Gun-The Colorist/The Colorist Orchestra/Emiliana Torrini

[ti:Gun] [ar:The Colorist/Emiliana Torrini] [al:The Colorist & Emiliana Torrini] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gun - The Colorist Orchestra/Emiliana Torrini
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:38.04]Written by：Dan Carey/Emiliana Torrini [01:16.09]Every day I see you looking in
每一天我都能看见你的身影 [01:19.89] [01:21.36]I'll be the smoothest thing to touch your skin
我会做你最温柔的爱抚 [01:25.81] [01:26.89]You're longing to be loved but you're alone
你渴望被爱但你孤身一人 [01:31.16] [01:32.31]And your longing makes you shiver to the bone
你的渴望让你瑟瑟发抖 [01:36.15] [01:48.97]And no your mama told you nothing of importance
你妈妈跟你说的都是无关紧要的事 [01:53.61] [01:54.42]No your daddy taught you nothing could learn
你爸爸教过你什么都学不会 [01:58.75] [02:00.11]You had your sister's weighing on your pockets
你的口袋里塞满了你姐姐的钱 [02:03.92] [02:05.56]And the priest he tries so hard to get you turned
牧师费尽心思让你叛变 [02:09.48] [02:34.06]Maybe you've been living lonely
也许你一直过着孤独的生活 [02:37.38] [02:38.49]While your woman has a fellow on the side
而你的女人身边有个男人 [02:42.59] [02:44.11]Your kids keep telling jokes that ain't that funny
你的孩子一直在讲一点都不好笑的笑话 [02:47.41] [02:49.47]And you've failed in everything that comes to mind
你总是一败涂地 [02:53.57] [03:16.79]Now you see I'm only here to let you know
现在你知道了我只想让你知道 [03:21.15] [03:22.41]That I love you and I'll never let you go
我爱你我绝不会放开你的手 [03:26.59] [03:27.85]So take me in the hand and walk on by
所以牵起我的手与我并肩而行 [03:33.12]For the life this has to offer twists inside
为了生活这必须提供内心的扭曲 [03:37.53] [04:00.65]Now your woman has a fellow in your bed
现在你的女人和你同床共枕 [04:04.29] [04:06.12]You have to go you have to move right in
你必须离去你必须住进我的心里 [04:09.62] [04:11.41]And the ring on your finger would leave another scar
你手指上的戒指会留下一道伤疤 [04:15.03] [04:16.80]But the joke's on her she hasn't seen it all
但她是个笑话她什么都没看见 [04:21.17] [04:32.96]So you shuffled up close and you shot him in the face
所以你靠近他一枪打在他脸上 [04:35.99] [04:38.14]And your woman looked on and your children they embraced
你的女人看着你的孩子们拥抱着你 [04:41.49] [04:43.72]And the candle's still burning and the fire's roaring fire
烛火还在燃烧烈火熊熊燃烧 [04:46.62] [04:49.36]You moved right in yeah you moved right in
你搬进来了你搬来了 [04:53.21] [05:11.04]Stuck you're shaking sweating whining and regretting
寸步难行你瑟瑟发抖汗流浃背哀怨悔恨不已 [05:14.25] [05:16.48]You're making a scene but it's gonna get you caught
你大吵大闹可你会被抓个正着 [05:19.38] [05:21.99]Meet me in the barrel and tell me that you love me
到枪管里来见我告诉我你爱我 [05:25.84] [05:27.35]Yes this is a kiss that I swear will blow your mind
这是一个吻我发誓会让你大吃一惊