The Bird & The Rifle-Lori McKenna

[ti:The Bird & the Rifle] [ar:Lori McKenna] [al:The Bird & the Rifle] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Bird & The Rifle - Lori McKenna
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.68]Written by：Lori McKenna [00:15.36]Here's a bird making coffee in the kitchen
这只鸟儿正在厨房里煮咖啡 [00:18.88] [00:22.10]And there's a rifle out back smoking cigarettes
车后放着一把来福枪吞云吐雾 [00:25.67] [00:29.53]He don't ever really feel like talking
他从来都不想说话 [00:33.20] [00:34.58]It don't matter what she says
她说什么不重要 [00:36.55] [00:43.55]And the bird is always dreaming out the window
鸟儿总是在窗外做梦 [00:47.59] [00:50.70]Looking at that big wide open sky
望着辽阔的天空 [00:54.03] [00:57.34]And the rifle he used to be a dreamer
步枪他曾经是个梦想家 [01:01.67] [01:02.86]But he wasn't meant to fly
但他注定无法飞翔 [01:04.93] [01:11.80]Something down on the ground
地上有什么东西 [01:13.30] [01:14.19]Won't let her out it holds her in
我不会放开她的手让她寸步难行 [01:16.73] [01:18.89]And he's afraid if she flies
他害怕如果她远走高飞 [01:20.36] [01:21.27]She'll never come home again
她再也不会回家 [01:23.69] [01:25.80]Something about the bird
关于那只鸟儿 [01:27.40] [01:27.97]And her spreading those wings
她张开羽翼 [01:31.11] [01:32.93]Always brings the rifle out in him
他总是带着步枪 [01:36.29] [01:39.66]But the rifle loves the bird when she's singing
但步枪喜欢鸟儿歌唱的样子 [01:43.93] [01:46.34]And he knows every word to every song
他知道每一首歌的每一个字 [01:50.23] [01:53.41]And the bird she loves the rifle
她喜欢来复枪 [01:56.00] [01:56.67]Cause he's dangerous stubborn and strong
因为他很危险顽固又坚强 [02:00.76] [02:07.78]Something down on the ground
地上有什么东西 [02:09.24] [02:10.06]Won't let her out it holds her in
我不会放开她的手让她寸步难行 [02:12.66] [02:14.96]And he's afraid if she flies
他害怕如果她远走高飞 [02:16.25] [02:17.33]She'll never come home again
她再也不会回家 [02:19.69] [02:21.77]Something about the bird
关于那只鸟儿 [02:23.37] [02:23.89]And her spreading those wings
她张开羽翼 [02:26.61] [02:28.86]Always brings the rifle out in him
他总是带着步枪 [02:32.28] [02:53.67]One night when the autumn wind was perfect
有一天晚上秋风习习 [02:57.44] [03:00.55]The rifle drank his whiskey and went to bed
来福枪喝了威士忌酒就上床睡觉了 [03:04.35] [03:07.40]And he never even heard the window open
他甚至没有听到窗户打开的声音 [03:11.54] [03:12.95]And she ain't come back in
她没有回来