From a Distance-藤田恵美

[ti:From a Distance] [ar:藤田恵美] [al:Camomile Smile] [by:] [offset:0] [00:00.00]From a Distance - 藤田恵美
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.51]Lyrics by：Julie Gold [00:00.81]Composed by：Julie Gold [00:01.10]From a distance the world looks blue and green
从远处看 世界蓝绿交织 [00:07.68]And the snow-capped mountains white
皑皑白雪 覆于山峰 [00:12.80] [00:15.12]From a distance the ocean meets the stream
从远处看 百川汇海 [00:21.63]And the eagle takes to flight
苍鹰展翅高飞 [00:26.65] [00:28.57]From a distance there is harmony
从远处看 和谐之风 [00:34.52] [00:35.67]And it echoes through the land
吹遍大地 [00:41.53] [00:42.48]It's the voice of hope it's the voice of peace
这是希望之声 是呼吁和平的声音 [00:49.66]It's the voice of every man
这是所有人的心声 [00:54.62] [01:00.67]From a distance we all have enough
从远处看 我们无欲无求 [01:07.22]And no one is in need
无人需要帮助 [01:12.53] [01:14.67]There are no guns no bombs no diseases
没有炮弹枪支 没有疾病死亡 [01:21.72]No hungry mouths to feed
也没有嗷嗷待哺的子民 [01:26.57] [01:28.30]From a distance we are instruments
从远处看 我们仿佛就如乐器 [01:34.34] [01:35.10]Marching in a common band
共鸣于同一支乐队 [01:41.94]Playing songs of home playing songs of peace
奏响归属之曲 奏响和平之声 [01:48.90]They're the songs of every man
这是众生颂歌 [01:54.05] [01:55.53]God is watching us god is watching us
上帝注视我们 上帝保佑我们 [02:01.68] [02:02.47]God is watching us from a distance
上帝就在远处注视我们 [02:08.01] [02:45.17]From a distance you look like my friend
从远处看 似乎你是我的朋友 [02:51.70]Even though we are at war
即使我们正在激烈交战 [02:57.24] [02:59.30]From a distance I can't comprehend
从远处看 我不能够理解 [03:06.00]What all this war is for
为何要挑起战争呢 [03:10.33] [03:12.47]From a distance there is harmony
从远处看 和谐之风 [03:18.42] [03:19.39]And it echoes through the land
吹遍大地 [03:25.99]It's the hope of hopes it's the love of loves
这是最真诚的希望 是最纯洁的爱 [03:32.82]It's the heart of every man
这是所有人的心愿 [03:38.15] [03:39.44]It's the hope of hopes it's the love of loves
这是最真诚的希望 是最纯洁的爱 [03:45.83] [03:46.39]It's the song of every man
这是众生颂歌 [03:51.42] [03:53.26]It's the song of every man
这是众生颂歌