笑顔のままで-ゆーな

[ti:笑顔のままで (原曲：メイドと血の懐中時計 月時計 ～ ルナ・ダイアル)] [ar:はちみつれもん (蜂蜜柠檬)] [al:Dear Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]笑顔のままで - ゆーな [00:30.47]いつも歩いた道
总是漫步的道路上 [00:34.02]遠い先に面影残した後ろ姿
遥远的前方所浮现的背影 [00:45.02]木漏れ日を避けるように歩く影を
仿佛要避开那树下斑驳日光一般 [00:50.42]気づけば追いかけていた
不知不觉 已经追上了那行走的身影 [00:58.83]いつも隣にいる事が
一直以为你在我身边 [01:03.87]当たり前だと思っていた
是那么理所当然 [01:09.41]流れる季節の中あなたを
在流转的季节里 [01:15.24]離したくない
唯独不愿离开你 [01:17.98]変わらぬ想いが
不变的情意 [01:21.15]今も届きますか
如今也能传达吗 [01:27.68] [01:40.48]傷を重ねる事
不断伤害彼此 [01:44.00]心通わせる事
却又互通心灵 [01:49.18]不器用な二人だから
因为是这般笨拙的两人 [01:55.03]何も言えず一人
所以才会不发一言 [01:58.84]全て抱え今日まで歩いてきたの
一个人背负所有走到今天 [02:08.94]初めて出会った日を
至今依然记得 [02:12.99]今でも覚えてる
初见那天 [02:16.94]勝気な瞳と差し出された手
你好胜的眼眸与向我伸来的手 [02:23.71]これから未来を共にしていく運命
那时便有种要一起共度未来的 [02:31.26]そんな予感がしてた
命运的预感 [02:37.84] [02:50.86]いつか来る終わりとしても
纵然终结终会到来 [02:56.67]あなたに出会えてよかった
但能与你相遇真好 [03:05.17] [03:06.35]私が消えて泣き続けていた
虽然担心你会因为我的离去 [03:12.29]あなたが心配だったけど
而不停哭泣 [03:18.34]あの日より少し大人びた横顔
但比起那天 你的侧脸似乎又长大了些 [03:24.55]見慣れた景色の中
在熟悉的景色里 [03:28.90]一人振り向いて優しい笑みで笑う
一个人回头看去 带着温柔的笑容微笑 [03:37.25]その顔を見せて
给我看到那样的脸庞吧 [03:41.21]ずっと笑ってて
要一直笑着 [03:44.89]笑顔のままで
要永远微笑啊