冷たい夜空を照らすのは… (照耀着冰冷夜空的是…)-花江夏树

[ti:冷たい夜空を照らすのは…] [ar:花江夏樹] [al:ミュージカル・リズムゲーム『夢色キャスト』 Birthday Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]冷たい夜空を照らすのは… - 花江夏树 (はなえ なつき) [00:00.30]词：畑亜貴 [00:00.61]曲：西岡和哉 [00:00.92]静かに眠る眠る
静静沉睡沉睡 [00:04.08]孤独は嫌いじゃないけれど
尽管并不讨厌这份孤独 [00:08.64]なぜか今日は
可不知为何今天 [00:11.10]誰かの声が欲しいよ
却想要听见某人的声音 [00:19.83] [00:26.65]閉じ込めたら
一旦被关起来 [00:28.23] [00:29.23]そこに在ることさえ忘れてた
就会连存在于此的事也遗忘 [00:33.94] [00:34.50]忘れたかった
出于自己的意愿 [00:36.52] [00:37.60]激しさを
无法抑制 [00:39.34] [00:39.92]抑えきれない熱さを持ちながら
激动的感情 裹挟着热意 [00:44.72] [00:45.41]見ないふりだった
却假装看不见 [00:47.97]傷ついてる気持ちは
不愿展现出 [00:50.82]見せたくない
受伤害的感情 [00:52.90] [00:53.69]一人で噛みしめてる
独自一人咀嚼品味 [00:56.97]痛くても
无论多么痛苦 [00:58.34] [00:58.88]静かに眠る眠る
静静沉睡沉睡 [01:01.55]孤独は嫌いじゃないけれど
尽管并不讨厌这份孤独 [01:04.98]冷たい夜空が
可夜晚依旧冰冷 [01:09.84]やりきれない時もあるから
因为还有难以排解忧伤的时刻 [01:13.28]いまは少しだけ側にいて
现在就让我再多陪你一会儿吧 [01:19.14] [01:19.73]聞こえてる か
你能听到吗 [01:22.49] [01:32.57]まだ解けない
还无法解开 [01:34.39] [01:35.01]お互いはどこまで
我们之间 [01:37.94]お互いを求め合うんだろう
究竟有多么渴望彼此呢 [01:42.66] [01:43.49]知りたいと
想要了解对方 [01:45.33] [01:45.83]思い始めたことが示してる
开始拥有这种想法便预示着 [01:50.78] [01:51.29]崩れそうな壁
隔阂壁垒即将崩塌 [01:53.85]開けたくない扉を叩く音が
敲击不愿开启的门扉的声音 [01:59.04] [01:59.55]一人の闇をいつか
总有一天会打破 [02:02.72]壊してる
一个人的孤独黑暗 [02:04.71]眩しい朝のような笑顔に
将如同耀眼朝阳般的笑容 [02:08.18]心抱かれて安らぎの中
怀在心间 沉浸于安宁之中 [02:15.72]もっと手を伸ばして
将手继续向前伸去 [02:18.34]自由な自分で
感觉自己 [02:20.13]いられそうな気がしてる
能够做自由的自己 [02:24.99] [02:25.64]おまえとならば
只要和你在一起 [02:31.37] [02:51.39]静かに眠る眠る
静静沉睡沉睡 [02:54.01]孤独は嫌いじゃないけれど
尽管并不讨厌这份孤独 [02:57.44]冷たい夜空が
可夜晚依旧冰冷 [03:02.23]やりきれない時もあるから
因为还有难以排解忧伤的时刻 [03:05.71]いまは少しだけ側にいて
现在就让我再多陪你一会儿吧 [03:12.14]聞こえてる か
你能听到吗