風が冴えるより疾く-少女フラクタル/柚木梨沙

[ti:風が冴えるより疾く (寒风凛冽)] [ar:少女フラクタル] [al:無邪気と言う名の正義 (名为天真的正义)] [by:] [offset:0] [00:00.00]風が冴えるより疾く - 少女フラクタル/柚木梨沙 [00:12.44]词：奥山ナマリ [00:24.89]曲：ZUN [00:37.34]编曲：宮内貞弘 [00:49.79]声は沈んだ
声音已沉寂 [00:52.18]地の奥の静かな海原に
源于大地深处寂静的大海 [00:54.94]願い溺れた夢に
于满怀憧憬的梦中 [00:57.81]光の粒溢れて
光的粒子四溢而出 [01:00.94]明けた空まで
直至那片天空 [01:03.45]繫がる飛沫をなぞりながら
沿着相连的水花 [01:06.36]蒼い線描いて
描画蔚蓝的线 [01:09.01]雪解け待たないまま
亟不可待雪的融解 [01:12.22]長く深く閉じ込められた
长久以来深深地尘封的 [01:15.22]重く唸る骨が
沉重低吟的躯体 [01:17.81]闇を擦り鎖解いて
冲破重重黑暗的桎梏 [01:20.59]合図叫び響いた
喊出信号不断回响 [01:23.69]長く深い体を起こし
唤醒那沉眠已久 [01:26.35]重く唸る骨が
沉重低吟的躯体 [01:29.13]鈍く錆た碇を弾ませて
丢开锈钝了的锚 [01:33.86]風が冴えるより疾く
比凛冽的寒风更迅速 [01:37.25]暴れ出す帆を掲げて
升起躁动的风帆 [01:40.08]記憶が導く場所まで
直到记忆指引之处 [01:43.30]突き抜けて飛ぶ
突破束缚翱翔吧 [01:45.32]風が冴えるより疾く
比凛冽的寒风更迅速 [01:48.40]心が走り出してる
心已奔跑而出 [01:51.22]狹問の雲をちぎって
撕裂缝隙中的云朵 [01:54.15]春の殻を超える
超越春的外壳 [01:56.96]時に飲まれた
被时间吞噬 [01:59.80]置いて行かれたのか夢の中
要被丢在梦中了吗 [02:02.70]強く引き裂かれては
被剧烈地撕开 [02:05.41]繋ぐ要亡くして
遗失相连的珍爱之物 [02:08.48]覚悟焦がした
在焦躁的漫长时间中 [02:11.04]長い時間の中十分に
做好十分的觉悟 [02:13.88]ここに吊るされた糸
悬挂于此处的线条 [02:16.57]今火花を散らせる
此刻化作烟火消散 [02:20.24]集う鼓動鎧に乗せて
凝聚的心跳批上铠甲 [02:22.87]願い一つ放つ
释放一个心愿 [02:25.19] [02:25.71]雫弾き針を定めて
弹开雨滴 定好前行的方向 [02:28.49]合図叫び響かせ
喊出信号不断回响 [02:31.46]長く深い体が揺れる
长久深深沉睡的躯体摇晃 [02:34.04]重く唸る骨に
在沉吟的躯体中 [02:36.91]契り咲かせ遥か彼方へ飛ぶ
让约定盛放 向远处翱翔吧 [02:42.57] [03:04.57]風が冴えるより疾く
比凛冽的寒风更迅速 [03:07.59]一時も耐え切れない
一刻也无法忍耐 [03:10.36]天空から覗く境に
自天空窥视而下 [03:13.81]朝焼け灯る
朝霞燃烧点亮一切 [03:15.64]風は冷たく囁く
凉风凛冽低语 [03:18.82]この先の華と闇を
此后将是唤醒 [03:21.58]目覚める春の産声
鲜花与黑暗的春的新生 [03:24.38]待たずに舵を取る
无需等候 掌舵前行 [03:26.84] [03:27.54]せいれん何処へ逝く
星莲船 不知消失于何处 [03:30.14]暴れ出す帆を掲げて
升起躁动的风帆 [03:32.92]記憶が導く場所まで
直到记忆指引之处 [03:36.16]突き抜けて飛ぶ
冲破束缚翱翔吧 [03:38.28]風が冴えるより疾く
比凛冽的寒风更迅速 [03:41.31]心が走り出してる
心已奔跑而出 [03:44.16]狭間の雲をちぎって
撕裂缝隙中的云朵 [03:46.96]今迎えに行くよ
我这就来迎接你