Loch Lomond-Runrig/the Tartan Army

[ti:Loch Lomond - Hampden Remix] [ar:Runrig/the Tartan Army] [al:Loch Lomond - Hampden Remix] [by:] [offset:0] [00:00.00]Loch Lomond (Hampden Remix) - Runrig/the Tartan Army
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:43.12]By yon bonnie banks
由你邦妮班克斯 [00:46.00] [00:48.25]By yon bonnie braes
以你的名义发誓 [00:50.66] [00:52.22]Where the sun shines
阳光照耀的地方 [00:53.79] [00:54.95]On Loch Lomond
在罗蒙湖上 [00:58.35] [01:00.80]In my true love
在我的真爱里 [01:02.67] [01:04.05]Spents many days
度过许多时光 [01:06.93] [01:08.66]On the banks of Loch Lomond
在罗蒙湖的岸边 [01:13.91] [01:17.38]We parted in yon shady glen
我们在那阴阴的幽谷分别 [01:22.43] [01:24.13]On the steep sides of Ben Lomond
在本·罗蒙的山坡上 [01:30.48]But broken in heart
但我的心支离破碎 [01:34.15] [01:35.59]Knows no second spring
没有第二个春天 [01:38.16] [01:39.17]So resigned we must be
我们必须逆来顺受 [01:42.09] [01:42.65]While we're parting
当我们分别时 [01:46.08] [01:47.04]So you'll take the high road
所以你会选择一条康庄大道 [01:51.35]And I'll take the low road
我会选择低调行事 [01:55.30]And I'll be in Scotland before you
我会在你之前到达苏格兰 [02:01.97] [02:02.74]Where me and my true love
我和我的真爱 [02:06.87]Will never meet again
再也不会相见 [02:09.42] [02:10.21]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [02:14.15]Of Loch Lomond
伦蒙湖的景色 [02:17.87] [03:01.13]Ho ho mo leannan
亲爱的朋友 [03:02.65]Ho mo leannan bhoidheach
我的心好痛 [03:04.32]Ho ho mo leannan
亲爱的朋友 [03:05.96]Ho mo leannan bhoidheach
我的心好痛 [03:07.74]Ho ho mo leannan
亲爱的朋友 [03:09.46]Ho mo leannan bhoidheach
我的心好痛 [03:11.14]Ho ho mo leannan
亲爱的朋友 [03:12.86]Ho mo leannan bhoidheach
我的心好痛 [03:14.68]Ho ho mo leannan
亲爱的朋友 [03:16.30]Ho mo leannan bhoidheach
我的心好痛 [03:18.06]Ho ho mo leannan
亲爱的朋友 [03:19.76]Ho mo leannan bhoidheach
我的心好痛 [03:21.50]Ho ho mo leannan
亲爱的朋友 [03:23.12]Ho mo leannan bhoidheach
我的心好痛 [03:24.93]Ho ho mo leannan
亲爱的朋友 [03:26.58]Ho mo leannan bhoidheach
我的心好痛 [03:28.29]You'll take the high road
你会走上康庄大道 [03:31.42]And I'll take the low road
我会选择低调行事 [03:34.87]And I'll be in Scotland before you
我会在你之前到达苏格兰 [03:40.61] [03:41.39]Where me and my true love
我和我的真爱 [03:44.77]Will never meet again
再也不会相见 [03:47.15] [03:47.86]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [03:51.29]Of Loch Lomond
伦蒙湖的景色 [03:54.29]Let's yell
让我们欢呼吧 [03:55.72]You'll take the high road
你会走上康庄大道 [03:58.95]And I'll take the low road
我会选择低调行事 [04:02.26]And I'll be in Scotland before you
我会在你之前到达苏格兰 [04:07.73] [04:08.44]Where me and my true love
我和我的真爱 [04:11.25]Will never meet again
再也不会相见 [04:13.81]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [04:16.49]Of Loch Lomond
伦蒙湖的景色 [04:18.89] [04:19.89]You'll take the high road
你会走上康庄大道 [04:22.91]And I'll take the low road
我会选择低调行事 [04:26.07]And I'll be in Scotland before you
我会在你之前到达苏格兰 [04:31.45] [04:32.16]Where me and my true love
我和我的真爱 [04:35.01]Will never meet again
再也不会相见 [04:37.48]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [04:40.27]Of Loch Lomond
伦蒙湖的景色 [04:41.65] [04:43.76]Ah you'll take the high road
你会走上康庄大道 [04:47.37]And I'll take the low road
我会选择低调行事 [04:50.91]And I'll be in Scotland before you
我会在你之前到达苏格兰 [04:56.68] [04:57.62]Where me and my true love
我和我的真爱 [05:01.14]Will never meet again
再也不会相见 [05:03.61] [05:04.27]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [05:07.77]Of Loch Lomond
伦蒙湖的景色 [05:10.85]Sing now
歌唱吧 [05:11.37] [05:11.98]You'll take the high road
你会走上康庄大道 [05:15.34]And I'll take the low road
我会选择低调行事 [05:18.89]And I'll be in Scotland
我会在苏格兰 [05:21.31]You got it
你可以的 [05:22.11]Before you
在你之前 [05:24.54]Where me and my true love
我和我的真爱 [05:28.77]Will never meet again
再也不会相见 [05:31.18] [05:31.85]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [05:35.34]Of Loch Lomond
伦蒙湖的景色 [05:38.28] [05:39.08]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [05:41.73] [05:42.53]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [05:45.14] [05:45.93]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [05:48.42] [05:49.27]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [05:51.82] [05:52.53]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [05:55.18] [05:56.02]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [05:58.66] [05:59.42]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [06:02.22] [06:02.83]On the bonnie bonnie banks
在美丽的河岸边 [06:06.26]Ohoh
哦哦 [06:08.12] [06:09.84]Ohoh
哦哦 [06:11.59] [06:13.36]Ohoh
哦哦 [06:14.96] [06:16.78]Ohoh
哦哦 [06:18.85]One two three four
一二三四