짠쿵쾅-MOMOLAND

[ti:짠쿵쾅 (JJan! Koong! Kwang!)] [ar:모모랜드 (MOMOLAND)] [al:Welcome to MOMOLAND] [by:] [offset:0] [00:00.00]짠쿵쾅 - MOMOLAND (모모랜드)
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.68]词：이단옆차기/텐조와 타스코 [00:17.36]曲：텐조와 타스코/Seion [00:26.05]编曲：텐조와 타스코 [00:34.73]말도 안되는걸
太不像话了 [00:36.14] [00:37.44]분명 꿈에서만 봤던
分明只在梦中见过的 [00:40.92]말을 거는 순간
对话的瞬间 [00:42.71]잠이 깨버려서
从梦中醒来 [00:44.84]찾을 수 가 없었죠
无法找寻 [00:46.35] [00:47.36]그 사람이 내 눈 앞에서
那个人在我眼前 [00:49.38] [00:49.93]보이는데
可以看得到 [00:50.73] [00:51.59]내가 어디 아픈건지
我是哪里不舒服 [00:54.44] [00:55.11]눈 비비고 또 다시 봐도
即使揉揉眼再看 [00:57.79] [00:58.50]똑같은 사람이
一样的人 [01:00.12]운명처럼
如命运般 [01:01.57] [01:02.55]짠하고 나타났죠
出现 [01:04.46] [01:04.96]땅으로 쿵 하고 떨어졌나 싶어
想要哐一声掉到地上 [01:08.53] [01:09.42]가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
心一直跳个不停 [01:13.25]넌 사람이 맞니
你是人吗 [01:14.41] [01:14.94]말해줘
告诉我 [01:15.84]베베베베베 [01:17.06]몸이 자꾸자꾸만 꼬여
身体总是蜷缩 [01:18.66] [01:19.22]데데데데데 [01:20.45]볼이 따끈화끈하게 따라라
脸颊总是红彤彤的 [01:22.56]베베베베베 [01:23.81]몸이 자꾸자꾸만 꼬여
身体总是蜷缩 [01:26.05]베베베베베 [01:27.18]Yo ma bebe bebe 음아 [01:28.93] [01:30.93]하루 웬 종일 너 땜에 기분이
一整天不知为何因为你 心情 [01:33.01]Up down up down [01:34.54]갈대처럼 흔들리는 맘
仿佛芦苇一般摇动的心 [01:36.54]왔다 갔다
左右摇摆 [01:37.65] [01:38.27]저 하늘의 달도
那天空的月亮 [01:39.53]달아오른 내 맘 몰라
也不知道我燃烧的心 [01:41.31]오 너를 알고 싶어
想要了解你 [01:43.15] [01:44.05]그 사람이 내 눈 앞에서
那个人在我眼前 [01:46.44]보이는데
可以看得到 [01:47.40] [01:48.14]내가 어디 아픈건지
我是哪里不舒服 [01:50.83] [01:51.65]눈 비비고 또 다시 봐도
即使揉揉眼再看 [01:54.95]똑같은 사람이
一样的人 [01:56.69]운명처럼
如命运般 [01:57.79] [01:59.25]Oh my baby [02:00.00] [02:00.83]짠하고 나타났죠
出现 [02:02.73] [02:03.27]땅으로 쿵 하고 떨어졌나 싶어
想要哐一声掉到地上 [02:06.89] [02:07.70]가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
心一直跳个不停 [02:11.38]넌 사람이 맞니
你是人吗 [02:13.38]말해줘
告诉我 [02:14.13] [02:14.71]I wanna tell you boy [02:16.44] [02:16.98]나의 맘을 너에게 보여줄게
将我的心展现给你 [02:22.45]오직 내게 맞춰
只是向我靠近 [02:24.96]You are my love [02:26.30] [02:27.42]이제 내게 말해줘
现在告诉我 [02:29.14] [02:31.40]Hey mr baby [02:32.77]Come on get me [02:34.23]그대 hi 내게와
你向我走来 [02:35.70]To the left to the right [02:37.63]이제 추운데는 내겐
现在对于冰冷的我 [02:39.26]더는 필요없어
再也不需要了 [02:40.45] [02:41.02]내게 hi 내게와
向我靠近 [02:42.80]나만의 fantasy
只属于我的幻想 [02:44.08] [02:47.27]짠하고 나타났죠
出现 [02:49.37]땅으로 쿵 하고 떨어졌나 싶어
想要哐一声掉到地上 [02:53.24] [02:54.00]가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
心一直跳个不停 [02:56.82] [02:57.66]넌 사람이 맞니
你是人吗 [02:59.53]말해줘
告诉我 [03:00.51]베베베베베 [03:01.64]몸이 자꾸자꾸만 꼬여
身体总是蜷缩 [03:03.18] [03:03.72]데데데데데 [03:05.00]볼이 따끈화끈하게 따라라
脸颊总是红彤彤的 [03:07.27]베베베베베 [03:08.38]몸이 자꾸자꾸만 꼬여
身体总是蜷缩 [03:10.64]베베베베베 [03:11.84]Yo ma bebe bebe 음아