Ooh La La-Coolio

[ti:Ohh La La] [ar:Coolio] [al:Ultimate Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ooh La La - Coolio
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.16]Written by：A. Ivey/D. Manno/G. Jones/R. Shakespeare/O.Pierce/S. Dunbar/D.Warren [00:18.33]Uh I sneak a forty like a cheetah
我偷偷带一把枪就像猎豹一样 [00:19.84]And give a call to the wild when I greet her meow
当我问候她的时候给她打个电话 [00:21.77]The conchie leader
帮派领袖 [00:22.51]Bend on over and touch your toes
弯下腰摸摸你的脚趾 [00:23.59]And I can jump up on a dresser and strike a pose
我可以跳到梳妆台上摆个造型 [00:26.44]Uh if you want it then you're ready and you're able girl
如果你想要那你准备好了你可以的姑娘 [00:28.85]Pull up your skirt and we can do it on the pool table
撩起你的裙子我们可以在台球桌上缠绵 [00:31.33]Your nipples look so tender
你的乳头看起来好嫩 [00:32.97]Can I twirl 'em in my mouth like a blender surrender
我能否像搅拌机一样在口中旋转投降吧 [00:35.61]Cause ain't nothing but freaking
因为除了恐惧什么都没有 [00:36.77] [00:37.30]I can keep it all day all weekend
我可以一整天一整个周末 [00:39.30]And have you twee kin
让你变得亲密无间 [00:40.05]I be stroking that's what I be doing
我温柔爱抚这就是我做的事 [00:41.83]And every position you assuming
你摆出的每一个姿态 [00:43.40] [00:44.14]Uh all night all day
一整夜一整天 [00:45.56] [00:46.08]If you stay
如果你留下 [00:46.89]I can rub you the right way hey
我可以温柔地爱抚你 [00:48.89]If he go one time I go three
如果他走一次我就走三次 [00:50.82]Cause that's how it is in the cpt
因为CPT就是这样的 [00:52.17] [00:53.33]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [00:55.22]Cause I got the key to the city
因为我有这座城市的钥匙 [00:56.73] [00:57.53]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [00:59.40]Can we go somewhere and get busy
我们能否找个地方开始忙碌 [01:01.09] [01:01.92]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [01:04.03]You're looking kinda pretty
你看起来有点漂亮 [01:05.18] [01:06.40]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [01:08.36]Can I get close to the kitty
我能否靠近一点 [01:10.06] [01:11.29]Are you sure that we alone all alone
你确定我们孤身一人吗 [01:13.31]Lock the door and unplug the telephone
锁上门拔掉电话线 [01:14.90] [01:15.44]Light some candles let me get a look at your handles
点燃蜡烛让我看看你的身体 [01:17.92]You got a body like a sex scandal
你的身材就像性丑闻 [01:19.74]So I puts the cotton ball in the q tip patch
所以我把棉球放进Q弹里 [01:21.51]Turn around and let me see you from the back ah shat damn
转过身来让我从后面看看你 [01:24.14]You know you bring out the freak in me
你知道你激发了我内心的狂热 [01:25.74]I go deep in the peak I hope you think of me
我深陷巅峰希望你想起我 [01:28.18]Whenever you need some sexual healing
每当你需要一点慰藉 [01:30.04] [01:30.55]We like two in a million
我们就像是万里挑一 [01:32.09]Don't fight the feeling
不要抗拒这种感觉 [01:33.15]You ain't dealing with no rookie
你不会和菜鸟打交道 [01:34.42]Yes I got a lot of nuts in my toll house cookie
没错我的店里有很多好东西 [01:37.23]Call up your bookie put your money on the cement
给你的赌注经纪人打电话把你的钱压在水泥地上 [01:39.45]I'm putting in work like a tag team free man
我埋头苦干就像一个团队自由人 [01:41.61]I spark through the woods like a recon
我在树林中穿梭就像一场侦查 [01:43.42]And we can do it all night with the lights on
我们可以开着灯彻夜狂欢 [01:45.56] [01:46.37]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [01:48.17]Cause I got the key to city
因为我有通往城市的钥匙 [01:49.48] [01:50.33]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [01:52.28]Let's go somewhere and get busy
让我们找个地方开始忙碌 [01:54.01] [01:54.75]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [01:56.86]I hope you ain't the kind that acts a ditty
我希望你不是那种会唱小曲的人 [01:58.61] [01:59.22]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [02:01.26]I'm trying to get close to the kitty
我试图靠近这只猫 [02:02.74] [02:03.68]What's up on some loving baby
亲爱的宝贝怎么了 [02:05.87] [02:06.71]We can roll in my sixty three
我们可以开着我的车 [02:08.62] [02:09.23]And drink Hennessy
喝着轩尼诗红酒 [02:10.75] [02:12.36]What's up on some loving baby
亲爱的宝贝怎么了 [02:14.44] [02:15.68]Don't you wanna roll with me
你不想和我在一起吗 [02:17.48] [02:18.32]You and me can cream
你和我可以尽情放纵 [02:19.83] [02:21.46]We can put it on a platter girl it don't matter
我们可以把一切都摆在面前姑娘没关系 [02:23.54]I make it hot and you can pop it like a firecracker [02:25.74]In the bedroom bathroom living room
在卧室浴室客厅 [02:27.88]Outside in the yard it's a full moon
外面的院子里是满月 [02:30.29]In the car in the front seat back seat
在车里坐在前座坐在后座 [02:32.51]On the trunk on the hood and it's all good
放在后备箱放在引擎盖上一切都安然无恙 [02:34.54]I'll be the piece and you can be the booty
我会做你的棋子你可以做我的翘臀 [02:36.44]And I'll work extra duty to please your conchie
我会加倍努力取悦你的朋友 [02:38.28]You can lay me on the bed and cuff me up
你可以让我躺在床上给我上手铐 [02:40.57]Spread honey on my chest but don't rough me up
让我心花怒放但是不要伤害我 [02:42.65]Dig your nails in my back girl play yo game
把你的指甲抠到我的后背姑娘玩你的游戏吧 [02:44.98]You never come the same if we say yo name
如果我们提起你的名字你就变得和从前不一样了 [02:47.38]Is it real or a dream
这是真的还是一场梦 [02:48.50]You make me scream
你让我尖叫 [02:49.39]When you rub my body with shaving cream
当你用剃须膏擦我的身体 [02:51.46]Stick your tongue down my throat and give me a kiss mmm waah
把你的舌头伸进我的喉咙给我一个吻 [02:53.42]Cause you know it don't get no better than this
因为你知道没有比这更美好的事了 [02:55.61] [02:56.37]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [02:58.49]Cause I got the key to the city
因为我有这座城市的钥匙 [03:00.02] [03:00.81]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [03:02.84]Can we go somewhere and get busy
我们能否找个地方开始忙碌 [03:04.49] [03:05.30]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [03:07.43]Damn you're looking kinda pretty
该死你看起来真漂亮 [03:08.83] [03:09.56]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [03:11.63]Can I get close to the kitty
我能否靠近一点 [03:13.48] [03:14.06]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [03:16.15]Girl I got the key to the city
姑娘我有这座城市的钥匙 [03:17.70] [03:18.44]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [03:20.38]Can we go somewhere and get busy
我们能否找个地方开始忙碌 [03:22.23] [03:22.92]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [03:24.93]Come and get a taste
来品尝一下 [03:27.28]Ooh la la doo wa diddy
Ooh la la doo wa diddy [03:29.34]Now the kitty's kinda friendly
现在这只猫有点友好 [03:30.67] [03:31.80]What's up on some loving baby
亲爱的宝贝怎么了 [03:33.96] [03:34.75]We can roll in my sixty three
我们可以开着我的车 [03:36.73] [03:37.28]And drink Hennessy
喝着轩尼诗红酒 [03:38.77] [03:40.39]What's up on some loving baby
亲爱的宝贝怎么了 [03:42.30] [03:43.71]Don't you wanna roll with me
你不想和我在一起吗 [03:45.57] [03:46.39]You and me can cream
你和我可以尽情放纵 [03:47.65] [03:49.52]What's up on some loving baby
亲爱的宝贝怎么了 [03:51.38] [03:52.32]We can roll in my sixty three
我们可以开着我的车 [03:54.09] [03:54.87]And drink Hennessy
喝着轩尼诗红酒 [03:56.56] [03:58.18]What's up on some loving baby
亲爱的宝贝怎么了 [04:00.15] [04:01.33]Don't you wanna roll with me
你不想和我在一起吗 [04:03.12] [04:03.98]You and me can cream
你和我可以尽情放纵