Henry Boy-Bruce Springsteen

[ti:Henry Boy] [ar:Bruce Springsteen] [al:Chapter and Verse] [by:] [offset:0] [00:00.00]Henry Boy - Bruce Springsteen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.40]Written by：Bruce Springsteen [00:26.81]They broke your toys this morning
他们今早把你的玩具弄坏了 [00:29.20]Henry rode your board right into dust
亨利把你的滑板踩得粉碎 [00:32.32] [00:33.58]Surrounded you with strangers who you could not trust
身边都是你无法信任的陌生人 [00:38.16] [00:39.16]And then they had the gall
他们胆大包天 [00:40.92] [00:43.51]To write your name up on the girl's room wall
把你的名字写在女孩房间的墙上 [00:46.00] [00:47.00]And send you out to Maria who spoke of babies and all
把你送到Maria那里她说了孩子的事 [00:53.21]And wanted to shoot your joy
想要让你开心 [00:55.28] [00:56.89]It's a hard world when you're the new kid in town ain't it Henry boy
当你初来乍到这是个残酷的世界对吧亨利小子 [01:02.54] [01:07.84]Well the north side is for diamond studded women subtly selling their wares
北边是专门卖钻石的女人的地方巧妙地兜售着她们的东西 [01:13.65] [01:14.73]And the west side is for debutantes and would be millionaires
西海岸专为初入社会的年轻人准备他们会成为百万富翁 [01:20.03] [01:21.11]Oh the East side is for lost boys who know their moves too well
东海岸属于迷失的男孩他们对自己的一举一动了如指掌 [01:26.47] [01:27.69]The South side is for gamblers
南边是专门为赌徒准备的 [01:30.15]Henry the train stops once for hell
亨利火车一停就走 [01:32.87] [01:33.77]It's a hard world
这是个残酷的世界 [01:35.16]When they're forcing you to live your life out on broadway
他们逼着你在百老汇混日子 [01:38.96]But Henry I'm sure you're gonna like it well
但是亨利我相信你会喜欢的 [01:43.30] [01:47.41]Whoa the constellation she points to Gate Eleven
她指着十一号登机口 [01:50.75] [01:51.28]That's where you got your connections
这就是你的人脉 [01:53.70] [01:54.34]Let me take a look inside my magic book
让我看看我的魔法书 [01:57.60]I don't think you're beyond my inventions
我觉得你并没有超越我的想象 [01:59.98] [02:00.59]Whoa these doctor's appendages I'm giving you for wings
这些附属器官我让你插上翅膀 [02:04.91]I'm sure it will meet the occasion
我相信在适当的时候 [02:07.58] [02:09.55]I'm gonna mix you some magic
我要给你加点魔法 [02:12.09]You'll be spittin' sparks and ready for the invasion
你会迸发出火花准备好入侵 [02:19.26] [02:21.73]Whoa and the milky way's a trip for dippers
银河就是一场冒险 [02:25.65]They saw you coming a mile away
他们一英里之外就看到你了 [02:27.68] [02:28.80]In the amusement park
在游乐园 [02:30.41]You'll get clipped by rippers hiding behind candy 'cades
你会被藏在暗处的杀手干掉 [02:34.22] [02:35.41]In the alleyway you'll get ripped by strippers all who know your name
在巷子里脱衣舞娘会把你干掉所有认识你的人 [02:41.05] [02:42.05]In the stalls sit the soldier boy kissers on leave for just a day
在货摊上坐着那些亲吻我的士兵休假一天 [02:47.74] [02:48.36]And Henry couldn't take it
亨利无法承受 [02:49.93] [02:50.62]He's gonna be a submariner riding underground for the pope
他会成为一名潜水员为教宗潜入地下 [02:56.40] [02:58.57]Gonna stand on the corner of broadway and scream up 'scope
我会站在百老汇的街角大声呐喊