내 방, 내 맘 (我的房间，我的内心)-全尚根

[ti:내 방, 내 맘] [ar:전상근 (全尚根)] [al:the Ballad] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 방, 내 맘 - 全尚根 (전상근)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.42]词：마크툽/강민섭 [00:00.85]曲：마크툽/강민섭 [00:01.27]编曲：마크툽/강민섭 [00:01.70]하루가 가고 텅 빈 방
一天过去 独自一人 [00:09.52]홀로 눈 감으면
在空荡的房间里闭着眼 [00:12.48] [00:16.81]너와 있는 것 같아
感觉就像和你在一起 [00:19.77] [00:24.13]함께 있는 것 같아
好像我们还在一起一样 [00:27.58] [00:29.48]내 방은 그대로야
我的房间还是原样 [00:31.68]아직 함께였던 자리에
曾经彼此依偎的位置上 [00:34.63] [00:36.58]따뜻했던 이불까지도
那温暖的棉被都没有变 [00:41.75] [00:43.91]내 맘도 그대로야
我的心也还是那样啊 [00:46.21]너와 함께했던 시간에
原原本本停留在了 [00:49.62] [00:51.61]그대로 멈춰 서 있어
和你在一起的时光之中 [00:58.29] [01:01.33]어쩌면 그날에 돌아서는
若是能够回到那一天 [01:07.85]널 등 뒤에서 안았더라면
若是能从背后将你抱住 [01:11.44] [01:16.04]어쩌면 우리는 지금도
是不是我们现在 [01:23.24]함께 하지 않았을까
也许还会在一起 [01:27.00] [01:28.38]내 방은 그대로야
我的房间还是原样 [01:30.60]아직 함께였던 자리에
曾经彼此依偎的位置上 [01:33.34] [01:35.74]따뜻했던 이불까지도
那温暖的棉被都没有变 [01:40.64] [01:42.98]내 맘도 그대로야
我的心也还是那样啊 [01:45.26]너와 함께했던 시간에
原原本本停留在了 [01:49.47] [01:50.69]그대로 멈춰 서 있어
和你在一起的时光之中 [01:56.32] [01:57.62]니가 돌아올까 봐
也许你还会回来 [02:01.12] [02:01.76]날 찾아줄까 봐
也许会回来找我 [02:04.77] [02:05.93]아직도 버리지 못한 추억
依然无法丢弃的回忆 [02:11.32] [02:13.02]혼자 잠드는 것조차
就连独自入睡 [02:15.90] [02:16.63]숨 쉬는 것조차
一呼一吸之间 [02:19.98] [02:21.98]익숙하지 않아서
都感觉好不习惯 [02:26.26] [02:31.11]내 방도 정리하지 못해
也无法将我的房间整理 [02:33.66]사라질까 두려워
好害怕你会消失不见 [02:35.88] [02:38.92]너의 긴 머리카락까지도
甚至你掉落的长长发丝都不舍得清理 [02:44.37] [02:45.70]내 맘을 어떻게 비워내
要如何清空我的内心 [02:48.42]이렇게 선명한데
记忆是如此清晰 [02:52.28] [02:53.75]꼭 니가 올 것만 같은데
就好像你很快就会回来