幻想の夢 (幻想之梦) (Off Vocal version)-冈本信彦

[ti:幻想の夢 (幻想之梦)] [ar:岡本信彦 (おかもと のぶひこ)] [al:めいこいキャラクターソングシリーズ ロマネスクレコード2 其ノ肆「幻想の夢」 (《明治东京恋伽》角色曲系列 Romanesque Record2 其四 幻想之梦)] [by:] [offset:0] [00:00.00]幻想の夢 - 冈本信彦 (おかもと のぶひこ) [00:04.94]词：三浦礼詩 [00:09.89]曲：小川智之(Specoco) [00:14.83]编曲：吹野クワガタ (Specoco) [00:19.78]例えばこんな風に飾らない詩を
倘若让你听到 [00:27.51] [00:28.34]あんたに聴かせたなら
没有如此修辞的诗篇 [00:32.16]届くものなのかな
还能否将心意传递而到 [00:36.54] [00:54.79]本当に欲しいものは
真正渴求之物 [00:58.80]腕を伸ばしても
纵使伸出双臂 [01:02.36] [01:03.15]空を掴むだけだと
也只能徒劳将手握紧于空中的话 [01:07.10]ただ口を閉ざした
那么便闭口不语 [01:10.12]頬を伝う一雫の涙の跡
只用脸颊上滑落的一滴泪痕传达 [01:16.78]溺れながら
溺水挣扎着 [01:19.13]生きることを選んだのに
明明选择了生存下去 [01:23.46]蝋のように溶けてしまう
却如同蜡烛一般溶解消亡 [01:29.17] [01:47.11]絵空事を聞かせて
让我听听妄想空谈 [01:50.58] [01:51.10]つまらなくていい
乏味也没关系 [01:54.96] [01:55.48]笑ってあげるからさ
我会表以笑容 [01:59.22]ずっとここに居てよ
所以要一直留在这里哦 [02:03.31] [02:04.35]僕が消えそうなんて
我快要消失了 这样的话 [02:08.58]よくも言えるよね
你总是说起呢 [02:12.26] [02:12.83]言霊になる前に
在成为言灵之前 [02:16.92]唇を塞いで
堵住你的唇 [02:19.98]温もりとか感触とか
温暖和触感 [02:23.69] [02:24.69]部屋に残る香りさえも
还有在房间里残留的香味 [02:28.74]知らなければ良かったのに
明明一无所知就好 [02:33.82]後戻りはしたくないよ
我不想后悔回头 [02:39.32]寂しげな吐息を契りの笑顔を
缔结着寂寞叹息的笑容 [02:43.45]僕にだけ見せて
只让我看见吧 [02:47.32] [02:47.92]朝も夜も越えて
跨越清晨与黑夜 [02:49.92]時なんて無い世界へ
向那没有时间的世界 [02:53.40]羽ばたこうよ
振翅飞翔 [02:59.94] [03:19.15]頬を伝う一雫の涙の跡
脸颊上滑落的一滴泪痕 [03:25.84]溺れながら
溺水挣扎着 [03:27.62]生きることを選んだのに
明明选择了生存下去 [03:32.04]蝋のように溶けてしまう
却如同蜡烛一般溶解消亡 [03:36.70]何事にも代えられない
其余一切也无法取代的 [03:40.75]美しさを空に映し
映衬于空中的绝美景象 [03:45.18]側にいよう離さないよ
留在我身边吧 不要离开 [03:49.57]二人だけの幻想の夢
只属于两人的幻想梦境