暁の星 (拂晓之星)-山下大輝/宮下栄治

[ti:暁の星] [ar:山下大輝 (やました だいき)/宮下栄治 (みやした えいじ)] [al:『刀剣乱舞-花丸-』 歌詠集 其の五 (《刀剑乱舞-花丸-》歌咏集 其五)] [by:] [offset:0] [00:00.00]暁の星 (拂晓之星) - 山下大輝 (やました だいき)/宮下栄治 (みやした えいじ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.35]词：eNu [00:08.71]曲：R・O・N [00:13.06]季節の風がそよぐ庭で
季节的清风拂过庭院 [00:17.24] [00:18.39]響く浮き立つ声
欢声和笑语不绝于耳 [00:21.26] [00:23.49]いしけりおにごっごかけっこ
轻踢石子捉迷藏里你追我赶 [00:27.63] [00:28.96]もっとあそびましょう？
我们继续一起玩耍吧 [00:32.79] [00:34.53]つかれたらひとやすみ
累了的话就休息一下 [00:38.60] [00:39.59]木漏れ日受けながら
迎着和煦的叶隙暖阳 [00:42.40] [00:44.81]共に過ごした一日を
把共同度过的这一天 [00:49.15] [00:50.24]記憶へと刻んで
深深地镌刻在记忆里 [00:53.50] [00:55.47]誰かを想いあふれた笑顔
思念着谁而绽放的笑容 [01:00.25] [01:01.00]大切にしよう
让我们珍藏在心 [01:04.22] [01:06.17]自然と華やぐ縁側で
自然热闹起来的走廊 [01:10.61] [01:11.67]好きに始まる宴
随心所欲地摆酒设宴 [01:14.73] [01:16.77]ようかんおだんごあぶらあげ？
羊羹 米粉团 油炸豆腐？ [01:21.67] [01:22.29]ぜんぶわけあいましょう
和大家一起分着吃吧 [01:26.24] [01:27.80]満たされてふとよぎる
心满意足后蓦然闪现脑海 [01:32.22] [01:33.03]いまとむかしのこと
从前至今发生过的一切 [01:35.98] [01:38.31]廻り逢う約束果たして
重逢的约定现已兑现 [01:42.52] [01:43.66]思い出す言葉の
回想起的对话 [01:46.58] [01:48.69]懐かしさにほんの少しだけ
令人追忆起过去种种 [01:53.70] [01:54.42]胸が熱くなる
让我的内心少许的温热 [01:57.13] [02:21.19]他愛のない会話で更ける
述说着微不足道的琐事 [02:25.85] [02:26.78]夜を数えたら
细数着夜色渐浓的黑夜 [02:29.85] [02:31.61]ゆめじでまどわぬよう
为了不迷醉于无常幻梦 [02:36.07] [02:36.88]みんなでねむろうよ
和大家一起相伴着入睡 [02:40.27] [02:42.35]苦しみ負った傷跡も
背负着苦痛的伤痕 [02:46.06] [02:47.53]嗚呼哀しみさえも
啊 以及那份悲伤 [02:50.87] [02:52.70]強さに変えて並んでゆこう
全都化为力量从此并肩同行 [02:57.50] [02:58.29]長く続く道を
漫长无尽的路途 [03:01.46] [03:03.79]共に歩み進む日々を
一同前进的岁月 [03:08.10] [03:09.08]忘れずにいよう
愿能永久莫相忘