Peace Out-Say Anything

[ti:Peace Out] [ar:Say Anything] [al:Anarchy, My Dear] [by:] [offset:0] [00:00.00]Peace Out - Say Anything
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.71]Sometimes I feel a baby nipping softly at my heel
有时我感觉有个婴儿轻轻地咬我的脚后跟 [00:14.56]A reminder of how fat and scared you love to make me feel [00:19.30]A curse of such a fetching fraud without a soul to speak
真是诅咒如此吸引人的骗局却没有一个灵魂可以表达 [00:24.10]Inspired thirty songs I could have written in my sleep
灵感迸发三十首歌我可以在睡梦中写下 [00:29.04]You snort a line of syphilis and run the marathon
你吸了一口那种东西跑了一场马拉松 [00:33.82]Your mentally deficient friends just ask you what you're on
你的朋友只会问你在做什么 [00:38.50]I may be shy and not reply to your scathing review
我可能会害羞不会回复你严厉的评论 [00:43.18]But I'd rather subsist on venom than abstain with you
可我宁愿靠毒药度日也不愿与你一起戒酒 [00:47.79]Oh I'll be fine
我会安然无恙 [00:51.61]Sever this for all time
永远与我一刀两断 [00:56.15]I'll laugh it off when this ends
当这一切结束时我会一笑而过 [01:00.95]You can just go get high with all of your dumb friends
你可以和你的蠢朋友一起嗨起来 [01:07.44] [01:15.75]I was the kind to ask what wrong
我总是问你怎么了 [01:18.13]Doing had injured Dahmer's pride
伤害了达默的自尊 [01:20.82]Or to excuse the junkie thief with diamonds in his eyes
或是原谅那个眼神中带着钻石的吸毒贼 [01:25.38]But now I taste a righteous fury sparkling with hate
但现在我感受到了正义的怒火心中充满仇恨 [01:30.09]Well you'll diddle this earth up
你会毁掉这世界 [01:32.32]And think "fetch mommy it's too late"
想着快来找妈妈已经来不及了 [01:35.01]I'll bite your head off
我会把你的头咬下来 [01:36.45]Spit it out
说出来吧 [01:37.34]And let it plunge away
让它消失 [01:39.82]You and all your kind won't stamp your future on today
你和你的同类不会把你的未来印刻在今天 [01:44.26]The beat thumps loud you sweat it out
音乐震耳欲聋你汗流浃背 [01:46.89]And grind on them for drugs
用它们来麻醉自己 [01:48.97]You hug that pole like a firefighter falling in love
你抱着枪就像消防员坠入爱河 [01:53.28]Oh I'll be fine
我会安然无恙 [01:57.24]Sever this for all time
永远与我一刀两断 [02:01.72]I'll laugh it off when this ends
当这一切结束时我会一笑而过 [02:06.44]You can just go get high with all of your dumb friends
你可以和你的蠢朋友一起嗨起来 [02:12.38]Oh I'll be fine
我会安然无恙 [02:15.75]Sever this for all time
永远与我一刀两断 [02:20.12]I'll laugh it off when this ends
当这一切结束时我会一笑而过 [02:24.95]You can just go get high with all of your dumb friends
你可以和你的蠢朋友一起嗨起来 [02:31.62] [02:49.71]Never another song never another thought
再也不会唱歌再也不会思考 [02:51.90] [02:54.43]Never another song not for you
再也没有不为你而唱的歌 [02:58.73]Never another song never another thought
再也不会唱歌再也不会思考 [03:03.45]Never another song
再也没有一首歌 [03:07.13]Oh I'll be fine
我会安然无恙 [03:11.14]Sever this for all time
永远与我一刀两断 [03:15.57]I'll laugh it off when this ends
当这一切结束时我会一笑而过 [03:20.32]You can just go get high with all of your dumb friends
你可以和你的蠢朋友一起嗨起来 [03:26.75]I'll be fine
我会好好的 [03:29.41]Sever this for all time
永远与我一刀两断 [03:34.07]I'll laugh it off when this ends
当这一切结束时我会一笑而过 [03:38.75]You can just go get high with all of your dumb friends
你可以和你的蠢朋友一起嗨起来 [03:45.11]Get high with all of your dumb friends
和你那些愚蠢的朋友一起嗨 [03:49.47]You were my crutch
你曾是我的依靠 [03:52.66]Now I've escaped your clutch
如今我已从你的怀抱中逃脱 [03:56.92]So how is that worms-eye view
虫眼视角怎么样 [04:02.29]I have grown two broad wings and now I'm above you
我长出了一对羽翼现在我凌驾于你之上