あの日のように (像那天一样)-MISIA

[ti:あの日のように (像那天一样)] [ar:MISIA (米希亚)] [al:MISIA LOVE&BALLADS-The Best Ballade Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]あの日のように - MISIA (米希亚)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.40]词：Misia [00:10.80]曲：Misia [00:16.20]编曲：Satoshi Shimano [00:21.61]あの町を歩けば
每当我路过那个小镇 [00:26.68] [00:27.78]君がいる
你都在那里 [00:29.97] [00:30.79]今でも
时至今日 [00:33.50] [00:34.38]公園を歩けば
当我漫步公园时 [00:40.42]君の面影ちらついて
你的身影也会浮现眼见 [00:47.41] [00:49.09]君が居なくなった部屋は
你离开的那个房间 [00:56.10]まだ君の匂いを
你的味道 [01:00.79] [01:01.42]残してて
仍未消散 [01:04.33] [01:05.19]時々ハッとしたりする
时不时地突然想起你 [01:13.53] [01:14.11]I just
我只要 [01:15.85]忘れられるものなら
想要忘记的事情 [01:18.87]忘れてしまえれば
能轻松忘记的话 [01:22.35]この痛みも消え去り
这份疼痛也会随之消失 [01:24.90] [01:25.59]楽になれるかな
即便如此 能变得快乐吗 [01:28.80]一人にしないで
别丢下我一个人 [01:31.60] [01:32.36]笑って嘘だと言って
笑着告诉我这是骗我的 [01:35.92] [01:36.61]ああ
就像 [01:37.25] [01:38.86]あの日のように
那天那样 [01:44.20] [01:57.74]あの道を歩けば
只要走在那条路上 [02:02.85] [02:03.55]君がいる
你就在那里 [02:06.17] [02:07.23]Forever
永远地 [02:09.88] [02:10.53]二人で見つけた
我们发现的 [02:16.33]あの店には
秘密小店 [02:18.66] [02:19.61]誰とも行かないで
只能我们两人一起前往 [02:23.72] [02:24.83]君が残していった
你留下的回忆 [02:30.32] [02:30.86]思い出達が笑いかける
让我笑了起来 [02:37.82]こんなにも
如此多的幸福 [02:40.44] [02:41.10]たくさんの幸せ気づかず過ごした
在不经意间度过 [02:50.12]I just
我只要 [02:51.60]悲しい事あるたび
每当有伤心事的时候 [02:54.89]となりを振り返る
我就会去你的房间 [02:58.35]もう君はいないのに
明明你已经不在了 [03:01.68]いるはずないのに
也不可能在了 [03:04.73]知らずに過ごした
不知不觉就过去了 [03:07.77] [03:08.27]心が悔しくて
心里充满了懊悔 [03:12.29]ああ
多希望 [03:13.23] [03:14.89]夢だと願うよ
这是一场梦 [03:20.16] [03:41.82]I just
我只要 [03:42.74] [03:45.17]I just
我只要 [03:46.62]忘れられるものなら
想忘记的事情 [03:49.63]忘れてしまえれば
能轻松忘记的话 [03:53.12]この痛みも消え去り
这份疼痛也会随之消失 [03:56.36]楽になれるかな
即便如此 能变得快乐吗 [03:59.65]一人にしないで
别丢下我一个人 [04:02.40] [04:03.28]笑って嘘だと言って
笑着告诉我这是骗我的 [04:06.95] [04:07.57]ああ
就像 [04:08.19] [04:09.71]あの日のように
那天那样 [04:16.11] [04:29.67]あの日のように
就像那天那样 [04:33.64] [04:38.22]I just I just
我只要 我只要 [04:40.74] [04:41.69]I just wanna forget you
我只是想要忘记你 [04:47.00] [04:49.44]I wanna forget you
我想忘记你 [04:51.25] [04:51.87]I wanna for the day
忘记那天 [04:54.79] [05:04.02]I just
我只要 [05:04.90] [05:08.29]Forever
永远地 [05:09.58] [05:15.21]Forever
永远地 [05:16.66] [05:21.24]I get forget you
我已经忘记你了