Welcome to the 60's-Original Television Cast of Hairspray LIVE!/Maddie Baillio/Harvey Fierstein/Sean Hayes

[ti:Welcome to the 60's (《发胶星梦》音乐剧插曲)] [ar:Original Television Cast of Hairspray LIVE!/Maddie Baillio/Harvey Fierstein/Sean Hayes] [al:Hairspray Live! (Original Soundtrack of the NBC Television Event)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Welcome to the 60's - Maddie Baillio/Harvey Fierstein/Sean Hayes/Kamilah Marshall
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.92]Hey mama hey mama look around
嘿妈妈嘿妈妈环顾四周 [00:15.04] [00:15.64]Everybody's groovin' to a brand new sound
每个人都随着一种全新的声音哼唱 [00:18.03] [00:18.70]Hey mama hey mama follow me
嘿妈妈嘿妈妈跟我来 [00:21.73]I know something's in you that you wanna set free
我知道你内心有一种渴望得到解脱的感觉 [00:24.51]So let so go go of the past now
所以让过去的一切随风而逝吧 [00:26.89] [00:27.39]Say hello to the love in your heart
向你心中的爱问好 [00:29.40] [00:30.39]Yes I know that the world's spinning fast now
我知道这世界天旋地转 [00:32.84] [00:33.49]You gotta get yourself a brand new start
你得给自己一个全新的开始 [00:35.85]Hey mama welcome to the sixties
嘿妈妈欢迎来到六十年代 [00:37.39] [00:38.40]Oh oh oh oh oh oh oh oh [00:41.63]Oh mama welcome to the sixties
妈妈欢迎来到六十年代 [00:43.35] [00:44.23]Oh oh oh oh oh oh oh oh [00:47.23]Go mama go go go
加油妈妈 [00:48.93] [00:51.50]Welcome to the sixties
欢迎来到六十年代 [00:52.62] [00:53.59]Oh oh oh oh oh oh [00:55.02]Hey mama yeah yeah yeah
嘿妈妈 [00:58.23] [00:59.61]Yeah yeah yeah [01:01.09]Hey mama hey mama
嘿妈妈嘿妈妈 [01:02.68]Take my hands
牵起我的手 [01:03.30] [01:04.01]Let's have some fun
让我们找点乐子 [01:04.91]I haven't left the house since 1951
1951年以来我从未离开过家 [01:06.43] [01:07.01]Hey mama hey mama
嘿妈妈嘿妈妈 [01:08.56]Take a chance
抓住机会 [01:09.29] [01:09.96]Oh tracy it's been years
特蕾西已经好多年了 [01:11.48]Since someone asked me to dance
自从有人邀我共舞 [01:12.86]So let go go go of the past now
所以放下过去吧 [01:15.05] [01:15.65]Say hello to the light in your eyes
向你眼中的光芒问好 [01:17.75] [01:18.69]Yes I know that the world's
我知道这世界 [01:20.20]Spinning fast now but you gotta run the race
天旋地转可你必须奋力拼搏 [01:23.06]To win the prize
赢得大奖 [01:24.16]Hey mama welcome to the sixties
嘿妈妈欢迎来到六十年代 [01:25.48] [01:26.48]Oh oh oh oh oh oh oh oh [01:28.96] [01:29.67]Oh mama welcome to the sixties
妈妈欢迎来到六十年代 [01:31.69] [01:32.61]Oh oh oh oh oh oh oh [01:34.92] [01:35.69]Go mama go go go
加油妈妈 [01:37.15] [01:39.79]Welcome to the sixties
欢迎来到六十年代 [01:40.80] [01:41.74]Oh oh oh oh oh oh [01:43.34]Hey mama yeah yeah yeah
嘿妈妈 [01:46.40] [01:47.85]Yeah yeah yeah [01:48.84] [01:49.55]Welcome to the rhythm of a brand new day
欢迎伴随着崭新一天的节奏 [01:51.56] [01:52.18]Take your old fashioned fears
带着你传统的恐惧 [01:53.53]And just throw them away
抛开一切 [01:54.58] [01:55.52]You should add some color and a fresh new do
你应该加点颜色换个新发型 [01:58.09]Cause it's time for a star
因为是时候做明星了 [01:59.53]Who looks just like you
长得像你的女孩 [02:00.48] [02:01.48]Who me
谁是我 [02:02.27] [02:04.67]Dontcha let nobody
你不会让任何人 [02:05.66]Try to steal your fun
试图偷走你的快乐 [02:07.19]Cause a little touch of lipstick
因为涂上一点口红 [02:08.88]Never hurt no one
从未伤害任何人 [02:09.67] [02:10.52]The future's got a million roads
未来有无数条路 [02:12.09]For you to choose
让你选择 [02:13.16]But you'll walk a little taller
但你会走得更高 [02:14.79]In some high heel shoes
穿着高跟鞋 [02:15.80] [02:16.73]And once you find the style
一旦你找到风格 [02:17.82]That makes you feel like you
让你感觉自己 [02:19.17]Something fresh
新鲜感 [02:19.86]Something new
新的感觉 [02:20.72]Step on out
走出来 [02:21.65]Hear us shout
听我们呐喊 [02:22.39]Mama that's your cue
妈妈这是给你的暗示 [02:23.29] [02:25.64]Yeah yeah yeah [02:26.51] [02:27.39]Hey tracy hey baby
嘿特蕾西嘿宝贝 [02:28.67]Look at me
看着我 [02:29.23] [02:29.93]I'm the cutest chickie
我是最可爱的小妞 [02:31.37]That ya ever did see
你从未见过 [02:32.37] [02:33.11]Hey tracy hey baby
嘿特蕾西嘿宝贝 [02:34.55]Look at us
看看我们 [02:35.18] [02:35.71]Where is there a team
哪里有团队 [02:37.29]That's half as fabulous
难以置信的是 [02:38.95]I let go go go of the past now
我放下过去 [02:41.24] [02:41.74]Said hello to this red carpet ride
我向这场红地毯之旅问好 [02:43.71] [02:44.60]Yes I know that the world's spinning fast now
我知道这世界天旋地转 [02:46.96] [02:47.78]Tell lollabrigida to step aside
叫Lolabrigida靠边站 [02:49.66] [02:50.39]Your mama's welcoming the sixties
你妈妈欢迎我的到来 [02:51.69] [02:52.57]Oh oh oh oh oh oh oh oh [02:55.09] [02:56.15]Oh your mama's welcoming the sixties
你的妈妈欢迎我 [02:57.60] [02:58.74]Oh oh oh oh oh oh oh oh [03:00.95] [03:01.66]Go mama go go go
加油妈妈 [03:03.21] [03:05.72]Welcome to the sixties open the door
欢迎来到六十年代把门打开 [03:10.59]For the girl who has more she's a star
对于拥有更多的女孩来说她就是明星 [03:12.57]Tracy go go go
特蕾西加油 [03:14.07] [03:14.77]Tracy mama
特蕾西姑娘 [03:15.97] [03:17.38]Oh mama welcome to the sixties
妈妈欢迎来到六十年代 [03:18.83] [03:19.79]Oh oh oh oh oh oh oh oh [03:22.01] [03:22.97]Oh mama welcome to the sixties
妈妈欢迎来到六十年代 [03:24.85] [03:25.84]Oh oh oh oh oh oh oh oh [03:28.10] [03:28.94]Go mama go go go
加油妈妈 [03:30.39] [03:31.02]Your mama's hip hip
你妈妈的翘臀 [03:32.15]Your mamas in in mama
你的妈妈在妈妈身边 [03:33.42]Your mamas looking at herself and wondering where you been where you been
你的妈妈看着自己不知道你去了哪里 [03:36.97]Your mamas lit lit
你的妈妈真酷 [03:38.11]She's all glow glow mama
她神采奕奕神采飞扬妈妈 [03:39.40]Your mama what shes holding back your mama's gotta let go go go go
你妈妈在犹豫什么你妈妈必须放手 [03:42.50] [03:43.41]Welcome to the six to the o
欢迎来到这里 [03:45.33]To the apostrophe's
变成了撇号 [03:46.68] [03:48.08]Oh mama welcome to the sixties
妈妈欢迎来到六十年代 [03:49.53] [03:53.84]Hey mama welcome to the sixties
嘿妈妈欢迎来到六十年代 [03:55.07] [03:59.30]Go mama go go go
加油妈妈 [04:00.58] [04:01.31]Oh oh oh oh oh [04:02.56]Oh oh oh oh oh [04:03.94]Oh oh oh oh oh [04:05.39]Go mama go go go
加油妈妈