Pop Life-Prince/Prince & The Revolution/The Revolution

[ti:Pop Life (LP Version)] [ar:Prince] [al:The Hits 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pop Life - Prince & The Revolution
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.34]Written by：Prince Rogers Nelson [00:32.69]What's the matter with your life
你的生活怎么了 [00:35.76]Is the poverty bringing you down
贫穷是否将你击倒 [00:39.56] [00:40.31]Is the mailman jerking you round
邮递员是不是在欺骗你 [00:42.38] [00:44.01]Did he put your million dollar check
他是不是把你的百万支票 [00:46.94]In someone else's box
在别人的世界里 [00:49.12] [00:51.56]Tell me what's the matter with your world
告诉我你的世界出了什么问题 [00:53.61] [00:54.49]Was it a boy when you wanted a girl Boy when you wanted a girl
当你想要一个女孩时是男孩吗当你想一个姑娘时男孩 [00:58.74]Don't you know straight hair ain't got no curl No curl
你知道吗直发没有卷发 [01:03.11]Life it ain't real funky
生活一点都不酷 [01:05.43]Unless it's got that pop
除非它有那种东西 [01:07.43]Dig it
懂吗 [01:08.05]Pop life
流行生活 [01:10.24]Everybody needs a thrill
每个人都需要刺激 [01:12.42]Pop life
流行生活 [01:14.74]We all got a space to fill
我们都有需要填补的空白 [01:17.11]Pop life
流行生活 [01:19.48]Everybody can't be on top
并非每个人都高高在上 [01:21.49]But life it ain't real funky
但生活并不时尚 [01:24.12]Unless it's got that pop
除非它有那种东西 [01:26.43]Dig it
懂吗 [01:27.61] [01:28.49]Tell me' what's that underneath your hair
告诉我你的头发下面是什么 [01:31.49]Is there anybody living there Anybody living there
有人住在那里吗有人住那里吗 [01:37.11]You can't get over if you say you just don't care Don't care
如果你说你不在乎你就无法释怀 [01:41.78]Show me a boy who stays in school
让我看看哪个男孩还在上学 [01:43.47]And I'll show you a boy aware
我会让你明白我的心意 [01:45.66]Dig it
懂吗 [01:47.47]Pop life
流行生活 [01:48.35]Everybody needs a thrill
每个人都需要刺激 [01:50.66]Pop life
流行生活 [01:53.10]We all got a space to fill
我们都有需要填补的空白 [01:55.53]Pop life
流行生活 [01:57.79]Everybody can't be on top
并非每个人都高高在上 [02:00.16]But life it ain't real funky
但生活并不时尚 [02:02.84]Unless it's got that pop
除非它有那种东西 [02:04.85]Dig it
懂吗 [02:05.97] [02:27.23]What you putting in your nose
你往鼻子里塞了什么 [02:30.72]Is that where all your money goes
你的钱都花在那里了吗 [02:32.53]Is that where your money goes
你的钱都花在那里了吗 [02:35.54]The river of addiction flows
沉溺之河流淌 [02:37.78]You think it's hot' but there won't be no water
你以为天气很热可这里没有水 [02:41.66]When the fire blows
当烈火熊熊燃烧 [02:43.48]Dig it
懂吗 [02:44.85]Pop life
流行生活 [02:46.16]Everybody needs a thrill
每个人都需要刺激 [02:48.72]Pop life
流行生活 [02:50.97]We all got a space to fill
我们都有需要填补的空白 [02:53.47]Pop life
流行生活 [02:55.85]Everybody wants to be on top
每个人都想攀上巅峰 [02:58.03]But life it ain't real funky
但生活并不时尚 [03:00.60]Unless it's got that pop
除非它有那种东西 [03:02.98] [03:19.42]Dig it
懂吗 [03:19.68]Pop life
流行生活 [03:20.06]Everybody needs a thrill
每个人都需要刺激 [03:21.62]Pop life
流行生活 [03:24.00]We all got a space to fill
我们都有需要填补的空白 [03:26.50]Pop life
流行生活 [03:28.87]Everybody can't be on top
并非每个人都高高在上 [03:31.62]But life it ain't real funky
但生活并不时尚 [03:33.75]Unless it's got that pop
除非它有那种东西