Gloom Boys-Waterparks

[ti:Gloom Boys] [ar:Waterparks] [al:Double Dare] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gloom Boys - Waterparks
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.50]It's kind of messed up
有点糟糕 [00:10.46]The only time I write
我唯一一次写信 [00:11.89] [00:12.40]Is when I'm stressed or sad
当我感到焦虑或悲伤时 [00:13.81] [00:14.48]And turn out the light
关掉灯 [00:15.76] [00:16.39]I'm afraid I messed up
我害怕我搞砸了一切 [00:18.52]And I'm not worth my blisters
我不值一提 [00:20.43]Because birthdays and Christmas
因为生日和圣诞节 [00:22.38]Are not on my wish list
都不在我的愿望清单上 [00:24.19] [00:24.87]I like happy songs
我喜欢快乐的歌 [00:26.06]With titles that don't match at all
名字一点都不搭 [00:28.04]So spin the bottle in your brain
所以在你的脑海里转动酒瓶 [00:30.04]And match your weakness with a name
给你的弱点取个合适的名字 [00:31.77] [00:32.42]You're so cold
你如此冷漠 [00:36.03]I've got to know
我必须知道 [00:37.78] [00:38.59]What made you so
是什么让你如此 [00:39.66] [00:40.67]Scared to be alone
害怕孤单 [00:44.19]I've got to know
我必须知道 [00:45.69] [00:46.43]Who chilled your bones
是谁让你心寒 [00:48.03]That wasn't me
那不是我 [00:48.72]When I feel brave
当我感觉勇敢时 [00:49.68] [00:50.22]And gather my words
收集我的话语 [00:51.75] [00:52.43]My speech I gripped
我认真聆听我的演讲 [00:53.75] [00:54.47]Starts to slip and slur
开始胡言乱语 [00:56.14] [00:56.99]I don't want this black cloud anymore
我再也不想要这乌云了 [00:58.92]I don't want this dead doubt anymore
我再也不想面对死亡的疑虑 [01:00.77]Weighing me down
让我不堪重负 [01:02.05] [01:02.63]Stressing me out
让我倍感压力 [01:03.93] [01:04.86]I like happy songs
我喜欢快乐的歌 [01:06.04]With titles that don't match at all
名字一点都不搭 [01:08.01]So spin the bottle in your brain
所以在你的脑海里转动酒瓶 [01:10.01]And match your weakness with a name
给你的弱点取个合适的名字 [01:12.00] [01:12.87]I like happy songs that sound nice
我喜欢动听的快乐歌曲 [01:14.68]Even with their words like dog bites
即使他们口出狂言 [01:16.64]Cutting through my hands
划破我的手 [01:17.89]'Cause feeling is a rare thing for me
因为这种感觉对我来说很珍贵 [01:20.63]On my ceiling
在我的天花板上 [01:23.35] [01:24.20]You're so cold
你如此冷漠 [01:28.03]I've got to know
我必须知道 [01:29.74] [01:30.59]What made you so
是什么让你如此 [01:31.73] [01:32.58]Scared to be alone
害怕孤单 [01:35.99]I've got to know
我必须知道 [01:37.53] [01:38.63]Who chilled your bones
是谁让你心寒 [01:39.94]That wasn't me
那不是我 [01:40.75]You're so cold
你如此冷漠 [01:43.89]I've got to know
我必须知道 [01:46.00] [01:46.51]What made you so
是什么让你如此 [01:47.99] [01:48.66]Scared to be alone
害怕孤单 [01:51.95]I've got to know
我必须知道 [01:53.90] [01:54.52]Who chilled your bones
是谁让你心寒 [01:56.10]That wasn't me
那不是我 [01:57.38] [01:58.01]I brought a knife to a gunfight
我带着刀去参加枪战 [02:00.75] [02:01.96]I brought my words to a fistfight
我把我的承诺付诸行动 [02:04.68] [02:05.86]I brought my hell to you
我把我的痛苦带给你 [02:08.27]And now the boys are back
现在男孩们回来了 [02:10.35]The boys are sad
男孩们伤心不已 [02:13.03]I brought a knife to a gunfight
我带着刀去参加枪战 [02:14.85]I brought my words to a fistfight
我把我的承诺付诸行动 [02:16.88]I brought my hell to you
我把我的痛苦带给你 [02:19.08] [02:20.47]The boys are back
男孩们回来了 [02:22.40]The boys are sad
男孩们伤心不已 [02:24.36]The boys are back
男孩们回来了 [02:26.36]The boys are sad
男孩们伤心不已 [02:28.30]The boys are back
男孩们回来了 [02:30.33]The boys are sad
男孩们伤心不已 [02:32.39]The boys are back
男孩们回来了 [02:34.33]The boys are sad
男孩们伤心不已 [02:35.96] [02:36.77]You're so cold
你如此冷漠 [02:39.87]I've got to know
我必须知道 [02:42.55]What made you so
是什么让你如此 [02:43.96] [02:44.60]Scared to be alone
害怕孤单 [02:47.90]I've got to know
我必须知道 [02:49.57] [02:50.39]Who chilled your bones
是谁让你心寒 [02:52.01]That wasn't me
那不是我 [02:52.70]You're so cold
你如此冷漠 [02:55.84]I've got to know
我必须知道 [02:57.54] [02:58.44]What made you so
是什么让你如此 [02:59.92] [03:00.54]Scared to be alone
害怕孤单 [03:03.86]I've got to know
我必须知道 [03:05.76] [03:06.38]Who chilled your bones
是谁让你心寒 [03:08.26]That wasn't me
那不是我