한 여름 밤의 꿈 (仲夏夜之梦)-JeA/昭娟

[ti:한 여름 밤의 꿈 (仲夏夜之梦)] [ar:제아 (JeA)/소연 (昭娟)] [al:아이돌보컬리그 - 걸스피릿 EPISODE 08 (Idol Vocal League - Girl Spirit EPISODE 08)] [by:] [offset:0] [00:00.00]한 여름 밤의 꿈 - JeA (제아)/昭娟 (소연)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.21]词：김이나 [00:08.42]曲：김박사/제아 [00:12.64]너의 숨소리가
你的呼吸声 [00:13.64]귓가에 불어오는 밤
在我耳边萦绕的夜晚 [00:15.59] [00:20.39]식지 않은 이 여름밤을
无法冷却的夏夜 [00:22.42] [00:24.25]난 너와 함께
我和你一起 [00:25.47] [00:28.41]도시 불빛이면 나는 충분해
有城市的灯光 我就满足了 [00:31.42] [00:33.23]네가 보이니까
因为能看见你 [00:34.07] [00:34.88]난 손끝으로도 널
我用指尖 [00:38.13] [00:38.66]다 볼 수 있으니까
都能感受到你 [00:41.14] [00:41.79]Oh baby [00:44.31] [00:44.81]오늘 여기서 난 너의 lady
今日在这里 我是你的女人 [00:47.96] [00:48.74]어둠 속의 그 눈빛으로
黑暗中 你那眼神 [00:50.83]Scan me [00:51.91] [00:52.77]조금 더 더워질거야
渐变火热 [00:54.83]우린 지금 닿아 있잖아
现在我们紧紧地靠在一起 [00:57.25] [00:57.94]한 여름 밤에
我们做着 [01:00.59] [01:01.38]깊은 꿈을 꾸는 우리
仲夏夜之梦 [01:04.86] [01:05.87]멀리 달빛이
远处的月光 [01:07.58] [01:08.29]우리 사랑을 내려봐
照亮我们之间的爱 [01:11.93] [01:13.96]너에게 반해
我沉醉于你 [01:16.41] [01:17.29]취한것만 같은 내게
迷上了你 [01:20.98] [01:21.82]첨인 것처럼 끝인 것처럼
仿佛是第一次 也是最后一次 [01:26.25]Kiss me [01:28.76] [01:34.98]Baby [01:36.07] [01:36.83]밤새워 나눌 우리의 얘기
整夜分享我们的故事 [01:39.79] [01:40.72]언제부터 나였는지 다 tell me
从什么时候开始爱上我 全都告诉我 [01:43.95] [01:44.65]더 다가서야 볼 수 있는
要再靠近 [01:46.92]너의 그 붉은 입술로
才能看到你的红唇 [01:49.84]한 여름 밤에
我们做着 [01:52.57] [01:53.30]깊은 꿈을 꾸는 우리
仲夏夜之梦 [01:56.81] [01:57.80]멀리 달빛이
远处的月光 [01:59.71] [02:00.26]우리 사랑을 내려봐
照亮我们之间的爱 [02:03.95] [02:05.90]너에게 반해
我沉醉于你 [02:08.51] [02:09.24]취한것만 같은 내게
迷上了你 [02:13.00] [02:13.83]첨인 것처럼 끝인 것처럼
仿佛是第一次 也是最后一次 [02:18.23]Kiss me [02:20.73] [02:25.02]나 그래도 되니
我这样也可以吗 [02:27.89] [02:32.78]긴 사랑을 바래도
期盼着长久的爱情 [02:37.03] [02:38.38]나 조금 더 천천히 말할게
我会慢慢地告诉你 [02:41.84] [02:42.86]Oh 사랑해 너만을 영원히
我爱你 永远只爱你 [02:45.73] [02:46.33]For real for real [02:52.62] [02:59.99]내 모든 밤을
想要把我所有的夜晚 [03:02.76] [03:03.39]전부 주고 싶은 그대
都献给你 [03:07.09] [03:07.78]오직 네 품에 기대고 싶은 나인걸
我想永远只依偎在你的怀里 [03:14.15] [03:15.84]또 다시 나를
又使我再次 [03:18.42] [03:19.30]꿈을 꾸게 하는 그대
梦见你 [03:23.13] [03:23.84]다신 이 꿈이 깨지 못하게 kiss me
不要让我从这个梦中醒来