雨降りフラレ (大雨倾盆)-中嶋ユキノ

[ti:雨降りフラレ] [ar:中嶋ユキノ (なかじま ユキノ)] [al:N.Y.] [by:] [offset:0] [00:00.00]雨降りフラレ - 中嶋ユキノ (なかじま ユキノ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.18]词：中嶋ユキノ [00:06.36]曲：中嶋ユキノ [00:09.55]「友達のままでいよう」なんてさ
你说我们还是做朋友比较好 [00:13.25] [00:14.40]そんならそれで
早知是这样的结果 [00:16.28]言わなきゃ良かった
不向你告白就好了 [00:18.28] [00:19.63]好きそうな素振りされていたから
一直以来你的种种举动都暗示着你喜欢我 [00:23.79] [00:24.40]てっきり
害我真的以为 [00:25.36]両想いだと思っていたの
我和你绝对是两情相悦 [00:28.53] [00:29.21]だって二人でよく出かけてたし
我和你常常一起出去玩 [00:33.50]周りの人もお似合いって言うし
身边的人也都说我们是天生一对 [00:37.96] [00:39.44]だから迷わずに切り出したのに
所以我没有任何迟疑地向你告白了 [00:43.56] [00:44.37]私のどこがいけなかったの?
我到底是哪里不好了？ [00:48.09] [00:49.96]こんな日に限って空は雨模様
在这样的日子里天空却偏偏下起了雨 [00:55.04]傘もささず一人blueなキモチ
没心思打伞的我一个人心情忧郁 [00:59.66] [01:00.24]雨降りフラレ君にも振られ
大雨倾盆偏偏又被你甩了 [01:05.04]思い出忘れてしまいたい
真想忘记这样不快的记忆 [01:10.18]予想はハズレ心ずぶ濡れ
预料失算整颗心都淋成落汤鸡 [01:14.95]かなり騙されていた気分
强烈感觉我只是你的逢场作戏 [01:19.75] [01:31.18]「お前といると
从前你总是对我说 [01:32.90]落ち着くんだ」って
和我在一起的时候 [01:34.97] [01:35.98]そんな台詞を沢山言われた
你感到很自在 [01:39.48] [01:41.36]頼られているのが嬉しかったの
你那么依赖我让我开心得不能自已 [01:45.88]だけど
但是 [01:46.51]一番にはなれなかったんだね
我最终还是没能成为你心中的第一 [01:49.77] [01:51.94]私の代わりに
你是在 [01:54.13]泣いてくれてるの?
替我哭泣吗 [01:56.90]問いかけた所で
我开口询问 [01:59.65]空は答えてくれない
天空却没有任何回应 [02:01.95]雨降りフラレ君にも振られ
大雨倾盆偏偏又被你甩了 [02:06.87]全てを忘れてしまいたい
真想忘了这所有的一切 [02:11.90]気持ちよ止まれ今すぐ止まれ
这心情快停住吧现在立刻停住吧 [02:16.78]次の恋この指止まれ
祈求下一段恋爱快降临到我身边 [02:22.93] [02:46.75]雨降りフラレ君にも振られ
大雨倾盆偏偏又被你甩了 [02:51.38]全てを忘れてしまいたい
真想忘了这所有的一切 [02:56.52]気持ちよ止まれ今すぐ止まれ
这心情快停住吧现在立刻停住吧 [03:01.33]次の恋この指止まれ
祈求下一段恋爱快降临到我身边 [03:06.28]雨降りフラレ
大雨倾盆 [03:10.72] [03:16.40]雨降りフラレ
大雨倾盆