ミヴドリーム (Mivv Dream)-内田真礼

[ti:ミヴドリーム (《ACTIVE RAID -机动强袭室第八组- 2nd》TV动画剧中歌)] [ar:内田真礼] [al:「アクティヴレイド-機動強襲室第八係-2nd」オリジナルサウンドトラック (《ACTIVE RAID -机动强袭室第八组- 2nd》原声带)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ミヴドリーム - 内田真礼 (うちだ まあや) [00:16.20]払わかさらけだし
开肠破肚 [00:18.67]子供たちが知ぬ
孩子们悲惨地死去 [00:22.33]青空の下血まみれたよ
蓝天下血腥遍地 [00:26.22]世界は今日も
今天的世界也是如此 [00:28.59] [00:30.81]それなのにお前たち豚やろどもは
即便如此 你们这些蠢猪们 [00:37.25]腐れげどの偉い奴らの思うかまま
还是遵循着那些腐朽的权势者 [00:43.62] [00:44.81]Kiss my eye腐りきた世の中なのに
亲吻我的屁股吧 这腐朽的世界 [00:51.41] [00:52.45]見え繰り帰らない
只会把愤怒咽下肚 [00:54.66]はらはたは糞だよね
独自忍受的人与大便何异 [00:58.17] [01:00.93]ひと思いにかさまけ
狠下心来 斩断枷锁 [01:04.14]引きすり出して
拔除内心怯懦 [01:06.53]捨てちゃえ
舍弃一切 [01:07.86]本当のお前にきっと成れるから
一定能找到真正的自我 [01:14.00]気にするな
别屈服 [01:15.93]光叫び抗え
怒号吧 反抗吧 [01:19.07]叩け悪魔の夢を
击碎恶魔的梦 [01:22.89]行け豚ども血まみれの手を開けて
冲吧蠢猪们 举起你们染血的手 [01:32.67] [01:46.40]ブベルア汚れ果
污秽不堪的巴别塔 [01:48.68]血の涙が降る
血之泪从天降下 [01:52.36]今日は悪魔は平和乱す
今天 恶魔也在吹奏着 [01:56.13]笛を吹いてる
扰乱和平的笛声 [01:58.59] [02:00.82]それなのにお前たち
然而你们这群 [02:03.55]犬やろどもは
混蛋们 [02:07.25]政治宿もに鉄を振るのかダメ人間
还要向政治家摇尾乞怜吗 废柴们 [02:13.75] [02:16.35]金が全ての世の中で
婊娘养的 在这个金钱至上的世界 [02:21.43] [02:22.02]例え一人でも立ち向かえ
向那巴别塔反抗吧 哪怕只有一个人 [02:28.70] [02:30.69]きっと思いにすごめ
不顾一切地冲入 [02:34.09]好きなように掻き回せ
放肆地大闹特闹 [02:37.90]お前の全てを注ぎ込むのだ
堵上你的一切 [02:44.24]迷うな
别犹豫 [02:45.55]愛のために戦え
为了爱而战 [02:49.04]潰せ悪魔の城
击溃恶魔之城 [02:51.89] [02:52.92]行け犬ども
冲吧 狗群们 [02:55.47]正義の牙を抜いて
露出你们正义的獠牙 [03:02.98] [03:30.99]羽ばたいたらヨトビア
展翅飞翔 你们会到达理想乡 [03:34.08]今を壊せ明日のため
破坏现在 为了未来 [03:37.87]その手はげどの血に染まるども
让这双手被恶人的血染红 [03:43.81]垂れるな
不要倒下 [03:45.64]権利者に悪夢を
成为权势者们的噩梦 [03:49.01]メドロボイスに夢を
为城市带来梦想 [03:52.66]私は行くまだ見果てぬ未来へ
我将要前往 没有终结的未来 [04:01.17]豚も犬も可愛いよ
蠢猪们 混蛋们 都好可爱 [04:04.14]私の夢に来てよ
到我的怀里来吧 [04:07.83]鎖で繋いていとしてあげる
用锁链锁住你们 让你们变成好孩子 [04:13.97]さあ置いて
来吧 [04:15.86]豚と犬と私で
蠢猪们 混蛋们 [04:19.09]夢の世界へ行こう
一起前往梦幻的世界吧 [04:22.69]行け豚犬私の正義のうた
听我这首正义的歌