What Good is Saturday-Train

[ti:What Good is Saturday] [ar:Train] [al:a girl a bottle a boat] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Good is Saturday - Train
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:06.46]Written by：Pat Monahan/Jake Sinclair/Suzy Shinn [00:12.92]What good is Saturday if you're not here to stay
如果你不在这里周六有什么意义 [00:15.97]I made you French toast and coffee come over
我给你做了法式吐司和咖啡过来吧 [00:20.19]When ya' coming back to California
当你回到加州 [00:23.33]Baby I'm hungry
宝贝我好饿 [00:25.18]Your mail is piling up I heard the weather's rough
你的邮件堆积如山我听说天气很恶劣 [00:28.25]I know your mama's going crazy like always
我知道你妈妈像往常一样失去理智 [00:32.50]Crying you a river like Salt Lake
为你泪流成河就像盐湖 [00:35.08] [00:35.61]Can't wait 'til Sunday
迫不及待等到周日 [00:36.97] [00:37.49]When you land I'll be waiting on the runway
当你降落时我会在跑道上等候 [00:40.41]Flowers in my hands tears in my eyes
手里拿着花眼里流着泪 [00:43.03]'Cause I was up all night
因为我彻夜难眠 [00:47.94] [00:49.07]Thinking 'bout your homemade dishes
想着你亲手做的菜 [00:51.82]Fantasizing all those kisses
幻想着亲吻 [00:54.83]Oh and I was up all night
我彻夜难眠 [01:00.00] [01:00.97]Thinking 'bout the lonely weekend
想起那个孤独的周末 [01:04.08]Monday baby we can sleep in
周一宝贝我们可以睡懒觉 [01:06.79] [01:07.30]Ooh ooh ooh [01:08.94] [01:10.33]Without you
没有你 [01:11.46] [01:12.86]What good is Saturday
周六有什么好处 [01:14.22] [01:15.97]What good is Saturday
周六有什么好处 [01:17.75] [01:18.99]What good is Saturday
周六有什么好处 [01:20.90] [01:22.15]What good is Saturday
周六有什么好处 [01:23.96] [01:25.21]What good is Saturday
周六有什么好处 [01:26.59]Hey it's me again don't know how long it's been
又是我不知道已经过去多久了 [01:29.87]I just sent you a picture of me and Rover
我刚给你发了一张我和路虎的照片 [01:33.35] [01:34.07]Ten emojis hungover
十个表情包宿醉未醒 [01:37.13]Baby I'm lonely
宝贝我很孤单 [01:38.33] [01:38.92]Think George is coming by to help me kill some time
我想乔治会来帮我消磨时光 [01:42.06]I know you worry 'bout me when I'm with Lopez
我知道当我和Lopez在一起时你会担心我 [01:46.48]Something always seems to get broken
似乎总有些东西支离破碎 [01:49.42]I'll fix it on Sunday
星期天我会修好它 [01:50.85] [01:51.38]When you land I'll be waiting on the runway
当你降落时我会在跑道上等候 [01:54.22]Flowers in my hands tears in my eyes
手里拿着花眼里流着泪 [01:56.92]'Cause I was up all night
因为我彻夜难眠 [02:01.68] [02:02.57]Thinking 'bout your homemade dishes
想着你亲手做的菜 [02:05.67]Fantasizing all those kisses
幻想着亲吻 [02:08.79]Oh and I was up all night
我彻夜难眠 [02:13.88] [02:14.85]Thinking 'bout the lonely weekend
想起那个孤独的周末 [02:17.41] [02:17.93]Monday baby we can sleep in
周一宝贝我们可以睡懒觉 [02:21.09]Ooh ooh ooh [02:22.97] [02:24.15]Without you
没有你 [02:25.41] [02:26.66]What good is Saturday
周六有什么好处 [02:27.98] [02:29.72]What good is Saturday
周六有什么好处 [02:31.31] [02:32.74]What good is Saturday
周六有什么好处 [02:34.44] [02:35.91]What good is Saturday
周六有什么好处 [02:37.52] [02:38.89]I don't know
我不知道 [02:39.62] [02:40.72]Cartoons ain't funny no more
卡通片不再有趣 [02:42.84] [02:43.58]Cap'n Crunch tastes like cardboard
嘎吱船长尝起来就像硬纸板 [02:45.90] [02:46.69]Keeping up with the FIFA scores
关注国际足联的比赛结果 [02:49.37]It's no fun without you
没有你一点意思都没有 [02:51.17] [02:51.74]Oh and I was up all night
我彻夜难眠 [02:56.39] [02:58.10]Thinking 'bout your so hot biscuits
想着你那诱人的饼干 [03:00.98]Hope you know how much I miss it
希望你知道我有多怀念 [03:04.00]Oh and I was up all night
我彻夜难眠 [03:08.66] [03:10.18]Thinking 'bout the lonely weekend
想起那个孤独的周末 [03:12.87] [03:13.42]Monday baby hope we can sleep in
周一宝贝希望我们可以睡懒觉 [03:16.52]Oh oh ooh
♪，噢，噢，♪ [03:17.83] [03:19.43]Without you
没有你 [03:20.64] [03:22.15]What good is Saturday
周六有什么好处 [03:23.48] [03:25.18]What good is Saturday
周六有什么好处 [03:26.56] [03:27.60]Oh baby oh baby
宝贝 [03:32.90] [03:34.77]Nothing
没有什么