はじまりの日-みなを

[ti:はじまりの日 (《天使怪盗》TV动画片尾曲)] [ar:みなを] [al:はじまりの日] [by:] [offset:0] [00:00.00]はじまりの日 - みなを [00:06.95]词：山口みなこ [00:13.90]曲：松浦みつを [00:20.85]冷たい空気が体をやさしく包む
冰冷的空气温柔地包裹我的身躯 [00:31.12]やがて遠くの空が白みはじめる
远方的天空终于开始明亮 [00:41.36]誰もいない朝の街に立つ毎日
每天早晨我都会站在空无一人的街道上 [00:50.79] [00:51.71]少し大きく息を吸いこんでみる
试着大口呼吸 [01:01.90]からっぽの風は
空虚的风儿 [01:06.16] [01:06.81]私にとてもよく似てる
与我异常相似 [01:11.96]どうして夜は人を淋しくするの?
为何夜晚会让人感觉寂寞？ [01:18.58] [01:20.36]なんて誰も分かってはくれない
这一点谁都不会明白 [01:28.42] [01:30.50]迷って
迷茫 [01:31.71] [01:32.37]今日も行く場所なんてない
今天依旧不知该去向何方 [01:39.20] [01:40.75]それでも街は動きはじめてる
即便如此 街道还是慢慢热闹起来 [01:47.69] [01:51.36]私をおいて
独留我在这里 [01:52.84] [01:57.62]あのとき君も
那时候 [02:02.28] [02:03.09]孤独を感じていたの?
你也会感到孤独吗？ [02:08.32]小さな自分を想って
想到这渺小的自己 [02:14.63] [02:16.31]今日も眠れない
今天也难以入眠 [02:18.51]せめて夢の中で会えたら
希望至少能在梦中相会 [02:24.70] [02:26.89]なんて誰も叶えてはくれない
这一点谁也无法帮我实现 [02:35.74] [02:36.88]君に伝える術さえ知らずに
甚至不知要如何传达给你 [02:45.36] [02:47.07]今日も止まっている
今天也一直停滞不前 [02:50.65] [03:20.06]誰も分かってはくれない
谁也不会理解我 [03:26.47] [03:27.85]迷って
迷茫 [03:29.91]今日も行く場所なんてない
今天依旧不知该去向何方 [03:36.68] [03:38.21]夢なんて
梦想之类的 [03:39.47] [03:40.08]誰も叶えてはくれない
谁也无法帮我实现 [03:46.43] [03:48.44]私は歩くことすらできなくて
我甚至无法前行 [03:56.68] [03:58.67]それでも朝は動き始めてる
即便如此 清晨还是缓缓到来 [04:05.56] [04:09.54]夜は明ける
天亮了 [04:10.94] [04:19.69]夜は明ける
天亮了