Lovely Day-Pixies

[ti:Lovely Day] [ar:Pixies] [al:Trompe le Monde] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lovely Day - Pixies (小妖精乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.34]At the station at the border
在边境的车站 [00:14.98] [00:15.60]An egression to the exterior
一种与外部环境截然不同的感觉 [00:19.30]Law and order
法律和秩序 [00:20.29]Upward plantation
向上种植 [00:22.37] [00:25.05]I remember your red dress
我记得你的红裙子 [00:26.62]Like a field full of poppy
就像长满罂粟的田野 [00:28.93] [00:29.49]It was making me dreamy
让我如梦如幻 [00:31.43]Stunned by a love got to do
被这份爱惊呆了必须这样做 [00:33.05]What your head says
你脑海里的想法 [00:34.07]Could not let it stop me
不能让它阻止我 [00:35.76] [00:36.32]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [00:38.07]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [00:40.07] [00:40.94]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [00:42.38] [00:43.38]And it's going away
一切都消失不见 [00:44.88] [00:46.19]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [00:48.19]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [00:49.57] [00:51.02]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [00:52.27] [00:53.58]And it's going away
一切都消失不见 [00:54.71] [01:00.52]Got my feet in the stirrup
我的双脚踩在马靴上 [01:02.08] [01:02.71]It can be kind of banal
可能有点老套 [01:04.33] [01:04.96]But I dream of your red dress
可我梦见你的红裙子 [01:07.10]Riding down these dry canals
沿着干涸的河道驰骋 [01:08.91]Oh baby it's not Europe
宝贝这里不是欧洲 [01:11.10] [01:11.91]But I'm sending you money
但我会给你汇钱 [01:13.42] [01:14.10]I'm sending you lots of money
我会寄给你很多钱 [01:15.79] [01:16.48]So you can buy a ticket
所以你可以买票 [01:18.32] [01:18.82]You will be my Martian honey all the day
你会一整天都做我的火星甜心 [01:23.94] [01:25.26]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [01:26.70] [01:27.76]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [01:29.10] [01:30.10]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [01:31.29] [01:32.73]And it's going away
一切都消失不见 [01:33.91] [01:35.04]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [01:36.17] [01:37.35]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [01:38.54] [01:39.92]They got one leaving today
今天就有一个人离开 [01:41.17] [01:42.23]And it's going away
一切都消失不见