26]잠시 내 곁에서
短暂的在我身边 [00:38.94] [00:39.81]머물렀나요
停留过么 [00:41.54] [00:43.35]이제서야 겨우 보내주네요
到来现在才将你送走 [00:47.83] [00:49.88]그댈 기다리는 사람에게로
送到你期待的人身边 [00:55.85] [00:57.55]나에게 미안해
因为觉得对我抱歉 [01:00.52]떠나지 못했나요
所以没能离开 [01:02.93] [01:04.67]미뤄둔 이별이 오늘인가요
推迟的离别难道是今天 [01:10.08] [01:11.72]눈물겨운 헤어짐을 알면서
好像眼泪已经知道离别要到来了一般 [01:16.27] [01:18.35]조금 더 내 곁에 있길 바랬죠
我希望你能再停留在我身边一段时间 [01:24.33] [01:25.97]애써 그대 모습
努力的想要 [01:29.50]애써 기억해내며
记住你的样子 [01:33.08] [01:34.33]그리움이 병이 되어도
即使想念已经变成了病 [01:38.59] [01:39.60]그대가 사는 세상에
在你生活的世界里 [01:42.02] [01:43.16]나라는 사람있는 것
有我这样的人 [01:45.46] [01:46.57]그것조차 잊을 만큼
连这个都忘记吧 [01:49.00] [01:50.13]행복하기를 빌어요
我祈祷你的幸福 [01:52.63] [01:53.63]돌아선 그댈 위해서
这是为了转身的你 [01:56.20] [01:57.26]해줄 수 있는거라곤
我所能做的 [01:59.72] [02:00.85]잊지 못하면서
一边无法忘记 [02:02.66]잊은 듯 살아주는것
一边装着忘记了一样的活下去 [02:07.53] [02:35.25]스치는 바람이
即使掠过的风 [02:38.34]그댈 불러 세워도
呼唤你的名字 [02:40.66] [02:42.30]떠나는 발걸음 버겁다 해도
即使很难张开离开的脚步 [02:47.79] [02:49.46]더 이상 난 그대뒤에 없음을
我也不会继续留在你身后了 [02:54.21] [02:56.08]그대여 가던 길 편히 가소서
好好地走你要走的路吧 [03:02.26] [03:03.72]애써 그대 모습
努力的想要 [03:07.23]애써 기억해내며
记住你的样子 [03:10.93] [03:12.01]그리움이 병이 되어도
即使想念已经变成了病 [03:16.33] [03:17.23]그대가 사는 세상에
在你生活的世界里 [03:19.59] [03:20.76]나라는 사람있는 것
有我这样的人 [03:23.52] [03:24.31]그것조차 잊을 만큼
连这个都忘记吧 [03:27.89]행복하기를 빌어요
我祈祷你的幸福 [03:30.40] [03:31.41]돌아선 그댈 위해서
这是为了转身的你 [03:33.94] [03:34.97]해줄 수 있는 거라곤
我所能做的 [03:37.47] [03:38.57]잊지 못하면서
一边无法忘记 [03:40.43]잊은 듯 살아주는 것
一边装着忘记了一样的活下去