Step-Vampire Weekend/Danny Brown/Heems/Despot

[ti:Step (feat. Danny Brown, Heems & Despot)] [ar:Vampire Weekend] [al:Unbelievers - EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Step - Vampire Weekend/Danny Brown/Heems/Despot
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.22]Every time I see you in the world you always step to my girl
每当我在世界上见到你你总是主动靠近我的女孩 [00:10.73] [00:20.84]Back back way back I used to front like I was Don Juan
很久以前我总是装作自己是唐璜 [00:39.43]Couldn't settle down couldn't find a girl to hold on
无法安定下来找不到可以坚持下去的女孩 [00:42.58]Used to get my roll on hit the spots and stroll on
曾经我卷好烟四处闲逛 [00:45.49]Now I found one with a hand I like to hold on
现在我找到了一只我喜欢紧握的手 [00:48.69]Every time I'm with her dudes always wanna stare
每当我和她的男人在一起她总是忍不住盯着我看 [00:50.99]I be staring back like "you don't wanna go there "
我凝视着你好像你不想去那里 [00:54.42]Used to didn't care now I hit you with a chair
以前我不在乎现在我用椅子打你 [00:57.73]If it just so happen touch a string on her hair
如果真的发生了那就在她的头发上拉一根线 [01:00.36]Now me and shorty wop spending more and more time
现在我和妹子缠绵的时间越来越长 [01:03.59]So since she got my heart then I gotta have her spine
既然她俘获了我的心我也要俘获她的芳心 [01:06.76]And if any dude try to come for what's mine -
如果有人来抢我的东西 [01:10.17]A pair of size 9's where the sun don't shine
一双九码的鞋子阳光都照不到 [01:12.71]The sugar in my Kool-Aid - boo gets me through days
Kool-Aid饮料里的糖让我熬过好多日子 [01:16.05]Swear to God one day I might watch her throw a bouquet
对天发誓有一天我可能会看见她抛下一束花 [01:18.93]Said "Nowhere on this earth Nowhere in this world
他说这世上没有任何地方 [01:21.58]I should ever ever ever see you stepping to my girl "
我永远不会看见你靠近我的女孩 [01:25.47]That's my old girl my old girl from college
那是我以前的女朋友我以前在大学里认识的女孩 [01:28.23]I always think about her when the leaves turn orange
当树叶变成橙色时我总是会想起她 [01:31.22]Yeah we went to Wesleyan and she scoffed at Vassar
我们去了卫斯理大学她嘲笑瓦萨 [01:34.60]I met her at a wine and cheese I looked right past her
我在红酒奶酪派对上遇见她我和她擦肩而过 [01:37.92]Apparently she would notify me right after
显然她很快就会通知我 [01:40.01]I smashed her the first night
第一晚我就和她缠绵 [01:42.35]The first pipe's the worst pipe
第一根烟就是最烂的烟 [01:44.13]But after I satisfied thirst like "Mmm"
但当我满足心中的渴望之后 [01:46.20]The pastor would satisfy the church like
牧师会满足教会的要求 [01:49.72]She lived in WestCo and studied frescoes
她住在西海岸研究壁画 [01:53.11]And head to toes she stayed in the best clothes
从头到脚她都穿着最好的衣服 [01:56.32]I represent Queens she would move out to Brooklyn
我代表皇后区她会搬去布鲁克林 [01:59.18]Never thought that she would have her precious heart took-en
从未想过她会带走她珍贵的心 [02:01.52]By a shy brown guy from Bellerose
被一个来自Bellerose的害羞的棕色皮肤小伙干掉 [02:04.68]That stayed in shell-toes until Hell froze
直到地狱冻结之前我都动弹不得 [02:08.68]Her freckles dance on her porcelain skin
她的雀斑在她如瓷般的肌肤上翩翩起舞 [02:11.15]It's like she's got a special force within
就好像她体内有一股特殊的力量 [02:14.31]And I been high but ain't no higher place
我很嗨但我没有更高的地方 [02:17.54]Than alongside her by the fireplace
而不是和她一起围坐在壁炉旁 [02:21.19]Act like you ain't even seen me standing next to her
装作你从未看见我站在她身旁 [02:24.01]I'll tie your kicks together if you ever try to step to her
如果你胆敢靠近她我会把你绑在一起 [02:27.00]Must be why you trippin' when I ask you "Why you stressin' her "
一定是因为这个当我问你为什么你让她焦虑不安 [02:30.35]Passing notes and texting her I'm 'bout to shoot the messenger
给她发短信发短信我要教训她一顿 [02:32.97]Used to smash slap 'em on the a** and go away
我曾经喜欢教训他们一顿然后转身离开 [02:36.34]They ask when Imma call 'em and I hit 'em with a poker face
他们问我什么时候给他们打电话我面无表情地打他们 [02:39.62]Coldest shoulder known to blow a load then leave 'em froze and skate
最冷漠的肩膀让他们动弹不得 [02:42.74]Magnum wrapper in the trash I told them "Nothing gold can stay "
Magnum包装袋扔在垃圾桶里我告诉他们黄金是不会长久的 [02:45.98]Who's she Guess I turned over a new leaf
她是谁我想我开启了新的篇章 [02:48.67]Now I'm choosing groups A thru D over groupies
现在我选择A组和D组而不是追星族 [02:51.41]Lose sleep lately only counting on these two sheep
最近辗转反侧只能指望这两只绵羊 [02:54.72]You and me baby skipping town up on these coupe seats
你和我坐在跑车上逃之夭夭 [02:57.98]Must've broke the mold when they made you
他们创造你的时候肯定已经打破常规 [03:01.02]Probably broke a nail or two flippin' off these lame dudes
可能弄断了一两根指甲对这些蹩脚的家伙不屑一顾 [03:03.99]Hollerin' in plain view on some "what's your name boo "
在众目睽睽之下大声呼喊你叫什么名字 [03:07.39]Barely had a dollar and a dream but it came true
身无分文梦想成真可我如愿以偿 [03:10.79]The gloves are off the wisdom teeth are out
手套脱了智齿也掉了 [03:13.09]What you on about
你在说什么 [03:15.91]I feel it in my bones I feel it in my bones
我感觉这种感觉已经深入骨髓 [03:22.56]I'm stronger now I'm ready for the house
现在我更强大了我准备好大赚一笔 [03:26.25]Such a Modest Mouse I can't do it alone I can't do it alone
如此谦逊的老鼠我一个人做不到 [03:33.88] [03:34.67]The gloves are off the wisdom teeth are out
手套脱了智齿也掉了 [03:37.63]What you on about
你在说什么 [03:40.66]I feel it in my bones I feel it in my bones
我感觉这种感觉已经深入骨髓 [03:47.11]I'm stronger now I'm ready for the house
现在我更强大了我准备好大赚一笔 [03:51.21]Such a Modest Mouse I can't do it alone I can't do it alone
如此谦逊的老鼠我一个人做不到 [03:58.73] [03:59.33]Every time I see you in the world you always step to my girl
每当我在世界上见到你你总是主动靠近我的女孩