In the End (Paralleled Resonance version)-Vivienne

[ti:In the End (Paralleled Resonance version) (原曲:ヴワル魔法図書館 ～東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.～／Chorus:Vivienne )] [ar:Vivienne] [al:Little Planet] [by:] [offset:0] [00:00.00]In the End (Paralleled Resonance version) - Vivienne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.49]Written by：Renko [00:34.99]It started with a once upon a time
一切始于很久很久以前 [00:37.92]We couldn't do it
我们做不到 [00:39.70] [00:41.35]Yet never letting any uncertainty
绝不让任何不确定因素 [00:44.44]Come and stop us
快来阻止我们 [00:46.55] [00:47.89]Again another chance comes our way
又一次机会降临在我们面前 [00:51.08]Could this be it
会不会就是这样 [00:52.91] [00:54.45]We'll walk under the colored leaves
我们会漫步在彩叶之下 [00:56.89]Or that's what I thought
或许这就是我的想法 [00:59.15]Though we were so young then
虽然那时我们还很年轻 [01:02.62]Not much of time has passed
没过多久 [01:05.64] [01:06.30]I just want to be with you
我只想和你在一起 [01:09.36]That much we understand
这一点我们心知肚明 [01:12.36] [01:12.89]Always I'm near you
我总是在你身边 [01:15.77]I wanna be your number one
我想成为你的第一名 [01:18.73] [01:19.43]I can't help but wonder
我不禁陷入沉思 [01:22.40]If you could also feel it in the end
如果到最后你也能感受到 [01:25.63]Take a look at me now take a glance
看看我现在的样子 [01:29.68]I'm waiting here now
我在这里等候 [01:31.78] [01:32.30]Even if I'm the only one in the end
即使到最后只有我一个人 [01:37.45] [01:38.87]Take another moment take the chance
再花一点时间抓住机会 [01:42.90]I just wanna love you
我只想爱你 [01:45.43]Things we take for granted in the end
到最后我们习以为常 [01:50.50] [02:06.90]It started with a simple elegance
一切始于一种简单的优雅 [02:10.04]I couldn't place it
我不知道该怎么说 [02:11.83] [02:13.38]The first time that we met I didn't notice
我们第一次见面时我没有注意到 [02:16.79]Couldn't see it
看不见 [02:18.33] [02:20.09]You came into my life so breathlessly
你走进我的生命里让我喘不过气 [02:23.06]I hesitated
我犹豫不决 [02:24.94] [02:26.48]And yet it all came crashing down on me
然而这一切都在我身上轰然崩塌 [02:29.65]Suddenly
突然 [02:31.15]And though it was winter
虽然是冬天 [02:34.76]We laughed in those lonely nights
我们在那些孤独的夜晚欢声笑语 [02:37.66] [02:38.42]A tense timid moment
紧张胆怯的时刻 [02:41.36]As you looked into my eyes
当你看着我的眼睛 [02:44.58]Oh you were smiling
你微笑着 [02:47.93]Grasping hands holding tight
紧紧握住彼此的手 [02:50.84] [02:51.53]Our fragile love here
我们脆弱的爱情 [02:54.44]Is stronger than the heavens or the earth
比天堂和人间更加强大 [02:57.79]Could it be a sign or just a lie
这会是一种征兆还是一个谎言 [03:01.87]I just want to know you
我只想了解你 [03:03.58] [03:04.39]Even if it's silent in the end
即使最后归于沉寂 [03:08.87] [03:10.87]Let me break the limit reach for your hand
让我冲破极限牵起你的手 [03:14.83]All that surrounds me
我身边的一切 [03:17.54]I will always be here in the end
到最后我会永远在这里 [03:21.95] [03:50.25]And though we were young then
尽管那时我们还年轻 [03:53.59]Not much of time has passed
没过多久 [03:56.52] [03:57.29]I just want to be with you
我只想和你在一起 [04:00.24]That much we understand
这一点我们心知肚明 [04:03.62]Always I'm near you
我总是在你身边 [04:06.76]I wanna be your number one
我想成为你的第一名 [04:10.11]I can't help but wonder
我不禁陷入沉思 [04:13.31]If you could also feel it in the end
如果到最后你也能感受到 [04:16.47] [04:18.36]Take a look at me now take a glance
看看我现在的样子 [04:22.53]I'm waiting here now
我在这里等候 [04:24.85]Even if I'm the only one in the end
即使到最后只有我一个人 [04:29.62] [04:31.19]Take another moment take the chance
再花一点时间抓住机会 [04:35.43]I just wanna be your number one
我只想做你的第一名 [04:38.38]I will always love you till the end
我会永远爱你直到最后