最後の嘘 (最后的谎言)-KG

[ti:最後の嘘] [ar:KG] [al:最後の嘘] [by:] [offset:0] [00:00.00]最後の嘘 - KG [00:03.81]词：KG [00:07.63]曲：NAUGHTY BO-Z [00:11.45]いつかこんな日が来ると
我已经有所察觉 [00:15.08]なぜか少し分かっていたけど
这一天迟早会来 [00:19.71] [00:21.33]歩く道に映る影一つ
马路上映出我的身影 [00:25.23] [00:26.33]どこか寂しげで
也有着说不出的寂寞 [00:29.13] [00:30.54]I will be with you [00:31.86] [00:32.57]何があっても
无论发生什么 [00:34.28] [00:35.30]君の隣で笑ってるから
我都会在你身边抱以笑容 [00:39.21] [00:40.44]抱きしめた強い想いは
可我紧握的那份执念 [00:44.22] [00:45.37]嘘に変わって君を傷つけた
却变成谎言将你中伤 [00:50.34] [00:51.60]So now you are gone [00:53.40] [00:55.18]過去も未来も君の全てが
不论过去还是未来 [00:59.13] [01:00.07]僕の全てだったよ
你的一切便是我的所有 [01:02.80] [01:05.76]振り返らずに歩くと決めた
已决心走下去绝不回头 [01:09.52] [01:10.22]君と過ごした時間がずっと
但愿与你度过的时光 [01:17.79] [01:21.47]輝くように
永远闪耀光芒 [01:23.10] [01:34.73]たとえすれ違いを重ねても
无论有多少分歧误解 [01:38.77] [01:39.62]二人乗り越えられるはず
两人在一起定能跨越 [01:43.38] [01:44.68]どこかそう信じて
任性的你也和我一样 [01:47.84]甘えてた君も同じだと
不知为何却深信不疑 [01:52.26] [01:53.64]Baby I love you [01:55.01] [01:55.94]僕の言葉は
不知何时我的话语 [01:57.44] [01:58.48]いつしか君に届かなくなって
渐渐无法传递给你 [02:02.43] [02:03.66]失うと分かっていても
即使知道会失去你 [02:07.72] [02:08.58]変わらぬ想い伝えるそれだけで
也要诉说我未曾改变的心意 仅此而已 [02:13.85] [02:15.02]Then you said good bye [02:16.65] [02:18.70]過去も未来も君の全てが
不论过去还是未来 [02:22.53] [02:23.49]僕の全てだったよ
你的一切便是我的所有 [02:26.59] [02:28.69]振り返らずに歩くと決めた
已决心走下去绝不回头 [02:32.91] [02:33.60]君と過ごした時間がずっと
但愿与你度过的时光 [02:41.54] [02:44.90]輝くように
永远闪耀光芒 [02:46.52] [02:49.01]どんなに強がっても
我如何逞强 [02:51.47] [02:54.46]心に空いた穴は
也无法即刻 [02:56.57] [02:57.72]すぐに埋まりそうもないけど
填补心中的空洞 [03:02.02]I know that you would never come back [03:04.38] [03:09.18]君がどこかで笑えてるなら
我爱的人无论你身在何处 [03:13.27] [03:13.97]それで良いからmy love
还能露出笑容那就足够了 [03:17.75] [03:19.08]泣き虫なのに僕より強い
比我这个爱哭鬼要好得多 [03:23.40] [03:24.44]君ならきっと何があってもalright
是你的话什么都可以做到 [03:31.95] [03:36.89]過去も未来も君がいなくちゃ
倘若没有你的话 [03:41.26] [03:41.87]何の意味も無いけど
过去抑或未来都毫无意义 [03:44.69] [03:46.93]心配なんかされたくないから
但请你不必牵挂 [03:50.95] [03:51.79]涙隠して大丈夫だと
我会藏起泪水撒谎说 [03:59.55] [04:03.26]嘘ついたよ
没关系的啊