Elevator (Going Up)-Louie Vega/Monique Bingham

[ti:Elevator (Going Up) (Album Mix)] [ar:Louie Vega/Monique Bingham] [al:Louie Vega Starring...XXVIII] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elevator (Going Up) (电梯（上升）) (Album Mix) - Louie Vega/Monique Bingham
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.21]Lyrics by：Various Artists [00:02.42]Composed by：Various Artists [00:03.64]Look what you've done should come with a disclaimer
看看你的所做所为应该有一个免责声明 [00:11.09]So that no one ever falls for
这样就不会有人爱上你 [00:16.75]What you got she'll never fall again
你拥有的一切她再也不会沦陷 [00:21.10]She won't he should come with a disclaimer
她不会的他应该带着一份声明来 [00:26.09]They met on an elevator and who could blame her
他们在电梯里相遇谁又能责怪她 [00:29.26]He was going down and she was going up
他一落千丈她扶摇直上 [00:31.69]Excuse me please please hold the door put out his hand
不好意思请扶着门伸出他的手 [00:36.85]Going up
扶摇直上 [00:37.56]And he held it for her
他为她留着 [00:38.75]Going up
扶摇直上 [00:39.48]And she jumped on
她跳了上来 [00:40.71]Going up
扶摇直上 [00:41.37]He kinda smiled and she sorca smiled
他微微笑她微微笑 [00:43.37]He had pushed ground so they went down
他步步紧逼他们应声倒地 [00:47.02]She pushed ten and he gave his hand
她一触即发他伸出手 [00:51.28]He gave his name she did the same
他说出他的名字她也一样 [00:54.99]The where you from the what you've done
你来自哪里你做了什么 [00:58.95]And they could feel what fate had sealed
他们知道命运注定了什么 [01:03.05]And they'd tell this story over and over over and over again
他们会一遍又一遍地讲述这个故事 [01:11.99]How fate how fate
命运如何命运如何 [01:15.91]Oh can you imagine had you never heard my call
你能否想象你从未听到我的呼唤 [01:21.60]His fate how
他的命运如何 [01:23.54]And if the happenstance that happened never happened at all
如果发生的意外根本就没有发生 [01:29.36]His fate how
他的命运如何 [01:31.34]Or the million things that had to
也不愿面对千头万绪 [01:33.23]Coalesce to make you wait that night
凝聚在一起让你等待那一夜 [01:37.11]His fate how
他的命运如何 [01:39.39]Had I curled my hair or worn a
我是不是卷了头发或者戴了 [01:41.14]Different dress and not been late that night
穿着不同的衣服那天晚上没有迟到 [01:45.13]His fate how
他的命运如何 [01:46.76]Had I missed that elevator had
如果我错过了电梯 [01:49.60]I missed this lovely bumpy ride
我想念这段美好的旅途 [01:51.62]His fate how
他的命运如何 [01:54.01]And had I never met you later
如果我后来没有遇见你 [01:57.32]Never felt you sleeping by my side
从未感觉你在我身边酣然入睡 [02:00.51]His fate how
他的命运如何 [02:01.67]Lust like that elevator we go
欲望就像电梯我们扶摇直上 [02:03.95]Up and down only air beneath our feet
上上下下我们脚下只有空气 [02:08.44]His fate how
他的命运如何 [02:09.53]Many many years later and
许多年以后 [02:11.59]I haven't found another lover to compete
我还没有找到一个可以与之抗衡的爱人 [02:24.22]Look what you've done love-struck and who could blame her
看看你都做了什么为爱痴狂谁又能责怪她 [02:32.02]No one who's ever fell the feeling she's got for him
没有人感受到她对他的感情 [02:39.98]They'll never fall like this again no no never
他们再也不会像这样倒下了 [02:44.61]Love should come with a disclaimer
爱应该有一个声明 [02:47.59]They met on an elevator he was going down
他们在电梯里相遇他正要下楼 [02:51.03]And she's was going up
她扶摇直上 [02:52.05]Excuse me please please hold the door stuck
不好意思麻烦帮我扶一下门 [02:55.98]Out his arm and he held it for her
伸出他的手臂为她握住 [02:59.96]He had pushed ground and she pushed ten
他步步紧逼她欲罢不能 [03:03.85]So he went down
所以他倒下了 [03:05.09]Going up then up again
扶摇直上 [03:07.54]They laughed at 2 passed 3 passed 4 and they revealed
他们嘲笑我二过三过四他们揭露真相 [03:13.50]A little more and more and by the time
越来越多时间流逝 [03:17.35]Passed 8 passed 9 oh he could feel it
过了八年过了九年他能感受到 [03:21.27]What fate had sealed and they'd tell
命运注定他们会告诉我 [03:24.26]This story over and over again
这个故事一遍又一遍地上演 [03:28.82]How fate how fate
命运如何命运如何 [03:32.18]How fate how fate
命运如何命运如何 [03:36.17]How fate how fate
命运如何命运如何 [03:40.24]If there'd been rain instead of clear skies
如果不是晴空万里而是阴雨绵绵 [03:43.21]Fate how
命运如何 [03:45.10]The thought of lust how close the call [03:48.70]We could have almost lost it all it's fate
我们差点失去一切这是命运 [03:52.85]Fate how fate
命运多么命运 [03:55.26]Had the cab arrived in time and you had left with your
出租车及时到达你带着你的爱人离开了 [03:58.15]Umbrella how fate how and not gone
伞怎么样命运怎么样没有消失 [04:00.57]Back to drop it off it's fate fate
回到这里一切都是命中注定 [04:04.55]How fate how fate
命运如何命运如何 [04:07.41]How fate how fate
命运如何命运如何 [04:11.26]How fate how fate
命运如何命运如何 [04:15.18]How fate how fate
命运如何命运如何 [04:19.11]How fate how fate
命运如何命运如何 [04:23.07]How fate how fate
命运如何命运如何 [04:26.86]How fate how fate
命运如何命运如何 [04:30.75]How fate how fate
命运如何命运如何 [04:34.74]How fate how fate
命运如何命运如何 [04:38.72]How fate how fate
命运如何命运如何 [04:41.51]She jump don't
她欢呼雀跃 [04:43.35]And he saw more
他看到了更多 [04:44.51]Going up
扶摇直上 [04:45.45]He gave his hand he smiled she smiled and they
他伸出手他微笑她也微笑 [04:49.64]Could feel what fate had sealed
我能感受到命运的安排 [04:52.65]Going up
扶摇直上 [04:53.65]Fade up
慢慢消失 [04:54.40]Going up
扶摇直上 [04:56.44]Going up
扶摇直上