Too Good-Nelly Furtado

[ti:Too Good] [ar:Nelly Furtado] [al:Too Good] [by:] [offset:0] [00:00.00]Too Good - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵) [00:11.46]I don't know how to talk to you
我不知该怎样和你交流 [00:13.57] [00:15.31]I don't know how to ask you if you're okay
我不知该怎样和你搭话 如果你一切无恙的话 [00:18.97] [00:20.72]My friends always feel the need to tell me things
朋友们总想与我分享近况 [00:24.79] [00:25.99]Seems like they're just happier than us these days
好像他们最近比我们快乐得多 [00:30.19] [00:31.93]Yeah these days I don't know how to talk to you
最近我不知该怎样和你交流 [00:35.15] [00:36.49]I don't know how to be there when you need me
我不知在你需要我的时候 该怎样出现 [00:40.28] [00:41.89]It feels like the only time you'll see me
好像我唯一一次进入你的视线 [00:45.15] [00:46.55]Is when you turn your head to the side and look at me differently
就是你歪着头用奇怪的眼神看着我 [00:52.71] [00:54.01]Yeah and last night I think I lost my patience
昨晚我失去了耐心 [00:58.35] [00:59.23]Last night I got high as your expectations
昨晚我让你大吃一惊 [01:04.76]Last night I came to a realization
昨晚我终于醒悟 [01:08.94] [01:09.78]And I hope you can take it
我希望你能明白 [01:11.75] [01:12.57]I hope you can take it
我希望你能明白 [01:14.55] [01:15.91]I'm too good to you
我对你那么好 [01:17.42] [01:18.57]I'm way too good to you
我那么纵容你 [01:20.49] [01:21.14]You take my love for granted
你却把我的爱当做理所当然 [01:23.15] [01:23.86]I just don't understand it
我真的无法理解 [01:25.86] [01:26.58]No I'm too good to you
不 我对你那么好 [01:28.36] [01:29.13]I'm way too good to you
我那么纵容你 [01:31.14] [01:31.86]You take my love for granted
你却把我的爱当做理所当然 [01:33.97] [01:34.47]I just don't understand it
我真的无法理解 [01:36.94]I don't know how to talk to you
我不知该怎样和你交流 [01:38.90] [01:40.63]I just know I find myself getting lost with you
我只知我们已走上迷途 [01:45.88] [01:47.64]Lately you just make me work too hard for you
最近你总让我努力工作 [01:50.78] [01:52.03]Got me on flights overseas and I still can't get across to you
让我外出旅行 我无法明白你的心意 [01:56.18] [01:57.99]And last night I think I lost my patience
昨晚我失去了耐心 [02:02.52] [02:03.39]Last night I got high as your expectations
昨晚我让你大吃一惊 [02:08.12] [02:08.79]Last night I came to a realization
昨晚我终于醒悟 [02:13.06] [02:13.89]And I hope you can take it
我希望你能明白 [02:15.58] [02:16.39]I hope you can take it
我希望你能明白 [02:18.41] [02:19.81]I'm too good to you
我对你那么好 [02:21.30] [02:22.53]I'm way too good to you
我那么纵容你 [02:24.22] [02:25.21]You take my love for granted
你却把我的爱当做理所当然 [02:27.37] [02:27.88]I just don't understand it
我真的无法理解 [02:30.02] [02:30.57]No I'm too good to you
不 我对你那么好 [02:32.50] [02:33.05]I'm way too good to you
我那么纵容你 [02:35.27] [02:35.78]You take my love for granted
你却把我的爱当做理所当然 [02:37.73] [02:38.38]And I just don't
我真的无法 [02:40.06]And I just don't understand it
我真的无法理解 [02:42.17] [02:45.42]I don't understand it
我真的无法理解 [02:47.41] [02:50.69]You got somebody other than me
你除我之外还有别的女友 [02:53.47]Don't play the victim when you're with me
不要和我在一起的时候装无辜 [02:56.07]Free time is costing me more than it seems
我付出的时间超乎想象 [02:59.02]Sacrificing things
为你牺牲一切 [03:01.30]And I just wanna tell you my intentions
我只想让你知道我的心意 [03:04.56] [03:05.10]I wanna do the things that I mention
我只想兑现我的承诺 [03:07.70]I wanna benefit from the friendship
我只想好好和你在一起 [03:10.10]I wanna get the late night message from you
我只想深夜收到你问候的信息 [03:12.47] [03:13.25]I'm just too good to you
我对你那么好 [03:15.00] [03:15.85]I'm way too good to you
我那么纵容你 [03:17.81] [03:18.46]You take my love for granted
你却把我的爱当做理所当然 [03:20.66] [03:21.25]I just don't understand it
我真的无法理解 [03:23.40] [03:23.93]No I'm too good to you
我对你那么好 [03:25.79] [03:26.42]I'm way too good to you
我那么纵容你 [03:28.59] [03:29.15]You take my love for granted
你却把我的爱当做理所当然 [03:31.23] [03:31.91]I just don't understand it
我真的无法理解 [03:33.67] [03:34.22]I don't know how to talk to you
我不知该怎样和你交流 [03:36.28] [03:39.12]I don't know how to talk to you
我不知该怎样和你交流 [03:42.41] [03:44.52]I don't know how to talk to you
我不知该怎样和你交流