LAST HERO-BLUE ENCOUNT

[ti:LAST HERO (《The Last Cop》日剧主题曲)] [ar:BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)] [al:LAST HERO] [by:] [offset:0] [00:00.00]LAST HERO - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント) [00:02.60]词：田邊駿一 [00:05.21]曲：田邊駿一 [00:07.82]Yo may I show you how to make a fantastic hope [00:10.90] [00:12.39]Please give your voice get ready [00:14.62]1 2 1 2 3 [00:16.86] [00:27.28]感傷に浸る暇もないくらいだ
没有空沉溺于感伤中 [00:30.07] [00:32.25]だらだら過ぎてく毎日が嫌いだ
讨厌这样无趣的每一天 [00:34.98] [00:37.13]誰かの真似してホラを吹いて
模仿着别人吹着牛 [00:39.60]色のない異論を唱えてる
说着无趣的异议 [00:42.09]どこまでも僕はずるい奴で
我总是这样狡猾 [00:44.48]気がつけば
忽然发觉 [00:45.46]マニュアルロボットだった
原来那是智能机器人 [00:47.56]Wow こんなんじゃ嫌だ
这可真让人讨厌 [00:50.16]Wow ここで死ねるか
能在这里死去吗 [00:52.35]Wow ちっちぇ過去に
向着渺小的过去 [00:54.88]ひき金を引きおさらばしろ
扣动扳机 永别吧 [00:57.63] [00:59.03]このまま世界がクズでも
就算世界继续这样肮脏下去 [01:04.95]ジタバタして意地でも倒せ
挣扎也好固执也罢打倒它 [01:09.06]最後に流した涙は
最后流下的泪水 [01:15.09]最初の僕の希望
是我最初的希望 [01:19.57]Wanna be the super hero [01:23.07] [01:27.74]なんなんだ
什么啊 [01:28.66]これじゃ昨日と同じだ
这样和昨天又有什么不同 [01:30.75] [01:32.72]冷たい画面に愚痴をつぶやいてた
面对着冰冷的画面发着牢骚 [01:35.68] [01:37.68]「お前の限界はそこまで」と
你也就到如此程度了 [01:40.22]手錠をつけられてもがいてる
被拷上手铐 挣扎着 [01:42.72]ガタガタぬかすなよ
别费力想挣脱了 [01:45.23]これが俺の道だ
这就是我的道路 [01:47.54] [01:48.51]このまま世界がクズでも
就算世界继续这样肮脏下去 [01:53.65] [01:54.17]ドタバタして意地でも壊せ
胡来也好固执也罢 [01:58.54]最後に描いた未来が
最后所描绘的未来 [02:03.83] [02:04.43]落書きだとしても
即使只是涂鸦也好 [02:07.58] [02:36.81]新たな世界はすぐそこ
新的世界就在那里 [02:42.05]覚悟はできてるから
我已经有所觉悟了 [02:46.48]「逃げてたまるか」と
我才不会逃呢 [02:49.48]掲げたこの手を今武器に変えて
高举的这双手现在变为武器 [02:55.28] [02:56.56]このまま世界がクズでも
就算世界继续这样肮脏下去 [03:01.72] [03:02.34]二度と見捨てるマネはするな
我也再不会放弃它 [03:06.53]ヤツらが奪った未来を
该从那些人手里夺回 [03:12.47]取り戻しにいくぞ
他们所抢走的世界了 [03:16.88]Wanna be the uper hero [03:21.37] [03:22.65]死ぬ気で生きろよ
用必死的决心来活下去