雪解けリアリズム-幽闭星光/森永真由美

[ti:雪解けリアリズム (原曲：オリエンタルダークフライト)] [ar:senya] [al:夜桜に君を隠して] [by:] [offset:0] [00:00.00]雪解けリアリズム - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ) [00:14.62]ここにあった冷たささえも
这里的寒冷 [00:18.57]今は恋しい
至今仍令我如此眷恋 [00:21.10]雪にはしゃぐアナタを
想要在这里一直凝视着 [00:24.48]ここでずっと見てたな
在雪中嬉戏的你 [00:27.81]油断させるアナタの
我一直在这里等待着 [00:31.18]無邪気なその笑顔が
粗心大意的你 [00:34.63]いつも待ち合わせした
所展现出的天真笑容 [00:37.93]この場所から見えるんだ
总是能够在这里看见 [00:40.98] [00:41.66]小さな約束
因为我无法相信 [00:45.02]二人が溶けてく
这微不足道的约定 [00:48.33]まだまだ無理だよ
要将你我溶化的话 [00:51.18]信じられないから
还是很困难啊 [00:54.31]音も立てず舞い降りた
声音也把持不住 转变成 [00:57.50]白く優しい記憶たち
飞舞而下的雪白轻柔的记忆 [01:00.87]ダメよダメと分かっても
没用的 即使了解也只是徒劳 [01:04.22]そっと手のひら掬ってた
依然轻柔的用掌心捧起 [01:07.72]泣いて泣いて
哭泣吧 哭泣吧 [01:09.31]忘れましょう
忘记吧 [01:11.01]雪と涙が混ざってく
白雪与泪水混合在一起 [01:14.33]溶けて零れどこへゆく？
融化后 要向着何处散落呢？ [01:17.72]そうか私も落ちてゆこう
请让我也一起落下吧 [01:21.59]ここにあった歪ささえも
这里的扭曲 [01:25.75]今は愛しい
至今仍令我如此爱怜 [01:28.20]雪にはしゃぐワタシを
你一直在守护着 [01:31.48]アナタは見守ってた
在雪中嬉戏的我 [01:35.00]油断してるアナタを
若无其事地拥抱着 [01:38.29]何気なく抱きしめて
措手不及的你 [01:41.62]いつも待ち合わせした
一直在等待着的两个人 [01:44.98]二人はバカみたいだな
好像笨蛋一样啊 [01:48.46]小さな約束
因为我无法相信 [01:52.12]二人が溶けてく
这微不足道的约定 [01:55.41]まだまだ無理だよ
要将你我溶化的话 [01:58.38]信じられないから
还是很困难啊 [02:01.49]音を立てて落ちた雪
聆听白雪降落的声音 [02:04.63]不意に失う未来地図
忽然间失去了未来的地图 [02:08.00]ダメよダメと分かっても
没用的 即使了解也只是徒劳 [02:11.37]ここで立ち止まってしまう
我仍然停留在这个地方 [02:14.82]雪はとうに解けたのに
只是这里的积雪早已融化 [02:18.11]愛は動かず駄々をこね
爱也动弹不得 [02:21.48]やがて落ちて
不久之后 [02:23.16]どこへゆこう？
也会在其他地方降下吧？ [02:24.81]そんな雪解けリアリズム
那样的积雪融化在现实主义中 [02:28.57] [02:42.62]小さな約束
因为我无法相信 [02:45.85]二人が溶けてく
这微不足道的约定 [02:49.14]まだまだ無理だよ
要将你我溶化的话 [02:52.10]信じられないから
还是很困难啊 [02:55.22]音を立てて落ちた雪
聆听白雪降落的声音 [02:58.39]不意に失う未来地図
忽然间失去了未来的地图 [03:01.76]ダメよダメと分かっても
没用的 即使了解也只是徒劳 [03:05.13]ここで立ち止まってしまう
我仍然停留在这个地方 [03:08.56]雪はとうに解けたのに
只是这里的积雪早已融化 [03:11.84]愛は動かず駄々をこね
爱也动弹不得 [03:15.22]やがて落ちて
不久之后 [03:16.87]どこへゆこう？
也会在其他地方降下吧？ [03:18.53]そんな雪解けリアリズム
那样的积雪融化在现实主义中