술자리 (酒席)-Giriboy

[ti:술자리] [ar:기리보이 (Giriboy)] [al:술자리] [by:] [offset:0] [00:00.00]술자리 - Giriboy
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.24]词：기리보이 [00:00.48]曲：기리보이 [00:00.72]编曲：기리보이/코스믹보이 [00:00.96]I'll be fine 걱정마
我很好 不要担心 [00:04.80] [00:06.62]웃는 내가 보이잖아
看见笑着的我 [00:11.21] [00:11.84]아침이 밝기 전
在天亮之前 [00:15.77] [00:17.20]마시자
一起喝一杯吧 [00:18.56] [00:22.41]눈물을 섭취해
摄取泪水 [00:26.09] [00:27.78]상처는 전부 씻겨가겠지
洗去一切伤痕 [00:33.15]I'll be fine 괜찮아
我会好的 没关系 [00:36.61] [00:38.55]걱정마
不要担心 [00:39.44] [00:43.86]거짓말이 아니야
这不是谎言 [00:46.11]괜찮단 말이야
说没关系的话 [00:47.71] [00:49.29]웃음꽃에 물을
在欢笑里 [00:50.89]왕창 줬단 말이야
注入许多水分 [00:53.17] [00:54.49]일을 정리하면서
一边整理着工作 [00:56.43] [00:57.03]감정이란 것을 버렸어
抛弃了感情 [01:01.20] [01:05.10]신경이란 것을
不想要 [01:07.07]쓰기 싫단 말이야
花心思 [01:09.30] [01:10.53]계속 그런 표정
若一直是 [01:12.23]지을 거면 말이야
这样的表情的话 [01:14.44] [01:15.78]30분만 더 있다가 일어나자
就等30分钟起来吧 [01:22.00] [01:48.02]I'll be fine 걱정마
我很好 不要担心 [01:51.52] [01:52.84]잘 먹는 내가 보이잖아
可以看到吃得很好的我 [01:57.76] [01:58.63]공기밥 두 그릇
两碗米饭 [02:02.57] [02:03.93]마시자
一起喝一杯吧 [02:05.07] [02:09.35]얼음판 세상은
冰上世界 [02:12.82] [02:14.45]국물에 전부 녹여가겠지
全部融化在汤水里 [02:19.67]I'll be fine 괜찮아
我会好的 没关系 [02:23.50] [02:25.05]걱정마
不要担心 [02:26.13] [02:30.62]거짓말이 아니야
这不是谎言 [02:32.91]괜찮단 말이야
说没关系的话 [02:34.74] [02:35.96]웃음꽃에 물을
在欢笑里 [02:37.52]왕창 줬단 말이야
注入许多水分 [02:39.63] [02:41.15]일을 정리하면서
一边整理着工作 [02:43.01] [02:43.83]감정이란 것을 버렸어
抛弃了感情 [02:47.20] [02:51.80]신경이란 것을
不想要 [02:53.64]쓰기 싫단 말이야
花心思 [02:55.95] [02:57.27]계속 그런 표정
若一直是 [02:58.93]지을 거면 말이야
这样的表情的话 [03:01.11] [03:02.49]30분만 더 있다가 일어나자
就等30分钟起来吧