그렇게, 가을 (就那样， 秋天)-The Film/#안녕

[ti:그렇게, 가을 (就那样， 秋天)] [ar:더필름 (The Film)/안녕] [al:그렇게, 가을 (就那样， 秋天)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그렇게, 가을 - The Film/#안녕 [00:00.33]词：더필름 [00:00.66]曲：더필름 [00:00.99]编曲：더필름 [00:01.32]내가 떨리는 것 같나요
我好像心动了 [00:06.31] [00:08.38]두 볼이 붉어지네요
两颊变红了 [00:11.95] [00:15.44]내가 말하는게 보여요
明白我说的了吗 [00:20.55] [00:22.41]고개만 끄덕이네요
只是点着头 [00:25.20] [00:29.52]항상 그래왔죠 사랑이란건
爱情这种东西一直都是这样吧 [00:34.74]봄처럼 불어왔다
像春天一样吹拂而来 [00:37.17]가을에 이별을 말하죠
在秋天里说出离别 [00:40.96] [00:42.72]흘러가는 사람인가요
只是一闪而过的人吗 [00:47.06] [00:48.59]그렇다면 그냥 떠나가요
如果是那样的话就请离开吧 [00:54.03] [00:56.93]괜히 내 맘 흔들지도 말고
不要平白动摇我的心 [01:01.31] [01:02.88]가만히 멀어져줘요
请静静地远离吧 [01:05.99] [01:07.38]모른척 조용히 왔다가요
装作不懂悄悄地来来去去 [01:11.83] [01:15.54]가만히 웃는 그대모습
静静地笑着的你的模样 [01:20.37] [01:22.45]여전히 대답 없군요
仍然是没有回答 [01:25.56] [01:29.55]애태우지 말고 말해요
不要让我心急告诉我吧 [01:34.53] [01:36.61]이 밤의 온기가 차요
这个夜晚的空气好冷 [01:39.14] [01:43.70]붉게 물든 계절은 날 아는지
被染红的这季节能理解我吧 [01:48.78]수줍은 얘기를 못 들은척
装作没听到这害羞的对话 [01:52.29] [01:53.08]조용히 숨어요
安静地躲藏着 [01:54.72] [01:56.88]흘러가는 사람인가요
只是一闪而过的人吗 [02:01.14] [02:02.76]그렇다면 그냥 떠나가요
如果是那样的话就请离开吧 [02:08.99] [02:10.95]괜히 내 맘 흔들지도 말고
不要平白动摇我的心 [02:14.76] [02:16.92]모른척 조용히 그냥 다녀가요
装作不懂悄悄地离去吧 [02:22.92] [02:24.95]떨어지는 낙엽인가요
只是坠下的落叶吗 [02:29.67] [02:30.99]그렇다면 그냥 지나가요
如果是那样的话 就请走过去吧 [02:36.80] [02:38.79]그대 언제까지
你什么时候 [02:40.71]내 곁에 머물러 있을건가요
才能在我身边停留呢 [02:44.91] [02:46.09]그게 아니라면
如果不是那样 [02:48.35] [02:49.52]왔다 그냥 스칠 바람이면
如果只是呼掠而过的风 [02:54.09] [02:54.95]지나가요
就请走吧 [02:56.01] [02:56.70]오지도 말아요
来都不要来 [02:59.64] [03:00.20]시린 바람 더 차갑기 전에
在冰凉的风变得更加刺骨之前 [03:05.25] [03:07.41]스쳐가는 가을인가요
只是擦肩而过的秋天吗 [03:11.73] [03:13.27]그렇다면 제발 그냥 가요
如果是那样的话 求你就走吧 [03:19.47] [03:21.16]더는 혼자남고 싶지 않은
不想要再继续独自一人的 [03:24.29]추운 가을이에요
寒冷秋天 [03:28.29] [03:32.05]날 남기지마요
不要将我留下 [03:34.28] [03:35.52]아픈 계절에 머물지마요
不要停留在悲伤的季节