겨울연가 (부제: 겨울이야) (冬季恋歌 (副标题: 冬天的故事))-金元株/MIIII

[ti:겨울연가 (부제 겨울이야)(feat. 美)] [ar:金元株(4men)] [al:The Winter Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]겨울연가 (부제: 겨울이야) - 金元株 (김원주)/MIIII (미) [00:23.39]기억하고 있나요 흰 눈 내리던 날
还记得吗 下雪的那天 [00:28.67]두손잡고 이 거리에서 속삭이던 날
握住双手在这街头上 [00:34.54]사랑한다고 말하며 입맞추던 그대
说着爱我吻我的你 [00:39.79]내 가슴에 기대어 웃음짓던 그대
依着我胸膛微笑着的你 [00:45.99]심장이 터질듯한 그대였는데
心脏要炸了似得你 [00:51.16]그대없이 나 혼자 서있죠
现在我自己站着 [00:56.26]저 멀리서 웃음지며 다시 올거 같은데
感觉你会从远处微笑着回到我身边 [01:02.51]아직도 난 그댈 기다리는데
到现在我还等着你 [01:07.63]겨울이야 그대 그토록 좋아하던
冬天到了 你如此喜欢的 [01:13.03]겨울이야 우리 너무나 사랑했던
冬天到了 我们如此相爱的 [01:19.07]함께했었던 시간 함께했었던 추억
一起过的时间一起过的回忆 [01:25.13]아직 그대로 인데 그대는 없네요
一切跟以前一样 但没有了你 [01:32.32] [01:45.86]발맞추며 그대와 함께 걷던 이 곳
跟你一起走过的这么地方 [01:50.89]이 거리에 서성이며 그댈 찾았죠
在这路上寻找着你 [01:56.44]심장이 터질듯한 그대였는데
心脏要炸了似得你 [02:01.75]이번 겨울엔 나 혼자 있죠
这个冬天就我自己 [02:06.89]들리나요 거리에서 그댈 불러보아도
能听到吗 在街头呼唤着你 [02:13.04]그댄 아직도 들리지 않나봐
看来你还没听到 [02:17.95]겨울이야 그대 그토록 좋아하던
冬天到了 你如此喜欢的 [02:23.64]겨울이야 우리 너무나 사랑했던
冬天到了 我们如此相爱的 [02:29.64]함께했었던 시간 함께했었던 추억
一起过的时间一起过的回忆 [02:35.66]아직 그대로 인데 그대는 없네요
一切跟以前一样 但没有了你 [02:42.67]거리에는 환한 불이 켜지고
街头上都是光 [02:46.92]온세상이 하얗게 물들어가고
全世界都在漂白 [02:51.88]너없이 아무것도 내겐 의미 없는걸
没有了你一切都没有意义 [02:58.26]다시 내게 돌아와
重新回来吧 [03:05.82] [03:07.64]겨울이야 그대 그토록 좋아하던
冬天到了 你如此喜欢的 [03:13.10]겨울이야 우리 너무나 사랑했던
冬天到了 我们如此相爱的 [03:20.17] [03:21.03]함께했었던 시간 함께했었던 추억
一起过的时间一起过的回忆 [03:27.98]아직 그대로 인데 그대는 없네요
一切跟以前一样 但没有了你