Back Up For you-大坪由佳/衣川里佳/牧野由依

[ti:Back Up For you] [ar:大坪由佳 (おおつぼ ゆか)/衣川里佳 (きぬがわ りか)/牧野由依 (まきの ゆい)] [al:ハンドレッド バトルソングシリーズ03] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back Up For you - 大坪由佳 (おおつぼ ゆか)/衣川里佳 (きぬがわ りか)/牧野由依 (まきの ゆい) [00:00.76]词：藤林聖子 [00:01.52]曲：鳴瀬シュウヘイ [00:02.29]Back back up for you [00:04.21]Back back up for you [00:06.00]Back back up for you [00:07.74]いつでも
无论何时 [00:08.54] [00:09.48]Back back up for you [00:11.29]Back back up for you [00:13.12]Back back up for you [00:14.84]どこでも
无论何地 [00:15.66] [00:25.76]いつもは繊細に
总是那么细腻 [00:27.22]ある時は大胆にね
有时也很大胆呢 [00:29.02]乙女心特有の
少女心特有的 [00:30.96]全開ホスピタリティー
全心的招待 [00:32.86]あなたのご活躍
你所有的活动 [00:34.32]心からサポートする
我都发自内心地支持 [00:36.30]Back back up for you [00:38.02]Back back up for you [00:39.79]あなたには全く
就算无法被你 [00:41.36]気づかれないとしたって
注意到全部 [00:43.48]ありったけの声に
就算不是所有的声音 [00:44.99]振り向かれないとしても
都能得到你的回应 [00:47.09]気持ちが大事でしょ?
心情是很重要的吧？ [00:48.78]気持ちはいつか伝わる
心意终有一天会传达 [00:50.52]Back back up for you [00:52.16]Back back up for you [00:54.11]あなたはいつも真ん中で
你永远都是人群的中心 [00:57.97]注目浴びるキャラだもん
因为你有着备受关注的性格 [01:01.31]でも私頑張ってるの
但我一直在努力 [01:04.80]フレームアウトしてたって
就算发动机熄火 [01:08.32]みんなみんな輝くために
为了大家都光辉闪耀 [01:11.55]私が支えたい
我也想要努力支持 [01:14.57]一人じゃないよ
你并非一个人哦 [01:16.94]私が全力で
我会竭尽全力 [01:19.45] [01:19.98]応援します
为你加油助威的 [01:22.40]目立たなくて
就算我并不起眼 [01:23.86]頼りなくても
不算可靠 [01:25.94]私がそばにいる
我也会在你身边 [01:28.83]いつかあなたに
多希望有一天 [01:31.30]感謝されたい
能得到你的感谢 [01:33.08]Back back up for you [01:34.91]Back back up for you [01:36.69]Back back up for you [01:38.42]あなたを
为你加油 [01:39.32] [01:54.60]戦闘中はずっと
不但会在战斗中 [01:56.07]あなたを援護してるし
永远支援你 [01:58.18]落ち込んでる時は
还会在你心情低落的时候 [01:59.70]メッセ入りジュース渡すし
为你送上饱含心意的果汁 [02:01.80]言い間違いしたら
当你说错话的时候 [02:03.28]そっと正解教えるよ
我会悄悄将正解告诉你 [02:05.15]Back back up for you [02:06.90]Back back up for you [02:08.38] [02:09.02]誰かフォーカスされたら
一旦有谁成为焦点 [02:12.54]背景はボヤけるもの
背景就会被忽视 [02:16.11]待っているのパノラマで
我会在全景画中一直等待 [02:19.37]シューティングされる日を
被丘比特之箭射中的日子 [02:23.01]みんなみんな輝いてたら
若大家都是光辉闪耀的 [02:26.34]収集つかないわ
就无法收集光芒了 [02:29.31]一歩下がった
在低你一阶的地方 [02:31.67]場所であなたのこと
为你 [02:34.51]応援します
加油助威 [02:37.13]目立たなくて
就算我并不起眼 [02:38.70]頼りなくても
不算可靠 [02:40.46]いつか陽は当たるわ
总有一天太阳会照耀在我身上 [02:43.36]スピンオフには
我一直在期待着 [02:45.83]期待してる
自己绽放光彩的那一天 [02:47.70]Back back up for you [02:49.49]Back back up for you [02:51.25]Back back up for you [02:52.96]全力
全力为你加油 [02:53.94] [03:14.89]あなたはいつも真ん中で
你永远都是人群的中心 [03:18.48]注目浴びるキャラだもん
因为你有着备受关注的性格 [03:21.79]でも私頑張ってるの
但我一直在努力 [03:25.16]フレームアウトしてたって
就算发动机熄火 [03:29.84] [03:31.57]みんなみんな輝くために
为了大家都光辉闪耀 [03:34.60]私が支えたい
我也想要努力支持 [03:37.68]一人じゃないよ
你并非一个人哦 [03:40.00]私が全力で
我会竭尽全力 [03:42.53] [03:43.08]応援します
为你加油助威的 [03:45.49]目立たなくて
就算我并不起眼 [03:46.97]頼りなくても
不算可靠 [03:48.79]私がそばにいる
我也会在你身边 [03:51.99]いつかあなたに
多希望有一天 [03:54.37]感謝されたい
能得到你的感谢 [03:56.19]Back back up for you [03:57.91]Back back up for you [03:59.65]Back back up for you [04:01.39]いつでも
无论何时 [04:02.46] [04:03.29]Back back up for you [04:05.03]Back back up for you [04:06.78]Back back up for you [04:08.56]どこでも
无论何地