Can't Say No (Live At DAS FEST)-Rea Garvey

[ti:Can't Say No (Live At DAS FEST)] [ar:Rea Garvey] [al:Prisma (The Get Loud Tour Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Say No (Live At DAS FEST) - Rea Garvey
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.73]Written by：Rea Garvey/Andy Chatterley [00:07.47]As I hold her tight she tries to fight it
当我紧紧抱着她她试图抗拒 [00:10.63]As she rolls her eyes a slow submission
当她翻白眼慢慢地屈服 [00:14.38]Cause she knows I'm right she dances
因为她知道我没错她尽情热舞 [00:19.47]Dance in the broad daylight
光天化日之下尽情舞蹈 [00:22.06]Cause I can't say no I can't say no
因为我无法拒绝我不能拒绝 [00:29.46]I'm ten feet tall when she's by my side
当她在我身边时我就像十英尺高 [00:33.12]But I can't say no to her smile
但我无法拒绝她的微笑 [00:37.69] [00:44.89]Me and you she says 'we're like an odd pair of shoes
我和你她说我们就像一双奇怪的鞋 [00:49.51] [00:50.23]One slightly stylish and one slightly plain
一个稍微时尚一个平平无奇 [00:53.15] [00:53.98]One for the nightlife and one for the rain'
一杯为了夜生活一杯为狂风暴雨 [00:56.89] [00:59.51]I never argue cause you never give in
我从不争辩因为你从不屈服 [01:02.20] [01:03.09]No use in fighting cause I never win
争吵毫无意义因为我永远赢不了 [01:05.92] [01:06.78]There's no rules on this ship of fools
这艘愚蠢的船没有规则 [01:09.51]Only lifeboat survivors who know what to do
只有救生艇幸存者知道该怎么做 [01:13.91]As I hold her tight she tries to fight it
当我紧紧抱着她她试图抗拒 [01:17.13]As she rolls her eyes a slow submission
当她翻白眼慢慢地屈服 [01:20.89]Cause she knows I'm right she dances
因为她知道我没错她尽情热舞 [01:25.78]Dance in the broad daylight
光天化日之下尽情舞蹈 [01:28.39]Cause I can't say no I can't say no
因为我无法拒绝我不能拒绝 [01:35.84]I'm ten feet tall when she's by my side
当她在我身边时我就像十英尺高 [01:39.48]But I can't say no to her smile
但我无法拒绝她的微笑 [01:44.12] [01:51.17]Me and you I think we found something old and new
我和你我想我们找到了新与旧的东西 [01:55.82] [01:56.64]Something borrowed with bulletproof
借来的东西防弹的 [01:59.52]Yet we know when to bend we're like sonic youth
但我们知道什么时候该妥协我们就像音速小子 [02:03.62]Never gonna end
永远不会结束 [02:04.95] [02:05.87]I never argue cause you never give in
我从不争辩因为你从不屈服 [02:08.67] [02:09.55]No use in fighting cause I never win
争吵毫无意义因为我永远赢不了 [02:12.35] [02:13.26]There's no rules on this ship of fools
这艘愚蠢的船没有规则 [02:15.98]Only lifeboat survivors who know what to do
只有救生艇幸存者知道该怎么做 [02:20.19]As I hold her tight she tries to fight it
当我紧紧抱着她她试图抗拒 [02:23.61]As she rolls her eyes a slow submission
当她翻白眼慢慢地屈服 [02:27.28]Cause she knows I'm right she dances
因为她知道我没错她尽情热舞 [02:32.25]Dance in the broad daylight
光天化日之下尽情舞蹈 [02:34.88]Cause I can't say no I can't say no
因为我无法拒绝我不能拒绝 [02:42.38]I'm ten feet tall when she's by my side
当她在我身边时我就像十英尺高 [02:45.98]But I can't say no to her smile
但我无法拒绝她的微笑 [02:50.05]Can't say no
无法拒绝 [02:51.54] [02:53.63]I can't say no
我无法拒绝 [02:55.24] [02:57.22]I can't say no to her smile
我无法拒绝她的微笑 [03:05.88]Why would I want to not give you all that you need
为何我不愿给你需要的一切 [03:10.84] [03:13.13]Love's unconditional without room for greed
爱是无条件的没有贪婪的余地 [03:17.42] [03:19.48]So many ships before us have sunk to the ground
我们前面的船已经沉没 [03:24.25] [03:26.44]If you're afraid of heights my friend
如果你恐高我的朋友 [03:29.46]Then don't look down
那就不要低头 [03:33.87]Cause I can't say no I can't say no
因为我无法拒绝我不能拒绝 [03:41.40]I'm ten feet tall when she's by my side
当她在我身边时我就像十英尺高 [03:45.09]But I can't say no to her smile
但我无法拒绝她的微笑