背中合わせ (背靠背)-鈴華優子

[ti:背中合わせ] [ar:鈴華ゆう子 (すずはな ゆうこ)] [al:CRADLE OF ETERNITY (通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]背中合わせ - 鈴華ゆう子 (すずはな ゆうこ) [00:08.04]词：鈴華ゆう子 [00:16.08]曲：鈴華ゆう子 [00:24.12]あなたの少しうしろを歩いて
紧跟在你的身后 [00:30.48]触れるか触れないか繰り返し
反复纠结着要不要触碰你 [00:36.19]それでもねまた
就算如此 [00:39.16]気づかないフリして見せる
也装作没什么的样子给你看 [00:43.80]不器用で可愛くないね
笨拙又不可爱 [00:48.23] [00:48.78]晴れた空が私を包んで流れる
晴空包裹着我缓缓流动 [00:57.43]背中合わせ
背对背 [00:59.18]語り明かした
彻夜交谈 [01:00.52]初めてのように
就像第一次 [01:09.50]一度も声に出せず強がり続けて
一声不吭 不断逞强 [01:15.95]ほろり落ちる涙の跡
悄悄隐藏起 [01:20.61]隠して
落下的泪痕 [01:21.76]勝手に此処にいるから
都是我任性地出现在这里 [01:24.82]いつものように笑って
像平常一样笑着吧 [01:27.92]私の心照らす光
成为照亮我内心的光 [01:37.42] [01:46.19]幼い頃の
幼时的记忆浮现脑海 [01:48.52] [01:49.12]姿を浮かべたベンチで
我们一起坐在长椅上 [01:53.70]少しだけ
时间仿佛 [01:55.26]時が止まるように
短暂停止了一般 [01:58.26]2人歩んだ
两个人一起前行的回忆 [02:00.64] [02:01.16]あふれる思い出
肆意横流 [02:04.52]共に生きてきた証だよね
那都是两人一起生活的证据 [02:10.71]今日からあなたの前で
从今天起我不会 [02:15.80]泣いたりしないよ
再在你面前哭了 [02:19.40]背中合わせ
背对背 [02:21.01]歩き出した
开始走 [02:22.47]はじまりのように
就像开始一般 [02:31.50]二度と好きと言わずに
再也不说喜欢 [02:34.71]サヨナラと決めたの
已经决定说再见 [02:37.89]スルリ抜ける指先まで
连那滑落的指尖 [02:42.41]愛しい
都流露着思恋 [02:43.81]別々の道生きて
走在不同的道路上 [02:46.83]またこの場所で会おう
再在这个地方相见吧 [02:49.93]私の夢をみせた
指引我实现梦想的 [02:55.57]光
光芒 [03:00.72] [03:14.18]優しさを押しのけて
推开温柔 [03:17.29]素直じゃない私を
那将并不坦率的我 [03:20.35]そっと抱き寄せた温もり
轻轻抱于怀中的温暖 [03:25.13]忘れない
我永远不会忘记 [03:26.39]2人出逢った奇跡
两个人相逢的奇迹 [03:29.38]これからも胸の中
以后也会存于心中 [03:32.41]新しい明日へ
向着全新明天 [03:38.47]一度だけの言葉は
只有一次的话语就是 [03:41.55]ありがとうとこぼれた
盈满于心的谢意 [03:44.82]ほろり落ちる涙の跡
悄悄隐藏起 [03:49.40]隠して
落下的泪痕 [03:50.63]勝手に此処にいるから
都是我任性地出现在这里 [03:53.69]変わらずにまた笑って
像平常一样笑着吧 [03:56.80]私の心照らす光
成为照亮我内心的光