말풍선 (Speech Bubble) (对话框)-데이비드 오

[ti:말풍선 (Speech Bubble)] [ar:데이비드 오 (David Oh)] [al:말풍선] [by:] [offset:0] [00:00.00]말풍선 (Speech Bubble) - 데이비드 오 (David Oh) [00:00.15]词：문설리 [00:00.31]曲：김태성/Secret Weapons/데이비드 오 [00:00.47]编曲：Secret Weapons [00:00.63]I love you [00:03.49] [00:09.76]이 세상 속에 만약
这个世界上如果 [00:11.98] [00:12.73]진짜 말 풍선이 있다면
真的存在对话框的话 [00:15.62] [00:17.72]현실 속에선 아마
在现实中估计 [00:20.08] [00:20.68]조금 다른 모습일거야
会有些不同的模样 [00:23.92] [00:25.64]만화책처럼
像漫画书一样 [00:27.68]해야 되는 말
不要把要说的话 [00:29.74]모두 담는 거 말고
全部装起来 [00:32.38] [00:33.84]솜사탕처럼
像棉花糖一样 [00:35.71]달콤한 말만
只挑些甜蜜的话 [00:37.36] [00:38.01]골라 담을 것 같아
盛装起来 [00:40.56] [00:41.99]그 안을 가득 채워 너에게
用我的心 我的心 [00:46.16] [00:46.79]내 맘을 내 맘을 yeah
把那里面充满 [00:49.74]선물해 주고 싶어 멋지게
想作为礼物送给你 帅气的 [00:54.77]가장 멋지게 yeah
最帅气的 [00:57.08] [00:57.84]단 하나뿐인
想用唯一的 [00:59.29] [00:59.81]가장 아름다운
最美的 [01:01.81]그런 단어들로 채워 둘 거야
单词来填充满 [01:05.86]어떤 말을 해도
虽然用什么话都 [01:07.92]부족 하겠지만
还不足表达我的心 [01:09.79]이젠 솔직하고 싶어
现在想更坦率些 [01:12.43]I love you [01:14.85] [01:16.47]I love you [01:19.23] [01:20.41]I love you [01:22.53] [01:24.33]I love you [01:26.46] [01:29.84]너의 바이브는 멜랑꼴리해
你的氛围让我悲伤 [01:31.86]영혼까지 너에게 다 홀리네
连灵魂全被你吸引 [01:33.70]이게 게임이면
如果这是游戏 [01:34.45]나에게는 너무 불리해
对我太不利了 [01:35.77]인스타그램 업데이트
我要更新instagram [01:36.94]해시태그 럽스타그램 할래
主题为lovestagram [01:38.72]I wanna 자랑하고파
我想要炫耀 [01:40.99]내 팔로워들에게 과시하고파
我想像我的追随者们展示 [01:44.62] [01:45.81]남들 다 하는
别人都会说的 [01:47.83]뻔한 거짓말
明显的谎话 [01:49.88]그런 것들은 뺄게
我不会说 [01:52.72] [01:53.69]쑥스러워서
因为害羞 [01:55.10] [01:55.79]표현 못한 말
未能表现出的话 [01:57.84]그래 이런 건 okay
是的 这种可以说 [02:00.63] [02:01.89]시간이 흐를수록 커지는
随时间流逝 逐渐变大的 [02:06.07] [02:06.75]사랑이 사랑이 yeah
我的爱 我的爱 [02:09.39] [02:09.92]너에게 닿았으면 좋겠어
如果能触及到你就好了 [02:13.97] [02:14.75]그럼 좋겠어 yeah
那样就好了 [02:16.76] [02:17.85]단 하나뿐인
想用唯一的 [02:19.12] [02:19.72]가장 아름다운
最美的 [02:21.31] [02:21.83]그런 단어들로 채워 둘 거야
单词来填充满 [02:25.91]어떤 말을 해도
虽然用什么话都 [02:27.90]부족 하겠지만
还不足表达我的心 [02:29.83]이젠 솔직하고 싶어
现在想更坦率些 [02:32.50]I love you [02:34.23] [02:36.48]I love you [02:38.19] [02:40.41]I love you [02:42.15] [02:44.28]I love you [02:46.04] [02:50.19]아른거리는 그 사람 바로
隐约浮现的那个人就是 [02:53.44]너 너 너 너
你你你你 [02:57.15] [02:57.83]중얼거리는 그 말은 바로
喃喃自语的那句话就是 [03:01.53]Love love love [03:04.56]I love you [03:06.47] [03:07.86]단 하나뿐인
那唯一的 [03:09.74]가장 아름다운
最美的 [03:11.90]그런 단어들은 내겐 바로 너
单词 对我来说就是你 [03:15.93]자꾸 머리 속을
想对总是让我 [03:17.86]복잡하게 하는
头脑复杂的你说 [03:19.78]네게 말해줄게 있어
有话要对你说 [03:22.58]I love you [03:24.75] [03:26.37]I love you [03:29.48] [03:30.40]I love you [03:32.98] [03:34.35]I love you [03:36.19] [03:38.67]I love you