Ghost in the Wind-Birdy

[ti:Ghost in the Wind (《十七岁的边缘》电影插曲)] [ar:Birdy] [al:The Edge of Seventeen (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ghost in the Wind - Birdy
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.31]Written by：Jasmine van den Bogaerde/Richard Evans [00:16.63]Can someone tell me who I am
有谁能告诉我是怎样的我 [00:20.41] [00:22.15]I haven't recognized myself in a while
刹那之间我像是迷失了自我 [00:27.11] [00:30.39]And since you left I stay up every night
自你离我而去 每一夜我都辗转难眠 [00:34.21] [00:35.15]Thinking if you were here
想着你是否会忽然出现 [00:38.16] [00:39.56]You put me right
将我拥入你的怀抱 [00:40.85] [00:43.33]I know I was stupid to let what we had go to waste
放手我们的过往 我深知这有多蠢 [00:48.59] [00:50.27]Why does everything I love always get taken away
为何我深爱的一切终会被掠夺 [00:55.72] [00:58.97]Ghost in the wind calling you to take me home
随风游荡 呼唤你名 带我归家 [01:04.08] [01:06.84]Ghost in the wind crying
风中孤魂 黯然泪流 [01:09.27]Where do I belong
我又该何去何从 [01:11.73] [01:15.70]Can anyone hear me now
又有谁能倾听我的心声 [01:19.40] [01:23.07]Can anyone hear me now
又有谁能倾听我的心声 [01:26.77] [01:45.58]Do you remember when we were young
你是否记得青春年少时的你我？ [01:49.90] [01:50.69]When I was terrified you were by my side
胆怯恐惧时你总会陪伴身旁 [01:56.46] [01:58.47]Now you're gone I have nowhere to run
如今你已离去 我已无处可逃 [02:02.08] [02:02.91]No place that I belong
漂泊无依 [02:06.43]Left burned in my search for love
回忆的残骸迸发我对爱的渴望 [02:08.88] [02:11.17]I know I was stupid to let what we had go to waste
放手我们的过往 我深知这有多蠢 [02:16.92] [02:17.94]Why does everything I love always get taken away
为何我深爱的一切终会被掠夺 [02:23.44] [02:26.53]Ghost in the wind calling you to take me home
随风游荡 呼唤你名 带我归家 [02:31.22] [02:34.36]Ghost in the wind crying
风中孤魂 黯然泪流 [02:36.85]Where do I belong
我又该何去何从 [02:39.36] [02:43.07]Can anyone hear me now
又有谁能倾听我的心声 [02:46.79] [02:51.32]Can anyone hear me now
又有谁能倾听我的心声 [02:56.43] [03:00.17]I've been thinking about all the mess that I made
总是在想我亲手酿造的苦果 [03:04.81] [03:08.43]I've been thinking of you
总是在想念着你 [03:11.14]And the things that I said
我曾许下的承诺 [03:13.30] [03:14.35]Never meant to lose you
从不曾想失去你 [03:21.57] [03:22.46]Never meant to lose me
也未曾想会失去自己 [03:30.64] [03:31.81]Ghost in the wind calling you to take me home
随风游荡 呼唤你名 带我归家 [03:37.03] [03:39.53]Ghost in the wind crying
风中孤魂 黯然泪流 [03:41.27] [03:41.78]Where do I belong
我又该何去何从 [03:45.66] [03:48.18]Can anyone hear me now
又有谁能倾听我的心声 [03:52.15] [03:55.99]Can anyone hear me now
又有谁能倾听我的心声 [04:00.17] [04:01.82]Never meant to lose me
也未曾想会失去自己 [04:09.39] [04:12.66]Ghost in the wind calling you to take me home
随风游荡 呼唤你名 带我归家 [04:17.63] [04:20.15]Ghost in the wind crying
风中孤魂 黯然泪流 [04:22.49]Where do I belong
我又该何去何从