Cruel to Be Kind (feat. Nick Lowe)-Wilco/Nick Lowe

[ti:Cruel to Be Kind（Feat. Nick Lowe）] [ar:Wilco] [al:iTunes Session] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cruel to Be Kind - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.27]Oh I can't take another heartache
我再也无法忍受心痛 [00:22.02]Though you say you're my friend I'm at my wits end
虽然你说你是我的朋友可我已经无药可救 [00:26.67]You say your love is bona fide
你说你的爱是真挚的 [00:29.33]But that don't coincide with the things that you do
可这与你的所做所为大相径庭 [00:34.71]And when I ask you to be nice you say
当我要求你友善一点时你说 [00:40.38]You gotta be
你必须 [00:41.21]Cruel to be kind in the right measure
残忍无情却又善良 [00:45.03]Cruel to be kind it's a very good sign
残忍无情却又善良这是个好兆头 [00:48.86]Cruel to be kind means that I love you
残忍善良意味着我爱你 [00:52.62]Baby you gotta be cruel to be kind
宝贝你得残忍一点才能善良一点 [01:02.95] [01:05.46]I do my best to understand dear
我尽我所能去理解亲爱的 [01:09.25]But you still mystify and I want to know why
可你依然故弄玄虚我想知道原因 [01:13.85]I pick myself up off the ground
我重振旗鼓 [01:16.51]To have you knock me back down again and again [01:21.84]And when I ask you to explain you say
当我让你解释时你说 [01:27.61]You gotta be
你必须 [01:28.49]Cruel to be kind in the right measure
残忍无情却又善良 [01:32.25]Cruel to be kind it's a very good sign
残忍无情却又善良这是个好兆头 [01:36.04]Cruel to be kind means that I love you
残忍善良意味着我爱你 [01:39.64]Baby you gotta be cruel to be kind
宝贝你得残忍一点才能善良一点 [01:45.63] [02:09.58]Well I do my best to understand dear
我尽我所能去理解亲爱的 [02:13.29]But you still mystify and I want to know why
可你依然故弄玄虚我想知道原因 [02:17.94]I pick myself up off the ground
我重振旗鼓 [02:20.69]To have you knock me back down again and again [02:25.30] [02:25.88]And when I ask you to explain well you say
当我请你解释清楚你说 [02:31.44]You gotta be
你必须 [02:32.51]Cruel to be kind in the right measure
残忍无情却又善良 [02:36.44]Cruel to be kind it's a very good sign
残忍无情却又善良这是个好兆头 [02:40.25]Cruel to be kind means that I love you
残忍善良意味着我爱你 [02:43.77]Baby
婴儿 [02:46.21] [02:48.00]You gotta be
你必须 [02:48.65]Cruel to be kind in the right measure
残忍无情却又善良 [02:53.63]Cruel to be kind it's a very very very good sign
残忍无情却又心怀善意这是个好兆头 [02:58.12]Cruel to be kind that means that I love you
残忍善良这意味着我爱你 [03:00.91]Baby you gotta be cruel
宝贝你得残忍一点 [03:02.73] [03:04.60]So baby you gotta be cruel
所以宝贝你得残忍一点 [03:08.31]Baby you gotta cruel to be kind
宝贝你必须残忍才能善良